绥辑万邦。实资乎元首。弼成庶绩。允属于股肱。将以导宣化源。崇固理本。立我皇极。赞于时邕。故任贤著于禹谟。纳诲彰于说命。眷求懿德。斯惟佥谐。中散大夫守尚书兵部侍郎知制诰充翰林学士上轻车都尉赐紫金鱼袋路随。性禀中庸。气含大雅。身无择行。学不为人。敏识周通。宏才恢博。挺然仁者之勇。蔚为君子之儒。祗事穆宗。侍经内殿。敷尧舜之大典。畅周孔之遗风。雅言玉音。奥义冰释。润色王度。发挥圣聪。出入禁闼。践履华贯。位弥高而惟谨。任愈重而滋恭。逮及先朝。复参密命。雍容侍从。早巳赋于甘泉。左右便蕃。未尝言及温树。周旋九载。始终一心。直道匪躬。谠言盈耳。每访谟猷之指。用陈裨益之诚。出不忘于诡辞。退必闻于削稿。器可经国。忠能致君。迹其公正之方。用升毗倚之任。于戏。干戈未息。尔其宏智用以静寇攘。役戍尚勤。尔其宣柔服以怀戎狄。均国赋以安阜百姓。振朝纲以综覈群才。退无后言。动必虑善。贞尔百度。弼予一人。宠以峻阶。委之极务。往践厥位。时乃之休。可正议大夫守中书侍郎同中书门下平章事。勋赐如故。

卿学贯六经。究春秋之微旨。业精五典。得册之精华。编年纪述于皇猷。记事备陈于王业。垂尧言而可法。彰禹绩而有光。极思尽诚。宣我祖德。阅览之际。虔感弥深。赐监修国史路随及见在史官司封郎中苏景允起居舍人陈夷行屯田员外郎李汉右拾遗蒋系各锦䌽银器有差。

嘉定十有六年夏五月戊申，蒋重珍举进士第一。故事，京师给驺哄，自端门骑至期集所，侯王大第供帐，左右观焉。时重珍迎侍母顾夫人于京，下马称寿，都人荣之。留两月馀，授佥书建康军节度判官，御其母以归于常之无锡。方荣闻四驰，惕然如将弗胜，韬煇潜实，益求其可愿者，窃所器爱焉。明年重珍以书来曰：「走也不天，以祸吾母，曾不及豆区之养。呜呼，尚忍言之！吾母馀十岁，鞠于外家管氏。一日父母家绝粮，母祝发而号曰：『天乎！吾亲之未慭也，此发其有售乎』！命粥于市，得百金以给炊。自是父母家生理浸苏，若有相之者。迨归我先君，事大母轩氏，乐而忘其疾。我诸父七人，或夭或贫，先君不能自振，假馆于人，吾母赞治室事，既备且戒。能诵习五经、《论》、《孟》，亲以授重珍，有关于孝义则伸而复之。重珍既孤，诸父给以饘粥，母治丝枲，取毫末之赢以衣之。尝骤寒无衾，重珍觉而温如，则吾母纫纩以覆之。且语曰：『保汝以奉先祀也』。重珍泣数行下。孀孤之人，不堪其苦，或以赀訹重珍为之子，而夺母志以配累举得官者，吾母叱之。吾先君之未泯，则母之力也。重珍年十七，为人授小学，有襦鹑结，忍敝以待束脩之入。他日吾母持敝襦于诸父曰：『愿藏此，俾无忘贫贱时』。有欲妻重珍以女，室庐田土皆具，母谓幼孤得不死者，诸父之力，谨毋他徙，乃固谢焉。重珍年四十馀，始获齿名于进士籍。冬至之前日，亲党贺吾母生辰，母曰：『吾雅惮宴娭，今不听汝为之，后将有悔』。重珍艴然以疑。季冬得疾，月正元日而卒，身后惟破楮败衣。呜呼天乎，使吾母居约蹈困而曾不食子之报也！今将以三月庚申葬于谢堰之原，祔先君兆。重惟昔试礼部，尝以文字受知于先生，由是幸有录于门，心授神予，非他人面交势合比也，墓中之石不可以它属」。某尝闻之国人，曰重珍之父南式资方严，为学该赡，不事举子业。其卒也，重珍方生十年，顾夫人持家教子有仪法，读书至男子由右、妇人由左诵之。尤喜言李氏断臂事，以为妇人义当若此。所居虽容膝，而检防内外，凛不可越。然则今于重珍之请也，曷敢不诺！顾氏晋散骑常侍、赠侍中荣之后，世居建业。入国朝，徙毗陵。曾大父某，大父某，父某。子男一人，即重珍。女适李大年。孙女一人。铭曰：

先儒有言，妇适不再。妇适而再，饥寒之害。然饥寒之事小，而失节之罪大。此岂妇之责也，抑为士也之戒。自义理之不竞，渺世途之焉届。虽本无饥寒之迫，已莫知此身之爱。伟哉夫人，七十九载，困穷堙阨，而若是介。百挫一忻，亦莫之待。瑑铭幽宫，其永勿坏。

公讳重珍，字良贵，常州无锡人。曾祖绍，祖端卿，父南式，皆隐德不仕，父以公贵赠奉议郎。嘉定癸未，公以进士第一人擢承事郎，签书建昌军节度判官厅公事。未上，丁太夫人顾氏忧。服阕，除签书昭庆军。莅官一考，引疾告归，改签书奉国军，需次。绍定己丑，召除秘书省正字，入对，奏语剀切，执政者不悦，遂谒告还家。就迁校书郎，力辞不拜，改通判镇江府，复以疾辞，遂以直宝章阁、主管华州云台观。端平改元，上厉精更化，召为秘书郎兼庄文府教授，辞不得命，乃诣。寻兼崇政殿说书，俄迁著作佐郎兼权司封郎官、权起居舍人兼国史院编修官、实录院检讨官，同知贡举。迁起居郎，说书常如故。以疾丐外，除集英殿修撰、知安吉州。当上病甚，屡请祠宫，不允。召为刑部侍郎，趋朝甚急，而公疾不可为矣，请致其事。诏特赠两官，守权刑部侍郎致仕。积阶朝散郎，享年五十四。公少以隽异闻于乡，踰壮以高文魁天下士，入朝以直言名震天下，由是受上异知，入侍讲席，晋拜柱石，密勿严近，知无不言，而期年遂退处于家。盖平生侃侃自持，不肯诡随流俗，少不得其意，则必奉身而退，于名位利禄，常若浼己。上思其忠荩，方倚以大用，而公遽殁，朝野莫不叹惜焉。公生于淳熙癸卯三月己巳，殁于端平丙申十一月乙丑。次年二月壬寅，葬于当县谢堰先茔之后，从遗命也。娶水邱氏，承务郎介之女，封恭人。子二人，长仪，次似。女一人，适登仕郎赵与可。孙一人遂孙。公之清名劲节，殁而不朽，自有名儒钜笔任是责者，兹谨撮出处大略，书而纳诸圹。朝奉大夫、除直宝文阁、差知吉州尤煜述书。