自马上得之之说行，君则曰：「事干戈之时也，道学乎何庸」。臣则曰：「执干戈之时也，道学乎何言」。呜呼！曷不视此哉。崎岖金革，一闻守臣之荐，则惟有道者是信是使，不曰徐议其任也。恳切奏疏，一惟师学之明，必欲以道而立政立事，不曰姑舍所学也。是诚明良之盛际，修攘之大原，兹炎兴所以祀夏配天而衍万亿年之休与。咸淳丙寅七月既望，天台后学毛鼎新。

文章意气之士，多疏于吏才。吏才诚优矣，又往往乏雅韵。余平生察所识，能兼之者惟毛新甫。新甫幼敏悟强记，甫十岁，科举业操笔立就。既长，好班、马文，陶、韦诗，文思水涌山出，变态天成。四方名士过门，即相与樽酒共论，穷日夜不休，或醉墨淋浪，则文章愈得意。平生以此为最乐事，俸入惟此之俱空，不留一钱，所谓文章意气之士非耶？然其居官精密，所至有能名。初尉西安，有囚归自郡狱折胁死，以诬里正初捕时殴折者，新甫计其距初捕已十六日，实则出狱而监守者殴折之，遂雪其冤。有争折膊而易骨蒸验者，骨之大小长短同，众莫能决。新甫秤其所易骨较重一钱半，乃取丛冢中折骨私易之尔，遂辨其诬。尝摄龙游，有诉相窖者，词至再三不受，贪守无得以为闾里灾。其后为浙西常平司从事，其长有欲献羡馀四十万者，新甫力争以置社仓惠民。又有卖钱氏狱者，又力争，后使者至，卒得直。无锡县有献缺役田入和靖书堂者，又力争，役得不废。凡其切切救民，乃多类此，余故敬且爱之。自浙西同幕府，咸淳丁卯同入馆，明年同考礼部试，且官廨与连甍居，情日益亲，方期其显用于世，有忌者俄去之，余亦随补外，遥相念也。辛未春，有诏新甫再入馆，余方喜其此行必显用，忌者又复沮其来。人多为新甫扼腕，新甫闻之泰然，无几微见颜面。未几疾革，卒于家。越壬申冬，其孤不远二千里乞余铭。呜呼，其何忍铭！然余知新甫深，又何忍不铭！故为序次而系之铭。新甫讳鼎新，台州黄岩县人。曾祖辅，祖几，父居厚，世以儒学闻于乡。新甫生于开禧乙丑正月癸酉，甲辰岁入太学，登丁未进士第，历西安尉、兴国军教授、浙西提举茶盐司准遣，改常平司准遣、临安府学教授，除史馆检阅，主管华州西岳庙，除史馆校勘。咸淳辛未三月壬午卒，年六十七。娶郑氏。子男三人：公大、公弼、公溥，皆力学能世其家。女二人，长适其甥袁自成，次适登仕郎陈续孙。孙男三人：汝砺、冠生、沂生。有遗文、文说若干卷，诗若干卷，杂文若干卷，藏于家。某年某月某日，葬县之方岩乡南奥之和尚塘。公平生文章意气如此，吏事如此。分教兴国及教授临安府，务以义理淑士习。在史馆笔削尤有法，声誉甚都，不料其止此也。乃铭曰：

骐骥一日千里兮，不可使代耕。鸡之司晨旦旦兮，不可以翱翔。嗟公之气轶俗兮，落笔烂其成章。乃悉心于民隐兮，泽所至而下霶。亦既骎骎而向用兮，谁欤却之而退藏。退藏兮积弥厚，其在后之人兮未央。