维贞元九年岁次癸酉正月庚辰朔二十一日庚子。右谏议大夫阳城给事中徐岱李衡中书舍人奚陟尚书驾部郎中知制诰张式左补阙权德舆。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于故给事中吕公之灵。君子之道。贵乎艰贞。公用践履。刚中粹精。文学政事。蔚然时名。出处屯夷。用晦而明。命佐戎车。于彼淮甸。方国多虞。妖氛潜煽。每以明诚。冀其革面。外蒙耻以枉尺。中飞章而告变。白刃临前。丹心炳然。贞其困而后济。忘其生而后全。祲沴既平。忠劳亦著。草奏南宫。嘉声载路。出领符竹。澄清远部。夕拜黄扉。昭宣王度。献岁朝天。侍立君前。华缨玉佩。行止锵然。周旋陟降。接踵差肩。如何累日。奄閟重泉。呜呼哀哉。寓形此世。无非大梦。寝门之外。莫甚斯恸。交欢几时。踰月于兹。每冀休沐。相从宴私。孰谓奄忽。俄生疠疵。医祷不及。形神已离。某等或辱在尝寮。或忝陪下列。喜云雾之初披。恨幽明之遽诀。瞻彼涂刍。言旋洛都。平昔志气。复归虚无。酒殽静嘉。盈俎满壶。何以道意。潸然涕濡。尚飨。

呜呼。兰陵萧君。蕴贤人之业。藏佐世之德。大君未尽其力。生人未享其福。钟厉遘痾。殒灵休时。哀哉。君讳存。字成性。梁武帝季子鄱阳王恢之裔。五世祖唐刑部尚书生雅州都督。都督生左卫长史元恭。长史生密州莒县主簿旻。主簿生扬州府功曹颖士。颖士字茂挺。特达聪明。业于上才。以诗书礼乐皇帝王霸之术为己任。开元中进士擢第。灵凤神龙。焕乎文章。高价风驰。撼动八荒。是时禺禺昂昂。贤隽之士。揖涯岸。趋闻望。如百川之委溟海。偫山之仰嵩岱。君即功曹之子也。禀乾坤清粹之气。聚而为德义。散而为识度。行可以辅教。才可以拯时。大抵根儒术。尚名理。喜言人之善。锄人之恶。其馀九流百氏。质文沿革。虽千古夐绝。如以眸子视左右掌也。大历初。与昌黎韩愈天水赵赞博陵崔造素友善齐名。李大夫栖筠领浙西。掇华刈楚。遂奏授苏州常熟县主簿。颜太师真卿典吴兴。纂文编韵。延纳以修术（疑）之任。宰相刘公晏司转运。与能咨画。奏授左金吾卫兵曹参军。明年迁廷尉评。建中包谏议佶掌盐铁。聆风钦旧。奏授监察御史。明年转殿中侍御史。自贞元元年夏至十年春。凡再为侍御史。四为尚书郎。初御史大夫张滂董戎。天子之俾君留务于上国。时主计者张权侵官。交关有司。君不阿挠。庭辩可否。哆南箕。烛光芒。繇是愁愤。乞守外职。竟罢归浔阳。君有草堂在庐山下紫霄峰。晚节学无生。得禅悦之味。每天气寥朗。神有所诣。辄驾紫骝。携酒壶学业。同紫府之客。恣游其上。弄泉坐石。不记早暮。无几何。登黄石岩之绝巅。谷飙䬟。丁毒腑脏。右体麻痹不仁。虽药膳充席（疑）。岐和叠迹。不得施其力焉。春秋六十二。十五年冬十月五日遘疾。十六年冬十月五日。卒于浔阳湓城之私第。遂以是年十一月十二日。权窆于承仙之西冈。未克葬于临汝故也。凡缨绂之伦。痛环璧之破碎。悲豫章之摧拔。莫不惊惋憯怛。向风凄欷焉。夫人河东裴氏。王父琎。越州仓曹参军事。皇考光辅。苏州吴县丞。资淑和之气。承礼义之训。阴范内则。璨然有光。有子四人。曰夐曰东曰愿曰奂。咸端素温良。克荷家声。吞茹荼蓼。若绝生理。今相国齐公抗。河南尹张式。给事许孟容。郑郢州正则。兵部杨郎中凭。凭弟吏部郎中凝。卢辅阙景亮。陆殿中澧。投分许与。期于莫逆。众君子振鳞奋翼。日薄霄汉。君未中寿。独归泉壤。匣有豪曹。枥有飞黄。不发不驰。埋骨摧铓。可哀也哉。可哀也哉。相国于君有死生之交情。至于葬旧乡。抚嵇绍。盖馀力也。足以慰其精灵焉。载后学小子。日游于藩。故遗芳盛烈。备得详悉。见托志录。衔酸为铭。铭曰。

崇山郁郁连西冈。青龙白虎为寿堂。灵其少安乐且康。旄头不明归旧乡。

袁高。河南人。以给事中敢谏争。贞直忠蹇。举无与比。能使所居官大。再赠至礼部尚书。姜公辅。为内学士。以奇策取相位。好谏诤免。后以罪贬为复州刺史卒。

齐映。南阳人。为相。以文敏显用。严郢。河南人。刚厉好杀。号忠能。为京兆河南尹御史大夫。善举职。为邪险构扇。以贬死。

元全柔。河南人。气象甚伟。好以德报怨。恢然者也。为大官。有土地。入为太子宾客。杜黄裳。京兆人。宏大人也。善言体要。为相。有墙仞不佞。以谋克蜀。加司空。出为河中节度。

刘公济。河间人。厚宽硕大。与物无忤。为渭北节度。入为工部尚书卒。杨氏兄弟者。宏农人。皆孝友有文章。凭由江南西道入为散骑常侍。凝以兵部郎中卒。凌以大理评事卒。最善文。

穆氏兄弟者。河南人。皆强毅仁孝。赞为御史中丞。捍佞倖得贬。后至宣池歙处置使卒。质为尚书郎。以侍御史内供奉卒。最善文。皇甫政。河南人。有威仪。由浙东廉使为太子宾客。

裴枢。同郡人。为御史。天子以隐罪诛吏。枢顿首愿白其状。以故贬。后为尚书郎。李舟。陇西人。有文学俊辨。高志气。以尚书郎使危疑反侧者再。不辱命。其道大显。被谗妒。出为刺史。癈痼卒。

李鄘。江夏人。果检自负嶷然。善为官。为御史中丞京兆尹凤翔节度。梁肃。安定人。最能为文。以补阙修史。侍皇太子。卒赠礼部郎中。

陈京。泗上人。始为谏官。数谏诤。有内行。文多诂训。为给事中。上方以为相。会惑疾自刃。癈痼卒。韩会。昌黎人。善清言。有文章。名最高。然以故多谤。至起居郎。贬官卒。弟愈。文益奇。

许孟容。吴人。读书为文口辩。为给事中。尝论事。由太常少卿为刑部侍郎。李觌。陇西人。行义甚修。至刑部郎中卒。故与先君为三司者也。其大理者曰杨瑀。瑀无可言。犹以狱直为御史。

宇文邈。河南人。有文。谨悫人也。为御史中丞。龊龊自守。然以直免官。复为刺史卒。袁滋。陈郡人。善篆书。文敏不竞。为相。出使辱命。贬刺史。复为义成军节度卒。

卢偫。范阳人。杂博多所许与。使反侧之地。天子以为任事。为义成军节度卒。崔损。清河人。畏慎为相。无所发明。然不害物。天子独爱幸。以损为长者。

郑馀庆。荥阳人。再为相。始天下皆以为长者。及为大官。名益少。今为尚书河南尹。无恙。郑利用。馀庆从父兄也。真长者。由大理少卿为御史中丞。复由中丞为大理少卿。

李益。陇西姑臧人。风流有文词。少有僻疾。以故不得用。年老。常望仕。非其志。复为尚书郎。王纾。其弟绍。太原人。绍得幸德宗为尚书。在宰相之右。今为徐泗节度。纾有学术。鲁直。为尚书郎。

路泌。河南人。以尚书郎使西戎。留戎中。度今已年八十馀。既和戎。十五年不得归。无为言者。虞当。会稽人。为郭尚父从事。终沔州刺史。以信闻。

贾弇。长乐人。善士也。为校书郎卒。弟全。至御史中丞。赵需。天水人。哻哻儒士也。有名。至兵部郎中卒。

张式。南阳人。张莒。常山人。

张惟俭。宣城当涂人。皆善言谑。式至河南尹。莒邓州刺史。惟俭和州刺史。

奚陟。江都人。柔敏至吏部侍郎。世谓陟善宦。然其智足以自处也。

卢景亮。涿人。有志义。多所激发。为谏官。奏书如水赴壑。坐贬废弃甚久。至顺宗时为尚书郎。升中书舍人卒。杨于陵。宏农人。善吏敏秀者也。为中书舍人京兆尹。

张因。某人。举诏策为长安尉。愿去官为道士。甚有名。以其弟回降封州。曰。吾老矣。必死回也。哭而行。遂死封州。高郢。渤海人。有文章规矩自立者。不干贵幸。以太常为相。罢居尚书。

唐次。北海人。有文章学行义甚高。以尚书郎出为刺史屏弃。永贞中。召以为中书舍人。道病。去长安七十里。死传舍。苗拯。上党人。有学术。峭直。以谏议大夫漏泄省中语。贬万州卒。

柳氏兄弟者。先君族兄弟也。最大并。字百存。为文学。至御史。病瞽遂废。次中庸中行。皆名有文。咸为官早死。柳登柳冕者。族子也。自其父芳善文史。与冕并居集贤书府。冕文学益健。颇躁。自吏部郎中出为刺史。至福建廉使卒。登晚仕至尚书郎秘书少监。

薛丹。同郡人。至尚书郎。吕牧。东平人。由尚书郎刺泽州卒。

崔祯。清河人。至检校郎官。子偫。为右补阙。赠给事中。房启。河南人。善清言。由万年令为容州经略。

于申。河南人。至尚书郎。常仲孺。河南人。今为谏议大夫。

苏弁。武功人。好聚书。至三万卷。与先君通书。以户部侍郎贬。复为刺史。崔芃。博陵人。善言名理。为御史尚书郎。

郑元均。荥阳人。强抗少所推让。然以此多怨。困不得位。辛恽。陇西人。有史学。

韩衡。昌黎人。善士。陈众甫。梓潼人。高志气。

薛伯高。同郡人。好读书。号为长者。后至尚书卒。张宣力。清河人。儒善。后表其名去力但为宣。自元均至宣力。皆没没无显仕者。

孤宗元曰。先君之所与友。凡天下善士举集焉。信让而大显。道博而无杂。今之世言交者以为端。敢悉书所尤厚者。附兹石以铭于背如右。

张彦泽刳剔宾从。诛剥生聚。冤声秽迹。流闻四方。章表继来。指陈甚切。尚以曾施微功。特示宽恩。深怀曲法之惭。贵循议劳之典。其张彦泽宜削一阶。仍降爵一级。其张式宜赠官。张式父铎弟守贞男希范并与除官。仍于泾州赐钱十万。差人津置张式灵柩。并骨肉归乡。所有先收纳却张式家财物蓄。并令却还。其泾州新归业户。量与蠲减税赋。

臣自贡封事。已及九日。未闻施行。实深激愤。且臣家在晋昌。备知踪迹。彦泽在泾州杀式之后。至故雍复害军将杨洪。一如式之屠割。此乃是陛下去岁送张式。令彦泽屠戮。致今春杨洪又遭此苦。中外观者。痛入骨髓。陛下闻之。情讵不伤。伏自陛下临御以来。万方咸歌仁圣。一何乖爽。大玷皇猷。又彦泽在泾州日。擅将甲兵。讨伐蕃部。寻皆陷没。靡有孑遗。乃行酷虐之令。括为充坟旧数。夺取妇女。率掠金帛。从顺者包羞免祸。违阻者饮恨被诛。近远闻王周交代。条件上闻。凡有滥讹。应在其内。今陛下略无所问。臣实不平。沮王周守法奉公。党彦泽杀人害物。臣窃虑此后诸侯。效作好事者少。继为恶事者多。盖陛下喜怒不分。赏罚有滥。既无黜陟之法。是退贤良之心。今外议沸腾。皆言陛下广受彦泽进献。许行非法之事。况在郡括马。将及万蹄。到阙献诚。止满百疋。臣痛恨此贼者。致陛下招此恶名故也。是敢继犯宸严。再具论列。必乞速行法令。免致天下咨嗟。臣又观陛下前月十八日特降敕命。过五日一度内殿起居。许臣僚具所见事实。封文奏其间。敕语曰。恐一物失所。以百姓为心。可为忧民疾痛者矣。今臣所论奏彦泽。盖为泾州一方。陛下诏墨未乾。自违其旨。如水投石。不动圣心。臣窃虑奸邪。潜谋罔惑。致其明圣。有此二三。柰何陛下不与执政之臣商量。而听庸愚之辈掩蔽。伏以宰臣冯道以下。皆忠贞直性。辅弼当仁。久居调鼎之权。上赞垂裳之理。而况晨趋玉陛。日面龙颜。每于造膝之时。必竭沃心之奏。伏乞宣示前后所贡二状。令对御座。子细详读。若臣所论彦泽。如事谬妄。不惬圣旨。即乞便降朝典。令天下知彦泽无罪。谏臣妄有陈论。兼明陛下无朝令夕改之谤。臣职忝谏诤。理合抗论。不避严诛。希回英断。