某秋间尝拜状，闻使车在荆南，将由归峡出辰沅。想沅陵之人夹道竦观以为荣，一时异事也。回日必泛舟，由旧路经桃源，观访壁间题字，俯仰陈迹，为之怃然。仆但如渔人迷路，不复见桃花源矣。

前知雷州王趯顷在任日，每有被罪南窜者，则厚赂津置，为之囊橐，结成死党。今闻在全州，遂与海外罪人为地，或有擅离受责之地，逃匿趯家。方命乱法，莫此为甚！切虑有司或致弛慢纵逸，其祸有不可胜言者。欲望特降睿旨，下全州差得力人管押王趯前来大理寺究治，仍令日下押还元责地分，庶绝后患。

某顷者试令武昌，伏承持节湖右，名位辽绝，势相万也。初无蟠木先容之助，又无牖间半面之雅，庭参一见，即蒙礼异，教诏警策，凡可以安全之者无所不至。趋事之日虽浅，一邑之庇居多。既而台旆行部荆南，遂迁淮甸，道出境上，某适微恙，弗克请违，乃辱台翰抚存，告以方药。未几，浙西旋旆，获于东坡江步一瞻台表，悤悤诀去，罙用耿耿。继于鄂陵知后吏处领所赐教墨，道左罕便，既不时报谢，于今凡五阅岁，而起居之问，不一通于记史，颜之厚矣，负负何言！自惟赋性迂疏，拙于援上，诒怒当路有矣，能见亮者，夫岂无之。其间亦有同舟遇风，权相成济，利涉之后，势合相忘，独于门墙，初无丝发之补。在官则帡幪厦屋，既去则恩意绸缪，非徒此也，又以无似之迹，为延誉于士夫间。某非强交之人，台座又非有资于某者，眷顾如此，未之前闻，上论于古之人，或可以一二数耳。愚陋何以得此？言之增愧。然闻媢贤丑正，寔繁有徒，自分无以逾人，虚名适足为累，兼恐上负知人之鉴，不可不察。知我足矣，何足为人道哉！既沐爱怜，敢布以请。昨承开府番禺，倚眷方渥，旋抗章高举，竟获成命。请祠之奏，遂能自出机杼，无所蹈袭，其言直而不肆，婉而成章，当有识者知之，众人固不识也。东坡侍见，尝闻君子馀论，以为进退有义，得失有命，君子赢为君子，小人谬为小人，仰知将以教督其愚，然亦有以卜知我公自处之地。独善可矣，如天下何？世衰道微，士风骫骳，藩垣使节，其能不为身计，称股肱耳目之寄如台座者，不知其谁？适用之才，济时之具，况不秖此。此何时也，而犹侍祠于外，得非明镜冤于丑妇，抑厉揭浅深之计固当然邪？岳下雅多英隽之游，今无改旧俗否？衡镜平皎，所得当日富也。某里居待次，经涉四年，虽家徒四壁，日忧糊口之不继，而单贫无事，得以料理书学，无当官箠楚患，亦足以为乐。然性质凡下，既无简书之畏，而狂躁之态，投闲复作，尤一身之累也。金华阙期在明夏，决曹虽事省于县，而人命所系，惧非智虑所及。矧时有难易，制不在己，每一念此，如负芒刺，益知浮湛州县，今亦良难。台座政为吏师，雅辱怜眷，有可见教，愿与闻之。某虽下材，不敢不勉。自同众人，敬以幅书通记，伏幸台察！

某启：去冬忽郡中备坐省劄，勘会在与不在本军，兼行下一宗行遣。事虽无根，而诸司络绎，郡遣使臣微服察探，人情恟恟，观望百端，至今远近知友无一人敢通问者。今日初方有人北来者，士友亦节节通书，言事已明白，还公元官，复知雷州，闻之而喜可知也。过去事不复具述，因祸得福，事岂偶然？想今已到家，种种如故矣。即日伏惟台候起居万福。某老病如故，年几八十，直旦暮人耳，未知何时握手相从一笑耳。想庙堂深察，旦夕必有帅漕之除，岂小郡所能淹留耶？仆年来衰病，傍无一人，不免取最小儿孟传，若来，不出今冬。未知人事又如何？峡州亦不知音耗，自公行后，所传多端，不可具述，大抵幸灾乐祸者多，不足怪也。公气候却一向安乐，吾徒但能寡欲，自可无病。彭祖云：「上士别床，中士异被。服药千裹，不如独卧」。此最要言。海外近颇扰扰，琼州黎人反叛，见起兵诛讨，未闻平荡。吉阳累政不得人，百姓无告，澄迈令黄璋权郡，诸司按发，现在海康取勘。诸司差到武德郎王庚，近又为士民所诉，渠不胜忿，又申奏朝廷及诸司，言结连陈适兄弟谋反。兹事体大，闻琼司已收留二陈矣，皆异事也。向热，千万自重，不宣。某启上彦恭安抚老友，乙亥三月二十一日。