徒得君重，暂司制阃之权；勉为朕行，庸壮海邦之势。胡封囊之荐奏，谓陈力以不能。毋乃过谦，非予所望。况晋升秘殿，盖将昭体貌之隆；苟曲徇雅怀，何以重股肱之寄。其祗承命，毋复重陈。所辞宜不允。

编年以纪帝系而载其历数，及朝廷政令之因革者为玉牒，以宰臣提纲而命从臣以修之，盖重其事也。擢居是职，必择鸿儒。以卿魁伦硕望，直谅多闻。晋长仪曹，已著寅清之誉；进读经幄，复殚启沃之忠。俾兼职于纂修，胡抗章而逊避。毋稽朕命，往服厥官，所辞宜不允。

朕若稽古训，图济治功，乃择儒绅之英，俾陪经幄之邃。以卿学问渊粹，议论正平，怀尊主庇民之心，有博古通今之识。可辅成于台德，宜进读于迩英。盍体至怀，亟殚素蕴。胡执谦冲之意，尚陈逊避之章。所辞宜不允。

卿自掇魁伦，遍更清要，出藩入从四十馀年，每怀静退之心，未展经纶之蕴。属更大化，图任旧人。进读经筵，每及三边之备禦；究心兵略，见于十事之开陈。宜陟枢庭，仍参大政，当以平时之议论，亟图今日之事功。胡固执于谦冲，乃力形于逊避。其祗承命，以副眷怀，所辞宜不允。

圣祖神宗，克振炎图之业；明谟睿断，具存要略之书。非赖编摩，曷昭轨则？然任提纲之寄，实资执政之臣。卿有学有文，能定能应，既处枢机之地，宜参总领之司。必撮其要举其宏，纂成钜典；庶显哉谟承哉烈，启佑后人。往究乃心，毋斁朕命，所辞宜不允。

方事之殷，正资长策，奉身以退，难徇雅怀。已曲示于勉留，胡复申于前请。精加葆啬，自底康强。勿云陈力以不能，当以体国而为念。其安厥位，用副予怀，所请宜不允。

祝融为沴，盖过在于朕躬；近辅抗章，谓咎繇于臣等。力求解职，将以弭灾。然移疾于股肱，曷召和于形气。侧身修行，朕方怀兢业之思；同寅协恭，尔盍尽赞襄之力。惟交修其不逮，庶有感以必通。兹所当为，岂宜引去，所请宜不允。

不见贾谊，久勤宣室之思；佥曰伯夷，宜锡秩宗之命。肆颁召节，趣使造朝。具官某器度恢宏，风规峻整，奥学探圣贤之蕴，魁名满宇宙之间。入则遍历于清华，出则荐临于藩屏。属予践阼之始，畀以纳言之司。胡厌直于承明，乃久安于真馆。虽辞荣避宠，固欲全素节之高；然思治励精，讵可后旧人之任？遂颁涣渥，复位文昌。其殚日月献纳之忠，益振夙夜寅清之誉，以阶大任，式副具瞻。

天施地生，丕展精禋之报；祖功宗德，并严升侑之仪。惟时文昌，实陪祀事。既均敷于惠术，盍宠畀于褒章。具官某才擅无双，名推第一。出藩入从，已登常伯之尊；避宠辞荣，久处祠庭之逸。然苍生愿起于谢傅，而宣室兴思于贾生。屡膺召节之颁，晋陟仪曹之长。甫登清著，即侍亲祠，迨熙事之告成，广湛恩而敷锡，载加多邑，以奖贤劳。其益懋于远猷，用对扬于休命。

某窃以三阳交泰，众正汇生，恭惟某官德被远徼，威望䇄然，高厚骘相，台候动止万福。某顷冒布鄙诚。人还，蒙问遗宠甚，不胜铭荷。比胡秀才之行，虽志在诇兴寝，而迫于亲戚情谊，遂至僭控其私，干犯崇严，跼蹐待罪。敢图大人君子笃于慈爱，既不督过，既赐遣使移文，又资胡生糇粮，使忘羁旅之劳，若恩意至矣，感激谓何！又蒙亲染华翰，宠喻委曲，重以远物，颁贶之厚，此皆非某所亲得于先生长者也，多言曷谢。淮泗前此之事已矣，不复道。近闻对境蜂屯不可测，蜀中尤可虑，大抵在我初无成谋，视敌勤怠喜惧，韩子所谓「天下之祸，莫大于不为而为者」，敌至而不知。夫以天下九分之二，日夜训国人而讨之，犹恐不支，安坐而不为，则亦不思之甚耳。制司治器械下诸郡，造铠甲无虚日，今之桂府不止江山甲天下而已也。然长虑深思，岂能一日自安耶。某材识卑闇，试一小垒犹患日力不给，甚思自放于闾里，以收过时辛苦难成之功。它无足进于门墙，它日因风得蒙教诲，不敢请也。某不敢别幅申寿母国太夫人起居，敬想备福天畀，靡待赘祷。大眷共惟均介殊祉。内机中大昆季不敢拜状。星江凡委，九顿首以请。

某窃以春序方新，积雨初霁，恭惟某官镇抚方面，德威旁达，百城安妥，二仪骘相，台候动止万福。某自去秋蒙颛使问遗，虽旋脩谢，不尽恳诚。冬间之戍，拟走介恭请诲饬，且述感荷之私。而到郡以来，旱疠大作，药病粥饥，奔走闾阎，累月而后宁。蠲租减赋，籴米劝分，迨今尚费区处。心志为之凋耗，虽平生慕用之地，亦复因循不勇。岂谓一世大贤居方伯连帅之尊，而迂轸门阑旧物若此，至枉亲翰墨重币。念小人有母，眷待而宠荣之，礼意倒置，拜受感惧，几欲无言。仰惟先生以忠君体国之心，行爱民惠下之政，去岁之旱，闻及湖湘，不有仁贤，曷苏疲薾？想数百万□户熙然，无异乐岁。不然官出镪籴，以中价惠民，不知常平亦有可恃之积与否？盖产米之地，平时多忽而不讲，一旦缺乏，又已后时，延平是也。某倾帑以市米，补所减万三千石之数，而民间所积，比常年虽不及半，而入冬禁不许下三山，帅宪屡欲通放，某以书力为百姓致祷，幸而赖此，米价不至踊贵。而常平只有六千石，已荷仓司许粜济。又丐庙堂僧牒七十道，尚未得报。似闻邵武、建上却又八分收，本州不容不措置。恐尊意亦欲知之，但识闇才浅，昧于应变，先生幸教之，不胜拳拳。亟专人控谢，不究鄙怀。仰乞倍万保重，前辂事枢之拜。

窃以春序向分，韶华正丽，恭惟某官帅阃崇严，德威兼济，高厚骘相，台候起居万福。某去秋尝僭越申敬记府，犯分有请，恃出门墙之旧。自后仆仆之戍，未尝不引领西向。仰惟先生道德文章照映当世，暂临方面，绥戢氓蛮，隐然长城，国势九鼎。识者谓居中制外，使天下被用儒之福，始穆舆情。某何敢重为世俗谀语！自惟庸琐，才智两疏，去秋丐祠不获，黾勉来星渚。郡旧号道院，财用亦饶，不谓三年之间，两旱一涝。去冬十月望日，某始到任，是时三邑检放犹未定。某自入邻境，考之人言，三邑通放七分以上，郡计枵然，廪无一月之储。征商昔称苛细，悉与宽减，以是商旅粗免怨嗟。而军食并无所仰，加以救荒后时，控告庙堂，引援近比，求给度牒为军粮、赈贷籴本，已蒙劄下仓司应副。文移往复，有填壑者，不免援淳熙朱文公故事具奏，乞以上供折帛钱逐急济粜。自效待罪，臈杪春初粗免流移。此皆先生平昔教诲，不敢一毫上累知遇。一书述诚，因循至今，聊疏所由，仰祈矜恕。浮光之围已解，边头绎骚，事可虑者非一，帅阃必知其细。无繇侍函丈之侧，唯愿为斯文保重。

执草东台，憩棠南国。言求诸道，驳正之气凛然；惠歛一州，牧御之材裕矣。恭惟某官弘深而肃括，明允而笃诚。魁下三台，付荣进于素定；胸中五色，肯噤默以求容！名满四海而守之以谦，忠结两宫而退然不恃。露门晚讲，缉熙日月之光明；天禁夕趋，鼓舞风雷之号令。甚念含饴之乐，力抗陈情之章。万牛挽之首不回，六鳌去而山为重。前驱画戟，出镇清源。海道无虞，虽京师蒙九里之润；天子有诏，则刺史乃三公之储。某夙托同寮，尤深赞庆。烛之武老矣，无能为矣，一力谋归；仲山甫举之，爱莫助之，万祈自重。

夏辟三千，参联弗绩；冬官六十，摄长何庸。非帡幪实免其震凌，则川薮密藏其污疾。恭惟某官儒者给事，王之荩臣。海水簸弄明月珠，兹亦奇矣；晓漏追随青琐闼，谁其似之。曲为蟠木之容，未许槁梧之瞑。然以挂冠之岁月，居然曳履于星辰。恐啧人言，谁侜予美。欲乞骸骨而去，更借齿牙之馀。某视荫可惊，托根自喜。望崦嵫而勿迫，渐为历吉日之谋；驱丰隆以寄声，敢致登阆风之祝。

守藩漓水，莫奏肤公；分阃湘流，又承嘉惠。仍进璧奎之直，益华翼轸之旁。知勤洪造之甄陶，敢废小夫之竿牍？恭惟某官乾坤间气，社稷世臣。一日万机，殚辅赞弥缝之力；九州四海，知亲附镇抚之心。故齐人章章，有侵疆之归；而魏地纠纠，方乐郊之适。非用儒无敌于天下，何不战可屈于人兵？惟公克成厥终，永息四夷之警；俾予从欲以治，允为万世之功。况方中二十四考之书，讵容专五三六经之美。某久违东阁，幸宅南交，徒以奉萱草之亲，难于恋梅花之外。所祈便养，径归绵上之田；亦欲投闲，稍养漳滨之疾。岂意大钧之坱圠，复容小袖之回旋。爵禄两崇，敢但袭荆潭之唱和；中和并布，庶无伤衡岳之扶舆。

学者发凡言例，多违旧章；大夫精心致思，袖为举首。幸公言之惟允，何私谢之敢当。恭惟某人大江炳灵，通泉喷薄。能赋如勒，夙擅词章；学《易》于都，更深经术。究遗经于独抱，会大义于创通。文成数万指数千，首先鸣于鸡口；臣书第一无第二，今径蹑于龙头。惟功名留久远之看，即温饱非生平之志。察牛堪之意，既不违俗而取名；知顾郎之恩，更期蓄力而秉志。某初微风鉴，滥佐星堂。青袍白纻之糊名，已多迷于方叔；紫磨黄金之定价，愿无负于长公。

敕：朕蒐仪先甲，展采上辛。赋《思齐》之诗，慕亲方切；稽《我将》之颂，飨帝尤严。恍三灵之宴娭，遒百禄之来下。有怀夙望，宜锡蕃釐。具官某学擅伦魁，望高法从。居易以俟命，初无徇世之心；充实而有辉，未究济时之蕴。试望之于冯翊，得汲黯于淮阳。虽广合宫之询，尚迟宣室之见。维时熙事，丕举庆条。肆加多邑之荣，庸示名藩之宠。绥我思成者在于温恪，介尔景福者由乎靖共。懋展英猷，对扬休渥。可。

敕：蒇仪世室，备殚飨帝之诚；肆眚端闱，诞布漏泉之泽。矧义方之垂庆，宜悯典之追荣。具官某侃侃德人，怡怡善士。一真不凿，但知椟玉之藏；万卷有传，何爱籯金之满。钟伦魁之雅望，通法从之穹班。严父之礼既成，显亲之恩可后？萧零湛露，特升一列之华；木撼悲风，尚吐九原之气。可。

敕：黯能极言以补禁闼之缺，而居官亡以瘉人；城能引谊以辩忠臣之诬，而为政率书下考。今有仕为侍从，中外践更，直声夙著于朝端，治行弗闻于州里，是不可以一眚而废其德也。具官某，蚤擅抡魁之望，偏仪华序之清，三仕于朝，独行其道。在嘉定时，则有封駮皇子之疏；在宝庆时，则有留行侍臣之书。风节之高，󲦤绅所重。岂期去国之后，曾乏好仁之称。居乡无睦姻任恤之声，治郡无岂弟循廉之誉。纷台章之交上，凛王度之靡容。肆从公言，姑寝新命。尔其充仪朝之德美以善俗，励事君之节操以表民，勉图令猷，以俟褒诏。可。

卿历践词垣，直青琐闼，动阅三四十年，英名高节，朕知其有廊庙之器久矣。借筹密席，参贰宰涂，尚恨其晚，复何以辞。