承吏房送到词头，为王择仁昨建炎四年九月准告授通直郎、直徽猷阁，近具状经朝廷，为当时已系通直郎，近又承宣抚司便宜指挥转奉议郎，今来合转朝奉郎、直徽猷阁，合下宣抚处置使司取索元告毁抹，令某命词者。某寻发贴子，于吏部取索建炎四年王择仁转官除职因依。据吏部录到元降指挥全文并告有词，系是本年八月十九日赏功转官除职。某契勘当时既已是通直郎，转两官即合转承议郎，上件告只合改正前衔作通直郎，后拟作承议郎、直徽猷阁，令官告院检会元指挥全文，别行给告，或出劄子改正。如此则与当时告词赏功之意相应。所有今来再转一官合转朝奉郎，只合给告，不合命词。欲乞钧慈特赐判笔施行，庶于体制为宜。