修顿首再拜景山十二兄法曹：昨送马人还，得所示书并《古瓦砚歌》一轴、近著诗文又三轴，不胜欣喜。景山留滞州县，行年四十，独能异其少时俊逸之气，就于法度，根蒂前古，作为文章，一下其笔，遂高于人。乃知驵骏之马奔星覆驾，及节之銮和以驾五辂，而行于大道，则非常马之所及也。古人久困不得其志，则多躁愤佯狂，失其常节，接舆、屈原之辈是也。景山愈困愈刻意，又能恬然习于圣人之道，贤于古人远矣。某尝自负平生不妄许人之交，而所交必得天下之贤才，今景山若此，于吾之交有光，所以某益得自负也，幸甚幸甚。与君谟往还书，不如此何以发明？然何必惧人之多见也？若欲衒长而耻短，则是有争心于其中，有争心则意不在于谋道也。荀卿曰「有争气者，不可与辩」，此之谓也。然君谟既规景山之短，不当以示人；彼以示人，景山不当责之而欲自蔽也，愿试思之。此县常有人入京，频得书信往还，今者兹人入京，作书多，未能子细。夏热，千万自爱。

伯景别余之一年，补贺州富川尉，又二年，而讣至豫章，余哭之，如古所谓哭朋友。最后得其临终数百言，曰：「吾疾势愦愦，冀少日有瘳。而自顷来，殆不可力。青衫黄墟，此自吾分，不可复作儿女悲。但生平百不一究吾蕴，万不一偿吾志，后当有为我不平于造物者，必徵信笔，使我没齿无滞怼淹恚，将非子耶」？嗟夫，君之寄声我，其有以也夫。是则前期裒次论列，附铭左方，宜无愧。君姓刘氏，讳戬，字伯景，吉州之安成人。曾祖义总，祖文爽，考俊，皆业儒，盖不仕者数世，而至君考益以时誉高诸刘，晚复不偶。既而语儿曰：「得志固不在吾儿乎？无为久惫场屋」。即尽取其所藏书数千卷，遗君使读。君以七岁联其父诗，亟有忠孝语，闻者咨尚，号里中奇童。及就塾，经目成诵，日数千馀言，至搀旁儿书熟之，示有馀敏。壮岁，诸书盖无所不读，能不违于去取。始读《前汉书·万石君传》，慨然抚袟曰：「真得师矣」。至汲黯，则曰：「与人意闇同」。他日视舍壁，揽笔大染曰：「万石君是吾师也，汲长孺岂欺我哉」！时以为名言。性乐易，不事诡激。甘脆非出自其己，不以馔亲。丁内外艰柴甚，几至灭性。岁时典祀，悲哽若新有丧者。雅不喜治生，视贯粒空匮，裕如也。与人交，初时微泛，会不可意，决不复噂噂相取附。客至，一室萧然，焚枯酌醴，取适而已，曰：「吾敢以乐慆忧乎」？闾里庆吊，夙而先，曰：「虽微我，人其忽诸」？先是，里豪有伯仲议暌居，知君有信义，相与持籍从决之，阴约君曰：「诚使我得善壤，愿效奇货」。君笑谓曰：「子欲以是疚我耶」？卒谢绝，言者愧叹。以策试礼部，第元丰末进士特奏名，释褐假承务郎。初，君弱冠旅贡士，游京师，一时士大夫争倾盖推毂，期以膴仕。而施厚得啬，将肆复踬者迨三纪，晚收一官，而君白首矣。及之官富川，事巨细，悉力审处，遇烦挐，立辨无留，敏有弗便，徐为剖决。引诚忼慨，言毅质仁，大吏以此多之。疾之日，太守邓侯飞书官舍问状，所以劳良苦勉，医药甚至。语家人曰：「侯诚恻我无量，但属不应得。此疾虽革，永诀语尚可料理」。复索纸作书，仅成，掷笔而终。邓侯得之愕且痛，曰：「天奈何夺我佳吏乎」！年五十七。诸孤护君丧归葬顺安乡厚山新塘之原。娶王氏，前君谢世。再娶黄氏。子男五人，公度、公量、公肃、公称、公显，今为名进士。女二人，适进士欧阳燮、许世延。孙男三人，大受、大成、大顺。孙女六人尚少。有文集三十卷，号《无闻集》，藏于家。始君无恙时，有仙女来自临贺，自谓陈仙娇。仙当下时，不复形声，数漫粉壁，画字书自见，作诗遗人，多祸福意。初虽隐，后略无不验者。尝从丏诗，得四十字，有「青天盖远山，黄河流白水」语，人皆贺君得吉赠。君既疾，始怪其语，曰：「青天盖远山，千里归葬象也；白水于文为泉，合上黄字为黄泉，死徵也。嘻，陈仙命之矣，尚何逃乎」？已而果然。又贡士刘瑗，君髫年时里中友也，有断金契。君补富川而未赴也，一夕梦与刘方辔，从以辎车，若取道之官者。他日以语刘，刘戏应君曰：「复使曳方袍从君后乎」？梦不阅岁而君终，君终之一月而刘死矣，其精神所契如此。君别余以元丰八年七月之十日，终以元祐三年十月之十四日，葬以明年十二月之十六日云。铭曰：

材则长，得胡啬？南图收，西崦迫。谁执咎，莽难测。厚山阳，厝真宅。厥有子，可无戚。