王棨字辅之。福唐人也。咸通三年郑侍郎谠下进士及第。试倒载干戈赋天骥呈材诗。公词赋清婉。托意奇巧。有江南春赋末云。今日并为天下春。无江南兮江北。又有诏遣轩辕先生归旧山赋及马惜锦障泥诗尤美。公风姿雅茂。举措端详。时贤仰风。盛称人瑞。成名归觐。廉使杜公宣猷请署团练巡官。景慕意深。将有瑶席之选。公辞以旧与同年陈郎中翚有要约。就陈氏婚好。时益以诚信奇之。初就府荐。冯涯为试官。三箭定天山赋当意。为涯所知。欲显滞遗。明设科第。以宋言为解头。公为第二。时毅夫中丞尹京兆。怒涯不取旨。撝命收榜。扳破名第申省。其年等第虽破。公道益彰。凡曾受品题。数年之间。及第殆尽。前今舆论。莫不美冯公之善得其材。荣公之获在其选。从事本府。乞假入关。寻又首捷。玉不去身。赋春水绿波诗古公去邠论。李公骘时擅重名。自内翰林出为江西观察使。辟为团练判官。自使下监察赴调。复平判入等。授大理司直。未几。除太常博士。入省为水部郎中。公初上第。乡人李颜累举进士。郁有声芳。赠公歌诗云。蓬瀛上客颜如玉。手探月窟如夜烛。笑顾姮娥玉兔言。谓折一枝情未足。时谓颜状得其美。若有前知。公十九年内三捷。其于盛美。盖七闽未之有也。不幸黄巢窃据京阙。朝士或殍或戮者。不可胜计。公既遇离乱。不知所之。或云归终于乡里焉。

夫人祠之左，有所谓翁婆堂者，夫人之舅姑也。舅姓李氏，家于邹邑李颜村姑郭氏故居之地，今颜庙是也。舅赘于郭氏，生夫人之夫，壮室颜氏，即复圣之裔顺德夫人也。庙户郭勍，姑之远亲，自天宝以前，父子相承，世守其事，迨今数百年，曾无匮乏。如缘丁壮被差保役者，漕使过而问之，即脱其籍。如因道流指占是庙者，太守明以断之，卒从其初。宣和七年岁次乙巳正月立。

敕某：郎由正员以上，皆显官也。今虽职事外徙，而位序之美，犹为高选。尔雅自修饬，敏于施设，任职从政，咸以最闻。有司第恩，叙进其秩。祗对褒渥，益厉乃勤。可。

某缘漕檄东郡，事已还雒，舍此，观壁，因知《宗将军碑》在胙城，深慰怀，明过当观之。大观丁亥六月初十日，胙城摄宰李颜送《黄将军碑》，乃黄景云父《罗刹碑》，虞永兴为秦府学士时撰，非其书也。