比者外台甚迩，喜时奉于贤规；中诏遹来，遽就更于使节。自闻新命，属抱旧疴，怅饯别之不遑，积攀瞻而尤剧。倍绥寝味，前对褒升。

审奉恩缗，就漕更节；未谐修庆，猥辱腾书。伏惟某官世济大忠，气函间杰。适按刑章之重，甫临陕服之交。调兵食于四方，遽图硕画；改使权于中道，靡听固辞。聊藉输将之才，即登要剧之任。

某慰疏言：不意凶变，先公内翰，遽捐馆舍，闻讣恸绝。天之丧予，一至于是，生意尽矣。伏惟至孝承务元长昆仲，孝诚深至，追慕罔极。何辜于天，罹此祸酷，荼毒如昨，奄易寒暑，哀毁日深，柰何！柰何！某谪籍所拘，莫由往吊，永望长号，此怀难谕。谨奉手疏上慰，不次。谨疏。

流离僵仆，九死之馀，又闻淳夫先公倾逝，痛毒之深，不可云谕。久欲奉疏，不遇便人，又举动艰碍，忧畏日深。今兹书问，亦未必达，且略致区区耳。

先公已矣，惟望昆仲自立，不坠门户。千万留意其大者远者，勿徇一至之哀，致无益之毁。与先公相照，谁复如某者。此非苟相劝勉而已，切深体此意。馀不敢尽言。

先公论往古事著述多矣，想一一宝藏，此岂复待鄙言耶？某当遣人致奠，海外困苦，不能如意，又不敢作奠文，想蒙哀恕也。归葬知未得请，苦痛之极，惟千万宽中顺受。此中百事，远不及雷、化，百忧所集，亦强自遣也。

圣善郡君，不敢拜慰疏言。侍次，乞致区区。沉香少许，望于内翰灵几焚之，表末友一恸之意而已。

孙行者至，得书，承孝履如宜，阖宅皆安，感慰之极。所谕《传》，初不待君言，心许吾亡友久矣。平生不作负心事，未死要不食言，然今则不可。九死之馀，忧畏百端，想蒙矜察。不即副来意，临纸哀噎。海外粗闻新政，有识感涕。灵几傥遂北辕乎？未间，千万节哀自重。毒热，挥汗奉疏，不次。

圣善郡君，承起居佳适，因侍次，致下恳。乞为骨肉保爱宽怀，以待北归也。子进诸舅，曾得安讯否？

毒暑，远惟孝履如宜。海外粗闻近事，南来诸人，恐有北辕之渐，而吾友翰林公，独隔幽显，言之痛裂忘生。矧昆仲纯笃之性，感恸摧割，如何可言，柰何柰何！老朽一言，非苟以相宽者。先公清德绝识，高文博学，非独今世所无，古人亦罕有能兼者，岂世间混混生死流转之人哉？其超然世表，如仙佛之所言者必矣。况其平生自有以表见于无穷者，岂必区区较量顷刻之寿否耶？此理卓然，唯昆仲深自爱。得归，亦勿亟遽，俟秋稍凉而行为佳。某深欲一见左右，赴合浦，不惜数舍之迂，但再三思虑，不敢尔，必深察。临行，预有书相报。热甚，万万节哀自重。

到雷获所留书，承车从盘桓此邦，以须一见，而某滞留不时至，遂尔远别，且不获一恸几筵之前者，非爱数舍之劳也，以困危多畏故尔。此老谬之罪，想矜察。比日孝履如宜否？方此炎暑，万里扶护，哀苦劳艰，如何可言。忝亲友之末，不能匍匐赴救，已矣，不复云也。独前所见委文字，不敢不留意，今托少游议其详。馀惟节哀慎重。某不敢拜状郡君，惟千万俯为存没宽心自重。乞呈此纸令弟，不殊此意。

某如闻有移黄之命，若果尔，当自梧至广，须惠州骨肉到同往。计公昆仲扶护舟行当过黄，又恐公在淮南路行，不由江西，即不过黄，又不知某能及公之前到黄乎。漂零江海，身非己有，未知归宿之地，其敢必会见之日耶？惟昆仲金石乃心，困而不折，庶几先公之风没而不亡也。临纸哽塞，言不尽意。

过雷州，奉书必达。到容南，知昆仲皆苦瘴痢，又闻寻已痊损，不知即日何如？扶护哀痛，且须勉强开解，卑心忧悬，书不能尽。奉嘱之意，唯深察此心。哀哉少游，痛哉少游，遂丧此杰耶！赖昆仲之力，不甚狼狈。某日夜前去，十六七间可到梧。若少留，一见尤幸。某到梧，当留以待惠州人至，同溯贺江也。速遣此人奉书，不谨，千万恕察。不宣。

永州人来，辱书，承孝履粗遣，甚慰思仰。比谓至梧州追及，又将相从溯贺江，已而水乾无舟，遂作番禺之行。与公隔绝，不得一拜先公及少游之灵，为大恨也。同贬先逝者十人，圣政日新，天下归仁，惟逝者不可及，如先公及少游，真为异代之宝也。徒有仆辈，何用，言之痛陨何及？某即度庾岭，欲径归许昌与舍弟处。必遂一见昆仲。未间，惟万万强食自重（《苏文忠公全集》卷五○。又见嘉庆《华阳县志》卷三九。）。

昌与：原缺，据《七集·续集》卷七补。

某忽有玉局之除，可为归田之渐矣。痛哲人云亡，诵殄瘁之章，如何可言。早收拾事迹，编次著撰，相见日以见授也。处度因会，多方勉之，以不坠门户为急。监司无与相知者，及毛君亦不识，未敢便发书。前路问人有可宛转为言者，专在意也。漂流江湖，未能赴救，已为惭负。有银五两，为少游斋僧，托送与处度也。承中间郡君服药，疾势不轻，且喜安复。因侍次，致恳，千万宽中保卫为请。不宣。

一、不言朝廷利害、边报、差除；二、不言州县官员长短得失；三、不言众人所作过恶；四、不言仕进官职、趋时附势；五、不言财利多少、厌贫求富；六、不言淫媟戏慢、评论女色；七、不言求觅人物、干索酒食。

一、人附书信，不可开拆沈滞；二、与人并坐，不可窥人私书；三、凡入人家，不可看人文字；四、凡借人物，不可损坏不还；五、凡吃饮食，不可拣择去取；六、与人同处，不可自择便利；七、见人富贵，不可叹羡诋毁。凡此数事，有犯之者，足以见用意之不肖，于存心修身大有所害，因书以自警。

閒退以来，屏迹山郡，亲知书问，因循不讲。忽辱垂教，仰佩高谊岁寒不忘之意。元长以世德硕学，徊翔列卿，颇自得否？某自前年初冬来丹丘寓居，无乡闾故旧，杜门养拙，日益衰残。每念甲戌同榜所存者，仅四五十人，不老即病。四十年间匆匆如过隙，良可慨叹！