脱屣周行，分符姑孰。过家上冢，真衣绣而昼行；有命自天，即前席于夜半。猥托枌榆之荫，敢忘桑梓之恭。切惟马鬣之封，实共犬牙之地，尚接乎东阡西陌，宁分乎南富北贫。矧兹再世之藏，相去百步而近。亶为幸会，敢后依归。某官一代伟人，六经粹学，文章续南丰之派，静重有文昭之风。难弟难兄，同持紫橐；乃祖乃父，不替青毡。方听履而上星辰，忽把麾而去江海。必有以也，谁其似之。顾萝蔓之旁缘，滔滔皆是；而松柏之特立，落落固宜。委曰涅而不缁，所谓具曰予圣。可止则止，料公心之甚明；时行则行，或天意之有在。某一官崛起，半世陆沈，援之进而不前，许其来而自弃。止图寸禄，以养偏亲。方水菽之奉未充，而风树之悲已及。逝者已矣，天乎痛哉！敛手足之形，葬者藏也；依唇齿之势，安且吉兮。闻画戟之鼎来，正素衣之遁处。未见颜色，敢布腹心。倘怜草木之微，粗同臭味；庶几藜藿之采，不到家山。拳拳愿言，缕缕莫状。

裁小子而成章，亡能为役；观近臣而为主，有味其言。予之岂以为私，受者未能免愧。切以十科荐士，著述难堪；八坐举贤，铨综尤重。唐文章之箓，登者几人；晋人物之甄，拔于一字。使品题之太过，恐称塞之易孤。伏念某命固不犹，才亦无似。万卷未供于啜饮，一科何补于遗馀？结柳送穷，仍觉语言之无味；剖瓜乞巧，不堪豪杰之跪呈。虽庚桑久役于老聃，然毛遂无闻于赵胜。不图科荐，特辱名闻。惟才薰班、马之香，乃名秀发；非学探舒、向之海，莫号渊深。至求英词，能配古作，自李、杜、韩、柳之不出，殆欧、苏、陈、黄为庶几。何者妄庸，得此奖拂！前言戏耳，不待智者而后知；小子识之，则欲假之而自厉。考古人之所佩，仰盛德之安穷。非尽读三万轴之牙签，难仰答十六枚之古磬。恭惟某官国之乔木，学者泰山。公方引韦世康而告休，士皆知杜如晦之必相。平生五色线，岂皖织女之襄；向来一瓣香，不废嫡孙之行。满期开閤，早与捲帘。某敢不仰体鸿钧，俯鞭驽钝？著作前列之馀事，岂足酬知；节谊天下之大闲，持此誓报。

敕：具悉。朕更化之始，建我元子于青宫，属卿来归，寘在詹省，以方严和裕之德，翼恭敬温文之美，今三载矣。册礼告成，恩遍寮寀，岂以端尹之重而可遗乎？卿其祗服徽章，益思所以辅吾子，固万世磐石之基，是惟朕属任之意。控词虽力，义不可从。所辞宜不允。

敕：具悉。朕惟有周冢宰之职，三公兼之，所以统百官，均四海，非他卿比也。若稽古神祖，俶定官制，为一王法，天官常伯，位叙尤高。迄于元祐，非执政旧臣不在兹选。朕更新万化，于今三年，真拜是官，四人而已，顾不重哉！卿方严简重，有先正之风；忠亮笃实，为迩臣之表。间以大司寇兼筦铨衡，鉴裁之公，达于朕听，予维宠嘉之。即命为真，非卿谁可？览观来奏，殊异所闻。谓方蕲去之坚，惧有图迁之诮。夫引疾以丐閒，卿志也；登贤以自近，朕心也。卿欲必行其志，独不当体朕惓惓之心乎？亟其祗钦，毋遏朕命。所辞宜不允。

敕：具悉。朕惟昔之贤哲，轻弃轩冕，勇往不回，其说有二。或时君信道弗笃，不足与有为；或同列甚贤者多，不去则有咎。故二疏享知止之乐，香山全退傅之名。今朕虚己待贤，常若弗及，众正在列，不以小人参之。士而无志当世则已，苟诚有志，可失斯时？况卿位冠从臣，责任不为不重；职居宫尹，宠遇不为不优。一旦浩然欲去朝廷而傲山壑，固足以遂卿考槃之志，独不使朕获权舆之讥乎？所请宜不允。

昔在先世，尝继列于史官；尔为近臣，亦荐司于直笔。閒居自适，更化惟新。召还献纳之联，兼畀纂修之旧。岂特助成于国典，抑将大振于家声。明命既颁，逊辞可略。

朕更新治化，钦恤刑章，遴选贰卿，久令摄事。以卿性资直谅，器度宽洪，承东鲁之儒风，袭南丰之家学，比安閒外，促使来归。入对便朝，喜闻正论。刑惟弼教，方有望于老成；德本好生，当务先于明恕。亟祗隆委，勿事牢辞。

朕遴选从臣，方赖论思之益；精求储寀，尤资辅导之功。卿累叶儒风，半生朝迹。何止衣冠之伟，实为簪橐之英。擢处宫端，允符公论。亟承明命，毋庸固辞。

朕延登耆隽，列在迩联，岂惟资谳议之平，真有赖论思之益。卿夙高誉处，久乐燕閒。粤从一节之趋，增重贰卿之选。惟明克允，方持宪以尽公；非道不陈，曾阅时之未久，忽披来谂，遽欲告归。有嘉易退之风，殊匪趣还之意。刑章方简，议无待于过三；史笔至严，职何妨于共二？少安定著，难徇谦辞。

朕深惟累圣，远监百王。阐仁义公恕之规，法若画一；致忠爱哀矜之意，民自不冤。宜得儒臣，以司臬事。具官某，处心近厚，秉德有常。籍甚家声，想风流之未远；蔼然士誉，嘉涵负之弥深。比持橐于禁涂，肆分符于名郡。甫聆奏最，乃遽祈闲。朕方并进老成，一新治理，爰正贰卿之位，乃参太史之联。惟成宪之具存，顾群情之未格。欲推钦恤，允赖明清。三又然后制刑，盖前王之所重；片言可以折狱，亦君子之所难。尚悉乃诚，以期予治。