敕：比者永嘉大火，初缘民屋之延烧；至于郡邑一空，实坐有司之不职。顾万室重罹于灾燀，为中宵轸念于民氓。尔等始或坐视其焚如，以致燎原之炽；中或徒趋于火所，仅同拾沈之为。至于弗戢盗偷，剽夺不忌，故纵吏卒，匈取为奸，若不有惩，何以示戒？聊从薄责，少慰民心。