拜命枫宸，升华棘正。好生如舜，方惟刑之恤哉；选众举皋，则不仁者远矣。恭惟某官持心近厚，折狱惟良。自再转而为丞，益扬淑问；宜片言之寤主，茂进崇阶。某有幸为寮，未皇称庆，猥辱鸣谦之赐，聊申叙复之私。

拜命明庭，司刑赞府。一麾出守，所至如破竹然；再转为丞，此行若登仙矣。恭惟某官机神明浚，识度端凝。治己治人，洞知周、孔之情思；读书读律，又欲尧、舜其君民。遍仪棘寺之华，几致草扉之鞠。郡符既合，边琐多惊。甫清远障之风尘，旋奉殊庭之香火。帝念师旅饥馑之后，折民惟刑；人思贤明慈惠之师，命汝作士。肆扬芝检，参贰李官。昔张蕴古之直声，由兹论赏；虽狄梁公之相业，自此升阶。欲识远图，请观近比。某与闻犴狱，似是马曹。具严天威，望尽心于阅实；颇哀老子，或袖手以蒙成。少迟九迁，当不一贺。

律中黄钟，日运躔于斗北；香凝画戟，云纪瑞于江东。肇对刚辰，宜裒蕃祉。恭惟某官器资冰洁，德政川流。盘仙李之根，岂假葭莩之援；憩甘棠之荫，茂腾桑麦之歌。来复之爻既占，视履之祥可考。某滥班朝缀，莫履贺絇。问微阳之回未回，谁汲无波之井；知太守之乐其乐，剩朌有脚之春。

敕具官某：我神宗定官制，李寺卿一、少卿二，分左右听刑狱。今圜土空虚，治狱虽非宿其业可也，四方奏谳，萃于断刑，业可不宿乎？尔悃愊近厚，容气俨肃，习于舜士师、周司寇之典，而以恻怛行之。五为理官，三为宪曹，其业宿矣。爰命尔以亚卿断天下之刑。宥过无大，刑故无小，能知此意则可以明于刑之中。率乂于民，棐彝念之哉！可。