自周为秦，六艺散亡。泯泯纷纷，更汉终唐。诐行淫辞，悖离经常。天生相君，典领斯文。笃生我公，达观博闻。左右元后，遂迪天民。皇帝曰咨！汝实大器。方见相君，汝嗣讲求。辅训厥遗，以悟后觉。三年书成，赐在太学。皇帝曰俞，道废千年，乃昭于今，亦推汝贤。汝登龙图，以对文功。公孙不居，道则弥冲。昔者孔孟，子实克嗣。韶向被凿，自为问异。问时述作，惟我公是。道德之泽，遂及后然。呜呼公才，其得自天。不自彫携，其中塞渊。湛然清明，毁文言不惊。出没纵横，渊默雷声。我意彼天，以继有为。命难谌哉，而不耆之。己酉讣闻，皇帝曰吁！天与汝能，圣女衡枢。今其亡矣，人孰助予？吾岂能忘，赠谏大夫。相君白首，陨涕悲创。归公朝夕，曰予天丧。某等备数胶庠，辱赐则深。闻问恻然，疾首薰心。循祭以辞，其或来归。

维年月日，具位陆某，谨致祭于亡友天章阁待制、赠谏议大夫、临川王公元泽之墓。惟公才豪气杰，超群绝类。据依六经，驰骋百氏。金版六韬，坚白同异。老聃瞿昙，外域所记。并包渟蓄，迥无涯涘。形于谈辩，雄健俊伟。每令作人，伏首抑气。譬彼沧溟，万川俱至。惊澜怒涛，驾天卷地。又如白日，云雾斗起。风裂雨骤，雷震霆厉。倏忽敛氛，澄霁妩媚。异态殊状，率有义味。自云功名，可以力致。何作弗成，何立弗遂。熙宁逢辰，既昌且炽。立谈遇主，腾上甚锐。公亦慨然，任天下事。命也奈何，半途而税。孰夭孰寿，孰兴孰废。自古皆然，竟亦何为。念昔此邦，初与公值。曷敢定交，公我所畏。倾盖相从，期以百岁。今我来思，如复更世。岂无友人，先我而逝。怀旧感今，掷笔掩袂。犹想当年，拍手论议。白下长干，倒屣曳履。遗舟夜壑，求马唐肆。顾瞻空山，潸焉出涕。尚飨！

先生名雱字元泽，登第于治平四年，释褐授星子尉，起身事熙宁天子，裁六年，拜天章阁待制，以病废于家。

化民成俗，盖法本于尊儒；崇德报功，必恩隆于赐爵。追怀俊杰，宜有褒扬。故任朝散大夫、充天章阁待制、行右正言兼侍讲、南阳县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋、赠左谏议大夫王雱，识造渊微，学通伦类。世济其美，传家何止于一经；书立之师，垂范不刊于千载。斥传注词章之俗学，阐道德性命之微言。士始见于指归，功有裨于教化。酬其稽古之力，属我右文之时。爰命疏封，并加异数。图形先哲之列，从祀圣师之庭。蔚有光于宗儒，用申劝于多士。庶其知识，亦克钦承。可特封临川伯。

元泽之殁，诏求遗书。荆公视箧中，得《论语》、《孟子解》，皆细字书于策之四旁，遂以上之。然非成书也。