敕左中大夫、依前充敷文阁待制致仕李琳：朕加惠贤哲，务全初终。矧吾老成，致位法从，遽以疾请，可无涣恩？左中奉大夫、充敷文阁待制、提举江州太平兴国宫、陇西县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋李琳，气粹而行纯，才裕而识远。蚤膺眷柬，备历清华。蔚为持橐之英，乂著剖符之绩。方自娱于閒燕，俄有爽于节宣。乃陈谢事之章，冀获卫生之效。虽所深惜，其亦重违。特命升官，以荣投绂。宜勉太和之御，永绥遐福之多。可特授左中大夫，依前充敷文阁待制致仕，封赐如故。

某官模楷士流，羽仪朝著。分符便郡，循良远过于龚、黄；持橐从班，儒雅同称于班、马。比膺诏綍，亲职文衡。革委靡而振士风，进忠谠以当上意。

敕具官李琳等：文昌总庶务，列宿分诸曹，事任虽殊，均为华选。朕慎置郎吏，考覈群才，欲观其长，预使之摄，得于已试，然后用之。以尔琳心醇行夷，明允有守；以尔旦风规粹整，谨畏自将；以尔澉年耆而处己清；以尔泳识邃而虑事审。并扬休问，假罢中台，久则为真，因尔能也。钦哉！叙流品以公，饬驾乘以备。恪司都隶，慎总比计。职仍其旧，命则惟新。毋废成劳，以祗茂奖。可。

天下之势犹持衡，善为治者扶其偏而已。惟中外一体，重轻适中。故汉选守相之良，入备公卿之缺，而当时廷臣亦兼使治郡，如汲黯以九卿补外，萧望之繇谏大夫出守平原，用斯道也。朕比下明诏，固欲踵前辙而行之。具官某岂弟爱人，得于天性。与物无忤，中实敢为。至其遇事激昂，每思有以自见。典铨岁久，士论称之。以身为民，盖汝本志。虽朝廷重于失老成之彦，而郡邑急于得慈惠之师。矧是霅川，今为近辅，宽政之后，弊亦良多。尔其深惩吏奸，勿使滋蔓。首知民害，毋令败群。列职西清，仍班从橐。帝城不远，治绩易闻。宣布之馀，尚廑猷告。

朕弭甲兵之事，将永缔于邻欢；咨忠信之臣，俾再衔于王命。乃涣出纶之宠，用增濡辔之光。具官某乐易不流，纯明自得。儒者以义为干橹，操尚弗渝；君子之性守宫庭，周旋无懈。向簉羽于在位，尝抗旃而出疆。侃然专对之辞，辑是既盟之好。兹图旧德，复贲皇华。洎四牡之遄归，获五善而重拜。亟升禁路，既崇奖于积劳；序进文阶，又率循于彝制。往哉无斁，朕则汝嘉。可。

朕操名器以为天下公。德盛者位尊，功多者赏厚。义所当予，虽一岁九迁其官，人孰以为过哉？况在铨曹，具存考法。具官某谦慎淳笃，古之吉人。服采在廷，乐于营职。擢自少列，贰于天官。曾未数月间，以聘问之劳，编摩之绩，兼上侍从之最，增秩者凡三焉。纶闱恩书，相属而下。禁路增焕，缙绅荣之。昔正考父一再受君命，至于俯偻循墙而不敢安行，其共也如是，故鼎铭而策书之。矧惟汝心，素自谨畏。亟拜嘉宠，尚无忘乎滋益恭。