夫刑所以辅治也，惟教之未孚，民不幸而入于刑，非吾有司蔽断不留，审克亡滥，则刑者乃将以厉民，岂辅治之意哉！卿履洁抱公，化流京邑，悯兹有众，或底罪辜，能单厥心，济以明恕，俾狴犴无瘐死之苦，而国家广好生之仁。任吾牧守之事者，不当如是乎！览奏嘉叹，曷维其已！

隆兴元年十二月一日，庐陵乡先生刘公卒，州学教授帅生员哭其家甚哀。郡人皆叹曰：「善人死矣」！于是门生、乡贡进士田亮功会萃遗事，属某为之铭。某之兄弟昔以童子受业公门，其可以辞？公旧名武，字定功，后改名若川，字朝宗。世为庐陵人。曾祖海，祖惟一，皆不仕。父陶，字绍先，博学有声称，于势利泊如也，其详见文人葛敏修、李圣功所为铭。绍先娶乐氏，实生公。公自幼刻意读书，事父母尽孝，待兄弟以顺。方三舍法行，为正若录必经术行谊俱优者。当是时，公固未老，人已曰非刘公不可。其后改科取士，人又曰：「刘公，元祐宿学也，宜留为吾徒师」。中间预乡荐，可以仕矣，公优游学舍不起也。诸生亦谓公言行可法，挽之相与不置。盖赞助学官，表帅多士踰四十年。平居与物无竞，休休然真宽厚长者，人以是敬爱之。若乃施口惠、任心术以沽流俗之誉者，固公所耻也。家素贫，学者闻其名，自远麇至，赖以自给。公损衣节食，推其馀以字育孤幼，赒恤朋友，此又人所难者。绍兴二十九年，太上皇帝庆寿于慈宁宫，凡高年以差赐爵。时公年八十七，且有子举于乡，实应诏书，遂补右迪功郎致仕。初，公屡求解学职，众辄留之，至是欲必去，众曰：「公耳目尚聪明，况养老于学，古之遗制也」。不听，盖复留四年，以疾卒于家。公为文醇正淡泊，如其为人，有集二十卷。初娶夏侯氏，再娶王氏、彭氏。四子：长充实，通经笃行，有父风；次充国，乡贡进士；次待问，以毁卒；次定国。二女：长适进士彭邦直，次适进士王景先，前卒。孙男、女俱九人。男：乡贡进士羲之暨麟之、释之、涓、元之、挥、仪之、宗之、必胜也。曾孙男三人：伯雄、伯鱼、伯凤，皆业儒。女二人。议者谓公丰积而啬取，后世殆其昌乎！诸孤以二年闰十一月辛酉葬公于城西鸡家岭，与彭氏同兆而异穴。铭曰：

九十一年不其寿，子孙济济昌乃后。天岂我私躬自厚，如唐师德汉少游。无竞无求以白首，附郭之山长而秀。公归其宫安且久，列辞钻石耀不朽。

敕具官某：策士于庭，而吾属籍有以文克列于丙科，朕既异焉，而问诸宗人，则于濮园为近，抑可嘉已。申命一官，以劝胄子。尔其懋哉！务自著见。可。

朕博选宗英，历试中外，其或用之未尽，引疾乞身，必有褒嘉以用矣。而浩然勇去，畀节南州，均逸未几，力祈谢事，于朕用尔之意，有未足焉。邃阁之联，命以序进。勉祗茂渥，尚衍脩龄。