公讳国华，字某，其先深州博野人。世衣冠旧族，四代祖乂宾，当王景崇袭有镇、冀四州，佐其府，累官检校太子左庶子兼御史中丞。景崇于河朔诸镇中，输贡最为恭顺，由庶子渐劘以德义，故以功名始终。庶子生四子：韫辞、慎辞、定辞、昌辞，皆以才名，为王镕宾属，于时镕府号多贤士。定辞尝以掌书记聘幽州。时燕客马彧名北门旧儒，以博洽相尚，彧大屈伏。昌辞终真定府鼓城令，即公之曾祖也。生广晋府永济令讳璆，避张文礼之难，徙赵郡，以文知名。与李崧、徐台符为友，二公交荐其才，会疾不起。徐作诗，以为「当世朋友无复继」者；李卒以兄子归韩氏，实赵郡太夫人。永济生太子中允、知康州事讳构，始迁相州安阳，遂为安阳人。屡为藩镇辟署，敏书奏，时推其工。尝宰真州清河，作条教谕民以不扰，能信其言。所至以宽良称。公即康州之第四子，年十九举进士，太平兴国二年，天子初御殿覆试，上第，为大理评事，通判泸州。四年，代还，授太子右赞善大夫，旋以例补外幕，授安德军节度判官。七年，除秘书省著作郎，监蔡州税。雍熙元年，迁监察御史。三年，假太常少卿，使高丽。还，拜右拾遗、直史馆，赐五品服。四年，充三司开拆司推官，寻改主判开拆司。累迁左司谏，刑、兵二部员外郎，帖昭文职，赐三品服。凡三为盐铁判官，又为左计司判官，判户部勾院，都判三司勾院。至道二年，以屯田郎中充京东转运副使，移峡路转运使。真宗听政，迁都官郎中，还朝权判大理寺，出知河阳。咸平四年，就迁职方郎中，移知潞州。景德三年，假秘书监，使契丹，还，为江南巡抚使，入权开封府判官。四年，车驾拜陵，权领曹州事。召归，授太常少卿、知泉州事。大中祥符元年，拜右谏议大夫。四年，代还，道病，三月十一日终于建州之传舍，年五十有五。公为文章，不尚靡放，辞达而意不窘。进止威严，目不妄视。佐彰德军，年尚少，乡里多识公，出观者夹路。或相语：「得韩公左右顾，当具肴酒」。其重若此。雍熙中，王师北伐，闻高丽与契丹尝为仇怨，命公谕旨，以分虏势。公至，其王治畏虏，无报复意。公为陈中国威略，动以祸福，乃承诏，然迁延师期。公曰：「兵不即发，不如勿奉诏；出不及虏境，不若勿发兵」。口语激切，又继以书，至十返。治惮公坚正，知大国不可欺，乃命其大相韩光、元辅赵杭，兵二万五千以侵虏，且俾光等率将校诣公。公犹留馆，须其兵出境乃复命。淳化二年，契丹大将萧宁遣人抵雄州请和，天子疑其诈，命公驰往。公代州将刘福作书与宁，钩致其情，得宁答辞，前后反覆无所依，由是悉见其伪状。在三司，更张事凡二十七条。其兴利，使民乐趋而上收其赢；其立法，使人易守而难犯。故所施置，通久而少弊。临上党，会虏寇河朔，上党与赵、魏地最亲。公辨严修训，简器供饷，皆先事区处，民以无扰，诏书褒美。初，太宗亲择材臣，有由外庭小官，不旬岁柄用者。公忠力不懈，天子深器其能，而为见忌者所排，故位不甚进，然益任以事，留京师凡十年。旧，三司判官不兼三馆职事，公为盐铁，特命直昭文馆，判官帖馆职自公始。真宗缘先帝意，以名臣待公。开封尝系囚数百，委公决之；江外阻饥，命公抚之。皆以任事称。北方请盟之明年，公以使往，上谕曰：「卿昔使高丽，故以选卿」。又顾同使周渐、张若谷曰：「卿凡事当询韩某」。公性既任直，无所附合，持权者复不为推引。更历中外，垂四十年，位才谏大夫，于时皆叹其滞。然公亦不寿，故不究其用。迹其行事，皆得舒发所蕴，未尝阻挠，又被顾两朝，为缙绅属目，非不遇也。公既没，泉人之有知者，相与趋建阳拜奠，朝夕哭，诣浮图营斋，以报公德，其宽爱感人至此。公闲达，有度量，与人语言，尽诚无隐，非议戎事，未尝及权数。自以少孤，见禄及亲者，必怃然感伤。笃爱亲族，姑姊数人孀且老，皆迎以归，事之甚谨。外兄弟甥侄，悉为具婚嫁。清约自守，家无馀赀。诸子皆训以经艺，例恩得任子，多抑之，须其成立，然后奏以官。及公之终，未官者犹三人。夫人罗氏，谏议大夫延吉之女，邺王绍威之孙，封宜城县君。子六人：球，湖州德清尉；瑄，将作监主簿；琚，司封员外郎；珫，河阳司法参军；璩，著作佐郎；琦，右谏议大夫、枢密副使。一女，嫁西上閤门使高志宁。枢密之兄、姊，今无存者。初，司封登朝，与枢密并，赠公吏部尚书。庆历三年，枢密追荣三代，赠公太傅，妣罗氏追封仁寿郡夫人；大父赠太子少傅，妣李氏封赵郡太夫人；曾大父赠太子少保，妣张氏封清河郡夫人。五年二月日，枢密奉公、夫人之丧，归葬于相州安阳县之新安村，距祖茔三十里。其铭曰：

韩氏自唐，载德以世。丁时孔艰，秉节愈厉。公奋在初，才克有试。曰州曰邦，以功以事。岂不较利，通久勿僿。亦既立法，究穷罔斁。布威东夷，申化南裔。维皇之咨，宜辅于治。若时之赡，则协于义。年胡弗淑，位胡弗至。靡人不嗟，彼含谁怼。在子而昌，实公之嗣。衮服以章，葬则有制。豆笾式嘉，祭则备器。孝于有家，传千百祀（《河南先生文集》卷一六。）。

者：原无；「所」下原有「挤」字，据右引增、删。

东南第十将下押队散直程建为首功，授右班殿直、閤门祗候、剑州都巡检使。宜州使唤刘福、黄周垒各迁二资。吴谷迁一资。李士昌、李庆与下班殿侍，获首级人全支赏钱外，每级更迁一资。其杀获康诜妻男及掳略去人，依正贼例推恩。助手、兵级每获一级，助手人赏钱百千。累获并累赏。伤中水手，依正兵例。

东百拜上覆婆婆、姆姆、十四叔婶、十八叔婶、三十叔婶：家中骨肉上下俱安？东八月十四日到南京，十五日入门，十六日具状申尚书省，十七日诣登闻检院上书，十九日又上书，二十五日又上书。当日晚忽有应天府吏人来追取。东必是得罪，恐死生未可知，然东已处之定矣。窃恐死后家中不知仔细，老儿烦恼，今特写此纸报，要知东不以他故而死也。新妇并二女，东不暇顾恤，尽教婆婆、姆姆、诸叔婶照顾处置。新妇见怀妊，或得一男，即先人之后不绝，东死无恨矣。六五弟善事六三哥，同共奉侍二老儿，勿教失所，想诸叔婶更不在叮咛也。二弟遍诸房尊长呼名起居，见姑姑亦传语四七妹，今年便可与他成结了却。死生天也，切勿念。东除随身衣服外，其馀行李尽付六十郎并诸仆携去，且助二老儿使用。大娘长成，中间已许四六姐六五郎为亲，如他家不悔即与，不然则别作处之。请将此纸送与四六姐一看，其馀不复言矣。秋气向冷，伏祝善加保重，不备。建炎改元八月廿五日，东百拜上覆婆婆、姆姆、诸叔婶座前。

文字片纸以上，尽令六十郎收管，可一一检之。六二郎、诸弟妹不及一一作简，会诸亲一一导意。东八月二十五日晚，南京神霄宫书。

六十郎、石青、曾庆、刘福、赵庆吉能如将带行李到家，可一一多与钱。罗贵遣去梓州襄城，为二嫂去秦宅下书，恐月初到。千万千万。东又覆。

敕具官某：尔等顷由蜀道，入扈禁严，道途阻修，匽薄良苦，咸增厥秩，往务钦承。

崇兰之馥，信有败于商飙；瑞玉之华，忽无荐于清庙。靡不有此，曷致厥终？我相公讳通，字仲达，太原人也，享年五十三。时耶？命耶？岁在涒滩，月戒太簇，卜葬事于洛水之北平洛乡杜泽村，以陇西董氏、卫国蒋氏二夫人祔之，礼也。考祥诔德，宜属辞人。仆乃不才，遽承哀托，况预下宾，岂遑退让？敢取鲁史之文，直述往行，庶传美于终古。惟韩氏之姓，华宗茂族，其来盛焉。若九曲洪河、千寻建木，不言知远大矣。曾祖讳莹，授太子太保。曾祖母京兆郡第五氏，封汧国夫人。祖授左骁卫将军，赠太傅。祖母清河郡太君张氏，封卫国夫人。父讳章，授左龙武军大将军，赠太子太师。母谯郡太夫人李氏，封陈国太夫人。嘻！山岳之厚，植贞操之材，长必为梁栋；贤哲之裔，产奇特之子，起必为公相。公即太师长子也，幼不好弄，则天付龙驹；长乃有谋，则神传英略。汉高祖起义河东，于军仵之中见公，谓左右曰：「此子有厥角之表」。遂授公银青光禄大夫、检校太子宾客、兼侍御史、充飞骑尉。天福七祀，转检校国子祭酒、兼御史中丞、骁骑尉，馀如故。剑埋丰部，难掩光芒；璞在荆山，终逢圣鉴。八年，超授检校尚书右仆射，仍改赐忠贞佐圣功臣，馀如故。云方捧日，渐窥舒卷之容；济乃截溟，别展澄清之志。乾祐初，少帝嗣位，授检校尚书右仆射。二年，转检校尚书左仆射、使持节雷州刺史、兼御史大夫。应分选之命，酬征伐之劳，竭勇志以策勋，荡祅巢而绝迹。大周广顺元年，太祖自邺中起，以公混金璞玉，难拘瓦砾之间，附凤攀龙，已极烟霄之上，转金紫光禄大夫，超授检校太保、使持节睦州诸军事、睦州刺史，充本州防禦使、兼御史大夫，封南阳县开国男，食邑三百户，仍改赐输忠翊戴功臣，馀如故。孟冬，授检校太保、使持节永州诸军事、永州刺史，充本州防禦使、兼御史大夫。知豹略之精微，军功众许；奋鹰扬之志气，忠节自持。三年，进封南阳郡开国侯，加食邑七百户。仲夏，复授检校太保、兼御史大夫、充保义军节度观察留后，功臣如故。显德元年，授检校太保、陕州大都督府长史、兼御史大夫、充保义军节度使、陕虢等州观察处置等使，仍加食邑三百户，功臣、散官如故。为明君之心腹，作圣代之爪牙。地接洛师，犹观雄盛；津当陕服，须藉龙韬。仲秋，授检校太傅、使持节曹州诸军事、曹州刺史、兼御史大夫，充彰信军节度使、曹单等州观察处置等使，进封开国公，加食邑五百户，仍改赐推诚奉义翊戴功臣，散官如故。三年，公授特进、检校太尉、使持节许州诸军事、行许州刺史、兼御史大夫，充忠武军节度使、许蔡等州观察处置等使，仍加食邑七百户，功臣如故。五年，授检校太尉、使持节宋州诸军事、行宋州刺史、兼御史大夫，充归德军节度使、宋亳等州观察处置等使、侍卫亲军马步军都虞候，功臣、勋、封如故。倾摧八阵，戒严六师。璧假酬勋，未为多得；商墟受命，所较几何。六年，授检校太尉、同中书门下平章事、行宋州节度使，散官、勋、封如故。𨨞钺坛场，分阃显将军之贵；盐梅鼎鼐，持衡见丞相之尊。仲秋，授检校太尉、同中书门下平章事、使持节郓济等州观察处置等使、兼侍卫亲军马步军副都指挥使，仍加食邑五百户，食实封贰百户，功臣如故。数地之英风凛物，临民之利刃投虚，封土廓清，奸邪屏迹。五方异俗，更无晨饮之羊；千里同风，旋止夜吠之犬。虽叠承鸿渥，未释总戎，严肃禁旅，抚察京都。值今皇帝天命有属，人心所归。雪刃前交，莫辩良善；云师才定，已溺干戈。亦犹火炎昆岗，玉石俱毁。圣上哀轸忠赤，追念移时，乃命天人，用营葬事，兼赠中书令。长子钧，二十二终，尚食副使。大小娘子适彭城刘福祚，充西头供奉官。二小娘子年十三。保婴年十一终，充节院使。三哥九岁终。三小娘子五岁，四小娘子四岁。七哥三岁，授东头供奉官。守谅、侄男守珫充东班第二班都知。呜呼哀哉！公之德不可得而备言，公之行不可得而备录，虽有大位，而不永遐龄。逝水惊波，窥长川而不返；白驹流影，过空隙而无回。刻石他山，聊伸识墓；披文异日，庶备变陵。铭曰：

星辰之精，河岳之英。出为间杰，来扶圣明。器宇恢伟，武略纵横。有典有则，唯忠唯贞。力负乾坤，手擎日月。龙韬一受，狼烟四灭。佐邦栋梁，瑞时英哲。后拥旌旗，前持𨨞钺。无名无功，君子之穷。有爵有位，君子之贵。令善令德，余之纪兮。直笔直言，幸无愧兮。

建隆元年庚申岁正月辛丑朔，二月二日壬申寄葬于河南县平洛乡杜泽村，记耳。

原标：归明人忠武校尉、云骑尉赵吉同女婿车全、刘福去年十二月汝州阵亡，赵吉与换从义郎上赠三官，与恩泽三资，车全、刘福并白身，合赠承节郎，各与一子进勇副尉。

敕某人等：汝甥舅慕义，自拔来归，而锐于立功，至同时以死，达于予听，为之恻然。追命录孤，尚其知享。可。

本司所取江州二千三百一人，已承指挥且令至镇江府，今乞将上件官兵就便发往六合县屯驻外，于本司诸军更差官兵二千人，令通领官刘福同将官五员将带着脚鞍马，部押前去六合县屯驻。并依本司昨来差往屯戍官兵体例，一年一次交替。

敕具官某：鹅鹳鱼丽，征行方锐，犀渠鹤膝，制作宜精。岩除上功，谓尔举职，进官一列，用劝忠勤。可。