门下：升庸进等，盖褒德之彝章；均逸待劳，乃优贤之茂典。眷言俊老，久总繁机，乃图宣冀之勤，俾遂偃休之请。对加尊秩，改治灵宫，诹以刚辰，告于列位。具官王贻永，志怀明劭，识宇冲深，逮事及于先朝，得尚荣于旧馆。用绛侯贤子之誉，入缵世功；以征南武库之才，擢居师列。粤予绍宅之始，嘉乃干方之能，召置机庭，掌我兵柄，周旋一纪，密勿万微。慕安世之典机，本于周慎；犹韩增之领事，济以宽和。乂牧政而修明，总武经而练达，纳忠匪懈，宣力罔遗。遂兼台阶，仍冠枢席。常益附蝉之饰，寻还浴凤之联，抑乃荣章，俞其谦请。式是耆良之望，深于眷倚之怀。比阅封章，联辞机剧，叙晦明之婴恙，因夙夜之肆勤。闵兹高年，累以烦事，听还温省之务，特宠殊庭之名。益升右揆之崇，复兼常伯之重。进褒功之美号，拓衍食之优封。有嘉旧勋，益昭异数。于戏！臣邻之际，贵保于初终；进退之问，思全于休美。勉绥遐福，尚伫敏谋。

卿体行淑均，志虑忠笃，久毗内密，蔚为老成。甫解繁机，俾究遐福，奄忽不憖，伤悼于怀。适及攒涂，裁致薄酎，馀哀所寄，明识当知。

卿早服近姻，见推贤帅。属余禋类，专倚徼循。亦既均禧，早焉进律，质于公赏，孰不谓宜？而过执冲怀，尚留成命。安得徇兹崇让，亏乃懋功？盍废谦私，往膺蕃渥！

门下：惟天祐德，惟辟事天。率三岁而合享，总六飞而出次。虽居有常处，用有定规，至于访逮典彝，粉饰容采，眷吾近弼，预有劳焉。惟是图功，亶无留赏。具官王贻永，行本和懿，谟函寅亮。公忠交奋，贤戚两华。叶修对越之虔，参陪陟降之恪。事皆如素，人罔告勤。普群望以怀柔，震万祥而翕习。已敷鸿庆，遂策茂勋。嘉夙夜之方将，顾臣邻之同底。是用益以宠号，冠于美名。拓井邑之故封，实租食之新数。于戏！神贶繁祉，既惟仿于兆人；朝论奖册，遂敷施于有位。尚当念治之所由治，处休而勿自休。共守洽平，滋懋丕绩。

谱阀华勋，风猷沈力。亲则副马，干惟中枢。帝锡予佐，实表贤运。仲月之魄，厥生记辰。世祉蕃昌，家宗欢吁。就颁牢饮，兹异宠光。俾寿且祺，敷畅勋绩。今赐卿生日羊酒米面等。

枢宥之地，任切喉襟。朕选尔忠慎，参此机剧。自顷狡寇，时扰五边，屯戍调发，事多平日。卿宣力念治，义无不为。方倚斯猷，以底嘉绩。何所嫌间，坚避宠名？况易退者士之细概，责成者国之本务。惟卿深识，宜谅朕怀。累尝批复，理无顺许。往安官守，即断来章。所请宜不允。

卿有林父之忠，吴汉之谨，匪懈于位，无伐厥劳。自干枢庭，多历年所。参和以济大事，先计以叙诸戎。功成弗图，报于何有？用膺置使之重，以畴基命之勤。诞告庙廊，亶无异论。遽披露奏，方切冲怀。诚有敦于雅俗，讵所期于同体？官不容旷，命则惟行。往哉尔谐，昭体予志。所让宜不允。

飨帝劳旋，录功论赏。叶同舆议，肆举恩章。卿左右有庸，授受惟允。尚牢所让，荐露乃情。况朝册久淹，诏文已报。当膺繁异之数，即伫对扬之华，深体眷毗，毋致谦执。所让宜不允，仍断来章。

朕以二陲虽靖，五兵未櫜，总干枢剧，实赖忠荩。以卿久副机务，用正使名。外询诸朝，内断于志，用降茂册，初无异言。何执冲避，荐腾章削？况官以懋德，非可专辞；言惟作命，讵宜淹拜？便屈谦槩，往服朝恩。所让宜不允，仍断来章。

朕以丞疑之地，均于政涂；密勿之司，本之兵柄。其有浚明乃德，励翼居怀，适登冠于近联，宜孚闻于列位。具官王贻永德承庆阅，学洞秘钤。识局济于精微，材用本于闳博。向领帅麾之重，入裨机政之严。忠愿表于群伦，谦和守于一节。参稽时论，就正使名。于戏！内赞神谋，益务秉枢之谨；外经边锁，庶几偃革之安。其懋乃猷，往践厥位。

朝之赋禄，所以宠贤能；士之保名，莫如励风节。乃眷耆明之德，久劳宥密之机。勉徇素怀，式孚显命。具官王贻永志怀明邵，识寓冲深。眷逮事于先朝，得尚荣于旧馆。用绛侯宿贤之誉，荐缵于世功；以安世老臣之风，进典于机事。周旋一纪，密勿万微。比沿夙夜之劳，偶爽晦明之豫，继有封奏，达予听闻。闵以高年，累于丕务，益升右揆之重，仍兼常伯之荣。置使灵宫，庶优旧德。于戏！知进退之分，其为君子之能；笃始终之恩，以率天下之厚。往绥遐福，尚伫嘉谋。

敕：朕笃君义之明，而怀德靡忘；延臣绪之赏，而推禄维厚。盖报形于往究，则忠勉于下深。具官某本厚和之资，兼干固之略，飞緌仪于上阁，握节次于方州。涖公有为，临宠无悔。朕适嗟姻馆之瘁，遽揽遗章之陈，迹稔劳于宥廷，将续庆于勋胄。且诏相朝度，既绝内使之联；而分总戎团，盖参中权之御。勉共休命，滋饬纯诚。可。

敕某氏：服以柔风，欱于华绪。予维右弼之倚，有谢昭辰之悲。方录遗于旧门，宜胙封夫名郡。益隆梱范，以耀纶章。可。

敕某：朕思德旧政者报以隆，嘉惠旁姻者礼之异。眷若外舅，劳于几廷，遽怆遗封之闻，冀推渥典之及。方督宪于剧部，庸进联于内朝。顾匪常恩，宜饬异数。可。

殿中丞充馆阁校理、同知礼院苏某议曰：中令以名家子，出绮纨中，性若少成，卓然有立。刻意坟史，志尚恬夷。不以门阀自高，思与英游共骛，蔼乎令闻，见于士评。章圣皇帝雅知其贤，特所深激。属王姬筑馆，甲族求俪，众归清雅之范，乃膺选尚之恩。自兹贵显日隆，眷待尤异。内外使领，多历烦要。时以珍符荐锡，銮辂四巡，陪护王游，显相仪则。在帝左右，见谓忠恪。今上缵戎谟烈，图任勋贤，荐付节旄，更委符竹。所至之郡，皆名雄剧。以条教率下，以慈惠及物，人用怀畏，号为吏师。再朝京师，留筦枢宥，当本兵之地，通执政之司，简在上心，朝夕纳诲。外强戎索，内辑军和。敏于敢行，不陂不倚。深筹密画，时多赖焉。庆历中，夏戎疑归，与讲成算。皇祐间，侬蜑骚岭，参受伐谋。功成不居，谦畏益甚；名遂能退，识量弥高。归全考终，一节无玷。《谥法》曰：「安乐抚民曰康，和德考众曰靖」。议者谓中令以帝姻之贵，乐民政之勤。方时治平，尤重外守，领镇十数，美声沛然，得安乐抚民之义。赞燮机务，垂十五年，循晦远猜，不怙权宠。虽据要地，人无间言。非和德考众，畴能及是？有司告葬，礼有易名旌劝之典，惟至公是徇。伏请谥曰康靖。