朕惟天禧、治平之盛，有若晏殊、韩维之贤，皆以西掖之臣，兼领东宫之属。选抡至重，眷遇加隆。今得名儒，可追盛事。具官某，清姿绝俗，敏识造微。冠伦魁能，早显闻于天下，进德修业，独思企于古人。涵毓既深，声华盖茂。比在记言之地，实参资善之游。启导有方，勤劳无懈。顾已孚于物望，乃自列于民庸。属建元良，广延宾友，岂无他士，孰与旧人。爰擢寄于丝纶，且重资于羽翼。号令文章之可述，方观润色之功；孝仁礼义之素明，犹待渐摩之益。体予妙简，摅尔深衷（《育德堂外制》卷三。）。

「盖」下原校：「疑是益字」。

朕肇正元良，施泽海宇，自升朝以上，皆得荣其亲焉。具官某母某氏，德著闺门，行应图史。厥有贤子，显闻于时。方登论思，以辅储极，而尔及见盛事，首被宠褒。凡吾从臣，其得同此庆者鲜矣。尚祗显渥，益介寿祺。

徒得君重，暂司制阃之权；勉为朕行，庸壮海邦之势。胡封囊之荐奏，谓陈力以不能。毋乃过谦，非予所望。况晋升秘殿，盖将昭体貌之隆；苟曲徇雅怀，何以重股肱之寄。其祗承命，毋复重陈。所辞宜不允。

编年以纪帝系而载其历数，及朝廷政令之因革者为玉牒，以宰臣提纲而命从臣以修之，盖重其事也。擢居是职，必择鸿儒。以卿魁伦硕望，直谅多闻。晋长仪曹，已著寅清之誉；进读经幄，复殚启沃之忠。俾兼职于纂修，胡抗章而逊避。毋稽朕命，往服厥官，所辞宜不允。

朕若稽古训，图济治功，乃择儒绅之英，俾陪经幄之邃。以卿学问渊粹，议论正平，怀尊主庇民之心，有博古通今之识。可辅成于台德，宜进读于迩英。盍体至怀，亟殚素蕴。胡执谦冲之意，尚陈逊避之章。所辞宜不允。

卿自掇魁伦，遍更清要，出藩入从四十馀年，每怀静退之心，未展经纶之蕴。属更大化，图任旧人。进读经筵，每及三边之备禦；究心兵略，见于十事之开陈。宜陟枢庭，仍参大政，当以平时之议论，亟图今日之事功。胡固执于谦冲，乃力形于逊避。其祗承命，以副眷怀，所辞宜不允。

圣祖神宗，克振炎图之业；明谟睿断，具存要略之书。非赖编摩，曷昭轨则？然任提纲之寄，实资执政之臣。卿有学有文，能定能应，既处枢机之地，宜参总领之司。必撮其要举其宏，纂成钜典；庶显哉谟承哉烈，启佑后人。往究乃心，毋斁朕命，所辞宜不允。

方事之殷，正资长策，奉身以退，难徇雅怀。已曲示于勉留，胡复申于前请。精加葆啬，自底康强。勿云陈力以不能，当以体国而为念。其安厥位，用副予怀，所请宜不允。

祝融为沴，盖过在于朕躬；近辅抗章，谓咎繇于臣等。力求解职，将以弭灾。然移疾于股肱，曷召和于形气。侧身修行，朕方怀兢业之思；同寅协恭，尔盍尽赞襄之力。惟交修其不逮，庶有感以必通。兹所当为，岂宜引去，所请宜不允。

不见贾谊，久勤宣室之思；佥曰伯夷，宜锡秩宗之命。肆颁召节，趣使造朝。具官某器度恢宏，风规峻整，奥学探圣贤之蕴，魁名满宇宙之间。入则遍历于清华，出则荐临于藩屏。属予践阼之始，畀以纳言之司。胡厌直于承明，乃久安于真馆。虽辞荣避宠，固欲全素节之高；然思治励精，讵可后旧人之任？遂颁涣渥，复位文昌。其殚日月献纳之忠，益振夙夜寅清之誉，以阶大任，式副具瞻。

天施地生，丕展精禋之报；祖功宗德，并严升侑之仪。惟时文昌，实陪祀事。既均敷于惠术，盍宠畀于褒章。具官某才擅无双，名推第一。出藩入从，已登常伯之尊；避宠辞荣，久处祠庭之逸。然苍生愿起于谢傅，而宣室兴思于贾生。屡膺召节之颁，晋陟仪曹之长。甫登清著，即侍亲祠，迨熙事之告成，广湛恩而敷锡，载加多邑，以奖贤劳。其益懋于远猷，用对扬于休命。

某窃以三阳交泰，众正汇生，恭惟某官德被远徼，威望䇄然，高厚骘相，台候动止万福。某顷冒布鄙诚。人还，蒙问遗宠甚，不胜铭荷。比胡秀才之行，虽志在诇兴寝，而迫于亲戚情谊，遂至僭控其私，干犯崇严，跼蹐待罪。敢图大人君子笃于慈爱，既不督过，既赐遣使移文，又资胡生糇粮，使忘羁旅之劳，若恩意至矣，感激谓何！又蒙亲染华翰，宠喻委曲，重以远物，颁贶之厚，此皆非某所亲得于先生长者也，多言曷谢。淮泗前此之事已矣，不复道。近闻对境蜂屯不可测，蜀中尤可虑，大抵在我初无成谋，视敌勤怠喜惧，韩子所谓「天下之祸，莫大于不为而为者」，敌至而不知。夫以天下九分之二，日夜训国人而讨之，犹恐不支，安坐而不为，则亦不思之甚耳。制司治器械下诸郡，造铠甲无虚日，今之桂府不止江山甲天下而已也。然长虑深思，岂能一日自安耶。某材识卑闇，试一小垒犹患日力不给，甚思自放于闾里，以收过时辛苦难成之功。它无足进于门墙，它日因风得蒙教诲，不敢请也。某不敢别幅申寿母国太夫人起居，敬想备福天畀，靡待赘祷。大眷共惟均介殊祉。内机中大昆季不敢拜状。星江凡委，九顿首以请。

某窃以春序方新，积雨初霁，恭惟某官镇抚方面，德威旁达，百城安妥，二仪骘相，台候动止万福。某自去秋蒙颛使问遗，虽旋脩谢，不尽恳诚。冬间之戍，拟走介恭请诲饬，且述感荷之私。而到郡以来，旱疠大作，药病粥饥，奔走闾阎，累月而后宁。蠲租减赋，籴米劝分，迨今尚费区处。心志为之凋耗，虽平生慕用之地，亦复因循不勇。岂谓一世大贤居方伯连帅之尊，而迂轸门阑旧物若此，至枉亲翰墨重币。念小人有母，眷待而宠荣之，礼意倒置，拜受感惧，几欲无言。仰惟先生以忠君体国之心，行爱民惠下之政，去岁之旱，闻及湖湘，不有仁贤，曷苏疲薾？想数百万□户熙然，无异乐岁。不然官出镪籴，以中价惠民，不知常平亦有可恃之积与否？盖产米之地，平时多忽而不讲，一旦缺乏，又已后时，延平是也。某倾帑以市米，补所减万三千石之数，而民间所积，比常年虽不及半，而入冬禁不许下三山，帅宪屡欲通放，某以书力为百姓致祷，幸而赖此，米价不至踊贵。而常平只有六千石，已荷仓司许粜济。又丐庙堂僧牒七十道，尚未得报。似闻邵武、建上却又八分收，本州不容不措置。恐尊意亦欲知之，但识闇才浅，昧于应变，先生幸教之，不胜拳拳。亟专人控谢，不究鄙怀。仰乞倍万保重，前辂事枢之拜。

窃以春序向分，韶华正丽，恭惟某官帅阃崇严，德威兼济，高厚骘相，台候起居万福。某去秋尝僭越申敬记府，犯分有请，恃出门墙之旧。自后仆仆之戍，未尝不引领西向。仰惟先生道德文章照映当世，暂临方面，绥戢氓蛮，隐然长城，国势九鼎。识者谓居中制外，使天下被用儒之福，始穆舆情。某何敢重为世俗谀语！自惟庸琐，才智两疏，去秋丐祠不获，黾勉来星渚。郡旧号道院，财用亦饶，不谓三年之间，两旱一涝。去冬十月望日，某始到任，是时三邑检放犹未定。某自入邻境，考之人言，三邑通放七分以上，郡计枵然，廪无一月之储。征商昔称苛细，悉与宽减，以是商旅粗免怨嗟。而军食并无所仰，加以救荒后时，控告庙堂，引援近比，求给度牒为军粮、赈贷籴本，已蒙劄下仓司应副。文移往复，有填壑者，不免援淳熙朱文公故事具奏，乞以上供折帛钱逐急济粜。自效待罪，臈杪春初粗免流移。此皆先生平昔教诲，不敢一毫上累知遇。一书述诚，因循至今，聊疏所由，仰祈矜恕。浮光之围已解，边头绎骚，事可虑者非一，帅阃必知其细。无繇侍函丈之侧，唯愿为斯文保重。

抚桂筦之封，了无善状；谋荆潭之帅，又玷恩除。晋邃直于奎文，蒙趣行之玺命。循墙靡获，问路疾驱。俶见士民，虔宣德意。伏念臣赋材不腆，取数已多。青琐追随，日何裨于三接；朱轓旋转，星坐阅于一周。未满戍于池阳，寻改辕于岭表。徒守无华之悃愊，曾微可纪之功名。愿将母以投闲，幸蒙恩而受代。讵意升班于文閤，复令分阃于武安。惟长沙千里之平，寄隆岳牧；而洞庭九州之大，责重藩垣。前此委两社之间，否则取六官之长，讵容谫薄，猥备使令！兹盖伏遇皇帝任官惟贤，试臣以职。大怀小畏，封疆已复于东秦；近悦远来，保障仍先于南楚。俾承嘉惠，往抚疲氓。臣敢不祗遹教条，明将惠泽？材全而能钜，难希开镇之杨凭；功少而势疏，愿效称忠之吴苪。

解组外藩，屡控陈情之请；晋班内阁，仍叨改秩之恩。冒伸伛偻之再三，难咈颜威之咫尺。纶言已布，绵力奚堪！伏念臣材弱弗张，资凡不颖。岁糜月费，已成四十九之非；君宠母恩，未有万分一之报。徒以《南陔》之相戒，难乎西广之久留，力于丐祠，志在出岭。敢意躐跻于美职，复令假守于名邦！湖广之壤三千，夙称清绝之地；瀛洲之士十八，上通碧落之天。矧超阶级之崇，殆非堵墙之冗。岂繄疏拙，可称选抡！兹盖伏遇皇帝陛下眷厚近臣，恩隆远服。念臣一麾之出守，荐历岁华；察臣四国之于蕃，粗谙民事。特峻西清之秩，更图南土之居，俾谐便养之私，兼课承流之效。臣敢不思酬简注，勉策疲庸？超迁而至大中，贾谊何辞于湘水；光宠而兼学士，知章终愿于鉴湖。

舆轿隃岭，方营三径之谋；鼓枻浮湘，又玷十连之寄。在相国知之至矣，殆乡人善者好之。昉涖事之云初，岂修辞其敢后。恭惟某官人今而心古，气劲而貌和。学问渊源，得尊主庇民之道；绪馀土苴，为开物成务之才。自翊辅于天枢，迄规恢于土宇。晋参大政，益播壮猷。天将降任是人，庸释高、文之宿愤；予惟克迈乃训，共观周、召之同心。某分阃罔功，归田已幸，敢意跻班于延阁，更令承惠于价藩！惟是清淑扶舆之区，尚多愁恨叹息之俗，鼠穷已甚，蚊负奚堪！必先达之士为之前焉，既感里言之赐；有刺史之荣无其难者，尚祈终惠之私。

吁天还印，甫辞五岭之炎；易地剖符，遽得三湘之胜。将母固谐于安便，拊躬但愧于叨逾。冒再偻而弗俞，知一陶之有自。恭惟某官才弘而毅，器博以周。鬷假无言，赞一日万机之运；柔嘉维则，耸六服群辟之瞻。人固料代何之用参，上亦知安刘之必勃。两地碧云之暂驻，既厚仔肩；九天黄道之安行，亟膺颛面。某守藩弗绩，席荫终更。所愿归田，径返林乌之哺；敢期易镇，竟为樯燕之留。惟一重一掩，号淳古之江山；而《九辨》《九歌》，馀芬香之草木。岂小材之能任，由大造之曲成。谓国小不足回旋，此岂为我辈而设；使政平而无愁叹，庶不为门下之羞。

执草东台，憩棠南国。言求诸道，驳正之气凛然；惠歛一州，牧御之材裕矣。恭惟某官弘深而肃括，明允而笃诚。魁下三台，付荣进于素定；胸中五色，肯噤默以求容！名满四海而守之以谦，忠结两宫而退然不恃。露门晚讲，缉熙日月之光明；天禁夕趋，鼓舞风雷之号令。甚念含饴之乐，力抗陈情之章。万牛挽之首不回，六鳌去而山为重。前驱画戟，出镇清源。海道无虞，虽京师蒙九里之润；天子有诏，则刺史乃三公之储。某夙托同寮，尤深赞庆。烛之武老矣，无能为矣，一力谋归；仲山甫举之，爱莫助之，万祈自重。