敕：荷二仪之休，讲三岁之祀。著诚以致其报，受祉而不敢私。推布德行惠之心，溥周万宇；广奉先追远之教，咸暨九泉。而况仕从之贤，尝仕祖宗之世，风徽未远，褒恤敢忘？具官某故父某，才猷博通，事业著见。夙有迩臣之望，久登延阁之华。虽沦谢历年，而声光如在。宜进冬官之秩，式旌贤范之良。泉壤虽幽，尚期歆服。

敕具官某故继母杨氏：生则养之以礼，没则显之以恩。人子欲报其亲，朝廷推而为教。此郊祀庆成，所以讲褒赠之典也。以尔勤劳雍睦，率履妇道，柔顺慈爱，克全母德，会乘禋享之枯，宜锡追荣之休。进以大封，自郡而国。幽灵不昧，尚或歆承。