往之事不知者。多以故老之传而实之。舛生于讹。以至大谬。至若正气为邪气所偪。本非正气也。盖疑生于莫析。以逮于言思耳。愚咸通甲午岁孟春月十有七日。奉天子诏来牧兹郡之人。以武豹门为祛邪禦魅之所作也。其门北向。左画白虎。执以苍头之手。右画大豕。拒以雄武之威。门之东壁。有刻石焉。乃故大光禄李公暨前牧是邦为文以解之。义与夫郡人之说不贰也。又曰。图于寝室。恍恍焉疑有所压。愈不知其所由来者矣。适有多才能之士胡姓承裕名。为愚释之曰。是州也。其宅东西。广正北倾。后无乾地。南北崄巇。林木森耸。水自北来。山势岗阜。即是八难地。而武豹门正当九苦风。时俗以武豹为辟邪。按韩王元嘉始创之。旨乃以五行所尅。胜其灾而灭之祸。武属木。以木临亥位。故以豕承之。寅主东方。故画东垣。豹主西方。故志西壁。禦祸之风。制空之位。一其义也。今愚所筑池北望月台池南钓丝台。亘及此门。中架虹梁。正与韩之设色三兽。暗合其理也。愚故命笔书之。庶将释惑表异。为后君子信与不信耳。时乾符二年四月六日。绛州剌史韦承造记。