章圣皇帝在宥之十一年，海□谧清，戎夏驩辑，宪平民□，□祥杂沓。天书锡羡，圣祖降鉴，故以大中祥符冠年，纪嘉瑞也。繇是诏天下郡县，咸置天庆观。□奉灵贶，县之北阜，城隅对峙，先有北极观，其主者李元亨。会法驾躬祀汾脽，□谒行在，因是得请，遂易榜天庆。元亨羽化，嗣有道士樊保真主持之，迨今□四十馀祀矣。岁月迁□，风震雨凌，环极□殿，岿然独存。邑人高阳、许映，向心道枢，常所析蘸，梁□是叹。□□物故，嗣子琏，将仕郎、守晋州司法参军岌，洎孙、将仕郎、守虢州朱阳主簿箕等，奉承先□，无□改作，□□不□，惠然率从，虔发馀赀，鼎新经画。是因紫微旧构，陶瓦以新□□，左右两庑，骞□以翼之。□圣祖□□□未备朝谒也，广正扉之庳制，严扃鐍也。崇楼设虡，□警昏昕；高楼延清，以容登览，能事毕矣。□□□□□其伟欤？□□回著象，冲妙立言，阴骘下民，橐籥万汇，自然之教也。非夫□心遵奉，涣然冰释，燕翼贻训，保终于初，□□济之哉。曰保真者，重经始之谋，嘉营葺之□，□□刻石，永□后来。彀，里人也，牢让不获，系为铭云：

至道难名，先天地生，与□□成。至德惟清，澹泊无营，知常为明。大宵垂光，紫极居方，福彼无疆。崇搆言言，宪乾法坤，三陛重轩。法象巍巍，辰曜□□，晬然严威。元圣开先，宝系绵绵，示亿秭年。两庑翼舒，耽耽协居，风雨□□。高门洞开，憧憧往来，辟阖允恢。猗高阳氏，信道之士，继葺不已。北山偕峨，素汾前波。矧兹阜之，惟厚勒斯，□□不磨。

至和三年七月十五日，观主樊善应立石，焦元吉刊石。