敕具官黄正等：自兵兴以来，调度日广。其能勤征榷以佐经费，而均漕运使不滞以通诸用者，皆方今之急务。其为劳力，宜有劝焉。因兹岁成，宠尔荣秩。可。

胡昭、索靖、韦诞俱学书于张伯英，羊欣谓昭得其骨，靖得其肉，诞得其筋。盖以肥瘠为定，则肉不胜骨，骨不胜筋明矣。钟繇问蔡邕笔法于诞，而诞不与，以至搥胸呕血，魏太祖以五灵丹救之得活。诞死，使人发其墓方得之。是知用笔之法，正所谓如锥画沙，如印印泥，乃为极挚。余历览近日号能书者，独于正叔得之。不惟得用笔之妙，其位置典刑，于诞几何而不相先后邪？鲁直辄以圣美之评少之，以余所见，鲁直乃自谓尔。惜乎，正叔今已失明，则此书不复可得，亦如伯时右手之废，而画笔自绝也。崇宁三年八月十日，之仪题。

正叔高标清致，虽在烈日尘埃中，见其字，想见其人，清风飒然，不召自至。然其少所许可，介洁不挠，独于鲁直委曲倾尽，每见一语，必手录，因而其字所流传者，多鲁直语。正叔既病目废，而鲁直死矣，读之惨然流涕。

高宗皇帝尝称张俊有言「不敢虚奏边功，恐生冥报」。尔祖尔父，以禦黎寇上功，赏从其厚，以崇班襚尔祖，以文阶录尔父，父又死之，天何不佑善耶？貤父爵以录汝，敬哉！

敕具官某：黎人之侵扰汉民旧矣，百年王土，半入夷腹。皆由朕之不德，亡以绥远。尔为万安义丁之长，乃能直捣径洞，复其侵邑，寇仅荡平，而元身亦殒矣。躐升武阶，姑慰毅魄。可。

余与之越公黄太史震为金石交，以其女妻其孙正孙。贫而苦学，年几壮矣，而母老不敢远游，今将近而入越，请一言以赠。余谓士之始生也，设桑户蓬矢于门，以射天地四方，所以期待者，固以其非家食之身也。及其学优而仕，仕固非分外事，然仕固可求乎？夫子曰：「富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好」。夫固知其不可求矣，而与其徒辙环天下，老而后已，又何为而然哉？吾乃知夫子之所以求，其诸异乎人之求。吾惟求诸己，人将求诸我，不求之求，亦曰有遇而已。而终亦无遇，则是有命焉。况乎世降，而今耳目所接，声势震撼，豪夺掀舞，栖栖章甫缝掖，欲于此冀其或者贵玉璞，市骏骨，吾斯之未信。泰山孙明复远游睢阳，虽范文正公亦疑之诘之，知其有母老无以养，然后信其非乞客。王元之之子嘉祐，人皆目为愚騃，唯寇莱公知其有深识远虑。时无寇、范二大老，吾恐如明复、嘉祐亦难乎其为遇。今汝不之东，不之南，犹问道于越。之越公交天下士，于越为多，江空岁晚，为吾党尚有硕果者在。汝行矣，他日来归，知所遇者某人，某人当与余心相待，则相与赞庆其之越公之有贤故人，而其孙得有所遇。鹏而风，龙而云，相从之乐，其有涯耶。