新吴之车坪有庙曰丛祠，近道傍，其传曰陈南豫州刺史余侯之庙也。侯讳孝顷，家新吴。自梁太清以后，主髦于上，政荒于下，侯景拥众跋扈，莫能谁何，于是中外驿骚，而生民戚然苦兵。当是时，侯以英特之姿，率其弟孝励、孝猷、子公飏，奋起闾阎，南断章江之浦，比控艾山之阳，列战舰，筑城堡，外捍寇攘，内庇宗族乡邑，使生聚得以自全而无患。盖侯之本心如此，视世之奸豪伺风尘之警，大欲觊觎、小欲割据者，可同日语哉！及王僧辩讨侯景，始提兵为其声援，遂假守豫章。僧辩败，高祖乘时移梁鼎玺，侯助萧勃，又助王琳，拳拳之心犹未忍背梁。琳败，侯不得已始入陈，文帝以为勇且义也，使督兵以定东闽。既有功，擢守南豫。迹其崎岖荆棘，虽用兵或胜或负，卒能使乡曲之父子兄弟免于屠戮，则其德诚有不可忘者。废帝初，安成王专政，侯遂遇害。乡族感之，迄今踰六百年而庙食不绝，水旱疾疫祷焉无不响应，则侯之精爽凛凛犹未泯也，是以春秋祠祀不懈而益虔。然栋宇卑陋，不足称其休显。绍兴辛亥，侯远孙将仕郎次皋等乃卜吉，撤而新之，为殿阁门庑五十楹。富者出财，壮者出力，经始于元年之二月，讫工于次年之十月。以书来属予记其成。炎以史考侯之始终，窃有悲焉。废帝嗣位，安成王属尊势逼，嫌隙既生，南豫与建业相隔一水耳，王以帝命召侯，故侯殒于前而帝废于后，王遂代有神器。昔翟义败而新莽代汉，毋丘俭、诸葛诞死而司马氏代魏，侯不幸杀身，其事亦大类此。史氏不知《春秋》，而以臣子之罪笔之汗青，九原有知，侯能无憾于是哉？故予论侯有其德其命，秩虽未登祀典，而禦灾捍患，于法宜祭。又为辩史氏之书未善，悲其不幸，明其志而雪其冤。因系以诗，使刻诸丽牡之碑，以广其乡人祀侯之诚。诗曰：昔在典午，中叶南渡。天步既艰，民亦多阻。县县创残，莫固吾圉。洎诸废梁，世滋不康。奸宄旁睨，迭为寇攘。暨乎余侯，膂力方刚。手提孤剑，捍城一方。植棚在原，列舰于渚。雄欤劲敌，莫敢余侮。男耕女织，阖境安堵。叛将跋扈，问鼎轻重。钩陈偷辉，宗社震动。侯在下国，不戁不悚。鞠依翰飞，献其忠勇。僧辩改图，自夷其元。陈祖乘之，取日虞渊。专执国柄，大命以迁。烈烈余侯，义不忘国。且守且战，崎岖艰棘。晚乃入陵，志伸力屈。受命督兵，绥完东闽。帝曰伟哉，女余虎臣。剖符植屏，天堑之津。人之甚难，鸿毛一死。君尔忘身，有殒无二。既殁而存，功名百世。庙食乡社，车坪之里。谁作新庙，侯有孙子。新庙孔硕，侯来燕喜。车坪之里，新吴之乡。民怀侯德，岁时蒸尝。坎坎伐鼓，以迓百祥。年谷屡丰，抑无疵疠。侯德不忘，施于千世。牲醴告虔，逾永不替。刻石庙门，以谂来裔。