呜呼！东岩在闽，南塘在浙，皆工文章，皆负气节。塘兰方枯，岩松又折。以官职言，有优有劣；以名节言，孰全孰缺？与其致身于从班，以逢君为容悦，孰若全终身之令名，无可恨之毫发？此天下士均惜二公之亡，尤为东岩悲伤而痛切。昔宝庆之权门，纷邪朋之附热，公才缀于班行，遽抽身而勇决。逮端平之初元，来众正之英辙，诸公挽之而留中，公乃掉头而不屑。方其陟峨嵋而游锦城，历秦望而探禹穴，袭浣花之芳尘，临《兰亭》之遗帖。及其道林、岳麓之徜徉，石鼓、洞庭之登涉，纫纕乎沅芷湘兰，搜采乎颜碑柳碣。以昌吾诗之精神，以写吾琴之幽绝，不污庾亮之纤尘，不染曹蜍之点沫。其宰安溪也，人爱之如鲁恭；其守惠阳也，人歌之如元结。董睢邸之宗盟，属舶台之兼摄，视琛货如涕洟，化不清作玉雪。加以真西山之高，与夫李竹湖之洁，三清萃于一时，贤者之师而不屑者之怛。持两节于重湖，抚遐氓如饥渴。当狎至之羽书，督洪流之战筏，不加赋以扰民，竟如期而津发。处急遽以恬闲，转震惊而妥帖。凡饮德而茹仁，犹膏枯而醒暍。果最课之上闻，亟赐环而觐阙。公一笑而来归，曰宵征之宜歇。散策乎荷屋药房，衔杯乎杉风萝月。心羡高举之鸾凤，耳厌妖鸣之鶗鴂。指箕尾之昼升，怆长庚之夜灭。呜呼哀哉！人物彫萎，世途杌陧。命代之儒，爽邦之哲，聚于本朝，犹在目睫。二三年来，如风扫叶，仍于斯时，夺此人杰！更生卒而宗国之忧孰分，李晟亡而万人之命谁活？以位则不至公卿，以年则不登耄耋，独留东岩之巍峨，长并三山之岌嶪。某也晚登门墙，辱怜朴拙。文席一违，岁筒四阅。忽讣告之流传，增忧心之忡惙。览谪仙之诗而涕零，抚中散之琴而声咽。埋玉之坟，向山之垤，白马素车，诣堂膏秣，秋菊寒泉，宜荐芳冽。先缄词以抒情，叙荣哀之本末，冀精爽之来歆，怅幽明之永诀。