具官某等：大江之东，重湖之右，皆总赋租于九郡，复专刺举于列城。如闽部之崎岖，艰漕臣之飞挽，择兹数路之寄，同以安民为先。尔等试绩可观，治称咸著，彻于闻听，付以将输。揽重任于外台，宜究心于一道。刘晏之知取予，苏章之明公私，无俾前人，得为专美。往祗明训，各励良图。

敕具官某：诸州别驾号按察官，其任重矣。污吏受赇，事不难见，外台以朝廷之命，使尔核实，是宜悉意奉承，亟上其状。而乃谬为枝蔓，往复淹延，此而不惩，何以示戒？姑褫一官，往务循省。

假道治封，曾快瞻于赵日；效官幕府，遂托芘于苏天。凫趋有期，雀跃良甚。恭惟某官宗盟擢秀，桂籍扬芬，蕴无施不可之才，著所至有声之绩，儒雅吻同于歆、向，德名无愧于间、平。将命外台，威动南闽之山岳；分符巨镇，谣兴东越之裤襦。矧兹会计之邦，实号蓬莱之地，俯临禹迹，仰切尧阶，为二浙之雄藩，总七州之生齿。既近而大有如此，非亲且贤其孰宜？坐收作牧之功，克壮维城之势。治优方面，姑为分陕之召公；心在朝廷，行作相周之卫武。某东嘉白屋，太学鲰生，惭无董相之文，偶擢平津之第。向来披雾，识金枝玉叶之标；此日望尘，与绿水红莲之客。材自惭于樗栎，赐端赖于帡幪，尚期国士之知，庶免简书之责。穷禹穴稽山之胜，窃效马迁；赋鉴湖秦望之奇，愿陪元稹。

伏审光奉宸命，荣迁地官，亲贤见用于朝，中外罔不相庆。某官玉牒歆向，朱轓赵张，岂惟标准于宗支，固甚练达于吏事。使轺屡驾，兴南闽十好之谣；符竹荐分，继刘宠一钱之誉。果蒙亲擢，巍领贰卿。方国廪之未丰，在版曹为尤急，省用斯能足用，生财莫若节财。愿于论思献纳之时，力陈本末源流之计，赞汉文之俭德，革唐室之私藏。无若延龄，援经谊以惑主；宜同李绛，不进献以结恩。要令粟腐于太仓，罔使钱泄于异境。主圣如此，公言必从，坐收取予之功，行处弼谐之任。某叨与幕府，获依大贤。虽赞画有愧古人，然至室必以公事。性素伤于愚直，事每荷于宽容。顾虞翻之榻犹存，曲蒙屡下；想元礼之门益峻，未遂重登。辄罄微诚，遥驰尺牍。

拜违台范，晦朔遽更，仰德之诚，不忘鉴寐。窃惟视印之初，人事纷冗，尺牍修敬，不敢辄先。虽去思之意不减于越人，而后贺之罪已同于谭子，尚冀贷其不敏。

某官疏通练达，宽厚老成，历四十年之仕途，号二千石之治最。宪闽帅越，异绩愈彰。方当宁以用度为忧，畀明公以货泉之柄。中外相贺，以为得人。昔萧何转漕关中，以给民食；刘晏流钱地上，用佐中兴。久无其人，惟公是望。舆论攸属，某非敢私。比者天降之灾，害及稼穑，越人瘠矣，得旨赈济，遂获更生。窃知公为上言之，活人手段已见于得君之初也。公已去而不忘越，越人德公亦将终身而不忘，甘棠勿伐之咏，在越而不在燕矣。

某以书生赞幕，懵无所知，仰荷包荒，不赐谴斥。子犯有罪，犹自知之，娄公见容，可谓盛德。尚冀始终垂庇，获免于戾，感戴何穷？

释符越峤，持橐汉庭。二千石之惟良，入补六卿之阙；三十年而制用，悉提万货之纲。法从得贤，舆情交庆。恭惟某官学高歆、向，德茂间、平。蚤奋励于宏材，寖践扬于烦使。转输东广，素推抑强扶弱之称；澄按南闽，尤得戢吏爱民之指。寓书林之美职，镇浙水之近藩。资与望优，誉随日至。赐环趋觐，甫瞻天子之光；鸣玉会朝，已率地官之属。方资心计，式阜邦财。始末源流，岂析秋毫之小利；优游赡足，固殊画饼之空谈。少施鞭算之劳，即赞栋隆之辅。某久焉仰斗，邈尔披云。省户司珍，仰繄于馆辖；辕门总赋，又托于帡幪。欣幸攸深，名言奚究！

兹盖伏遇某官儒猷饰吏，忠概光朝。早践历于剧烦，浸发扬于誉问。斡旋版部，方追晏、巽之风；丞弼政涂，行表间、平之绩。当论思之馀暇，推奖借之公心。遂致陈人，猥膺遴选。发奸摘伏，虽有愧于古人；宣化承流，尚勉追于循吏。其为感幸，罔既名言。