扬眉吐气，誓摩鹏翼之高程；血指汗颜，亦作龙门之下客。战之罪也，天实为之。窃以诗书无慕于功名，文艺久卑于器识。嵇康未尝挟策，豪伟横行于万人；相如不善决科，风采耸观于一座。历观慷慨可喜之自，类皆洒落不羁之才。扩闳灵府之宫庭，刷剔腐儒之章句。败编缺简，耻为纸上之尘言；名山大川，揽作胸中之秀气。平吞云梦而纵阔步，长揖乾坤之无四旁。盖抱其所得者骇世惊人，故施于有政者凌霄耸壑。后世已矣，浇风奈何。本真烂熳于英华，名节飘浮于奔兢。伟服粲粲然动数百群，枯肠寂寂无五千卷。安得巨力，障其颓波！幸逢君子之时盈，恭仰大人之继照。龙恩厚泽，蒸寰宇以交流；涣号温辞，杂歌声而四起。祖庆历宽平之治，重元丰教育之光。圣经无复面墙，童子皆能执笔。掀扬小技，叱迅雷浓雾之迟；敞豁大迷，睹白日青天之快。某也观此，居尝慨然。如切如磋，而师友起予；必躬必亲，而父兄诲我。奋发绵力，激昂壮心。知短晷之易流，惜亲时之难得。十年蒲叶，莫窥凤虎之文章；几度桃花，未耸蛟龙之头角。思慰双亲之愿望，辄干三岁之宾兴。获见收于卿大夫，遂入贡于春宗伯。况皇都搜拔之际，皆杰士奔腾而来。投五十犗之饵，以钓震海之鱼；开七百里之罗，以啖截云之翼。文决猛战，词森健锋。鸣漏一残，丝袍烂拥，则有雄骜孟东野，汪洋韩退之。变化轰雷霆，光彩赫天地，掉臂旁若，峨冠自如。飞墨客之徽声，鼓丈夫之气焰。儒林根干，直欺山木之百围；笔阵波澜，倒泻银河之千尺。自笑浅识，轻追俊游。倾羲匿曜以迫逐钝辞，

雨其濛以摧惊懦胆。吞声起而百官动，剑气冲而群怒张。焦唇燥吻者常然，舐笔含毫者屡矣。执卑凡自得之邈，而冰炭于时辈；饰怪险不媚之语，而锱铢于有司。置在末科，预知如此。盖伏遇某官恢廓全度，掩包不能。凡为总角之儿童，亦识先生之姓字。谪仙之高吟，醉扫千首；焦遂之雄辨，卓惊四筵。傲观轩冕之傥来，急赋田园之归去。云泉漱玉，激幽人豹隐之清；腰带垂金，佩天子龙飞之渥。挈提后进，分贷馀光。私怜谫薄之材，未免揶揄之笑。虽充唐彀，尚辱膺门。某敢不怀怯敌之馀羞，勉力行之后学！妄贪寸禄，遂纡俗吏之青衫；谁识此心，长在古人之黄卷。

饮中趣，诗人歌之；诗中画，画者临之，可以止矣。题跋者方争妍取奇，角其力于八仙酣适之地，若非耽其所嗜，若路逢曲车，则必欲坐诗穷于作歌者之间关浣花、瀼西，突不黔而后已。北涧不敏，请避三舍。

予行半天下，为碑铭多矣，而于汉嘉焦遂良之请，为之慨然。盖自予筮仕佐西川幕府，遂良之考君诚父袖文过我，端厚质实，予一见异之，除馆以待。君以累举恩为四川特奏名进士第一，见其冢子日华，言行克肖。亡何，蜀之士仕王朝者自费蜀公士寅以下招其来，授学究出身，诣吏部拟眉州司户参军。未拜书，卒于逆旅，日华与其弟遂良舟其丧以归。今三十馀年，虽日华行营宅兆夺于巫史奇邪之说，不克葬而卒。卒之明年，遂良始得卜于古贤乡之坤山，得日于明年八月甲子。呜呼！古之葬者，日月有时，丘封有度，昭穆有位，非有阴阳之拘、风水之疑也，惟诚信于附亲附棺之物，神明乎致生致死之分，孜孜焉是之究图耳。爰自青囊之说行，士有没齿而不能掩其亲者，桑门之供盛，民有荡产而不能供其费者。焦君之始识予与予之闻君之名，予时冠昏未久也，今既踰中身，冉冉老矣，而君之殡肂在堂，犹不得以首于丘也，而又不得予铭，则赍恨何极！遂良之请则死者之心也，予不敢辞。君讳巽之，五世祖父自彭徙嘉之夹江。曾大父晟。大父松。父昌彦，官从政郎，取蔺氏，生二男子，君其仲也。蚤明晤，能自力于学。淳熙元年始举于礼部，既挫愈励，贯通古今，论说经子，有《诗总》，有《易原》，有《曾子解》。宣城孟诚之纶久仕于蜀，得君于刘文节公，宰藩持节，必招之与俱。主宾欸绎，凡可以进贤扬善、伸达幽枉者，未尝隐情惜己也。畜厚思浑，有志当世。伯氏卒，从政悲不自聊，君左右以怡颜，为治丧恤孤，以承考志。里有矜寡艰阨死丧之事，率尽分为之。吉月会同宗同族，旌子弟之尤以劝能者。县庠湫隘不可居，合乡人新之。其所为皆足以善俗。元配单氏，继室以杨，皆同郡人，皆有令德，而二子亦皆以明经举于乡，人谓刑善观德之效云。孙男女二人，曾孙一人。铭曰：

古之命民，积于比闾，月属岁校，乡登其书。乡治既废，科目取人，一日之伎，爵之终身。法虽孔敝，间亦得士，有如诚父，使在乡遂，众宾之席，亦于君避。天道梦梦而昭昭，是昭昭几何而梦梦矣。匪终梦梦，尔子孙是似。