西师出塞，娄奏肤公，尔奔走供军，前后无阙。班劳进秩，服此宠休。

国用分教古洪，借其姻家吴氏舟以往。吴氏舟峡所造，盖送太守还者也。国用登舟，予送之。国用视所携具，不能称舟所容之十一，而悔曰：「予何为借是！予川行五百里尔，而篙师棹卒之费为钱六十千」。又惧舟之太轻，反以取危也，则取凡重滞之物实之而后敢行。予谓之曰：君独知借舟也乎？官亦借也。物以舟载，犹志以位行也。世之王公大人志不足而位有馀者，甚于君之借舟几倍矣，而未尝自顾所有不能称位所容之十一也。君舟之虚费，君自任之而悔，彼位之虚费，国任之，民任之，彼岂有悔也乎？彼又岂惧位为人不称而反以取危乎？故愚以谓道足以福天下然后不可以无公相之位，泽足以被郡县然后不可以无守宰之位。借彼之官，行我之志，不可以非所借而借也。如君者借舟则已侈，借官则已廉，以君之材而收科十有四年，尚方再为郡博士。郡博士名虽尊，所职不出乎诸生之课试，其于千里政教之大者了无与也，然以其借之廉也，故旁观为君屈而君无愧。愿君遂以借舟推之，益拓吾之所行，而不使他日有虚位，且不以虚费累国与民如今日之于篙师棹卒也。位与人称而不取危也，虽贵极人爵，可以若固有之，而孰以虚借罪君乎？虽然，尚有说以进君。舟以载物也，既登陆，虽量容万斛，吾不顾矣。世岂有爱舟而不忍舍者，位以行志也。志以行，舍位而去之，古贤皆然也。后世则有得位而不肯释者焉，何哉？彼不识劳逸也。量容万斛之舟虽安，吾以行川故用之，孰与吾平地宫室环堵而尤安也。贵穷人爵之位虽尊，吾以行志故藉之，孰与吾不愿乎其外者之尤尊也。士有行而至欲得位也，犹其欲得舟也，在舟劳，舍舟逸矣。然则他日幸而志行，轩冕犹足久恋乎哉？噫！君方为郡博士，而予言及此，亦可谓早计也夫！