顿首。前辱车马屈临，匆匆未得参候。重承书词称述，如后进见先达之礼，不肖自视歉然，实不敢当，但愧恐尔。高文二篇，蒙不以交浅，倾囷赐之，恩意甚厚。烂然盈目，未能得其味，但钦服尔。《绣川集》计多有本，辄乞取藏之；《春秋论策》借留熟观。对客上答，不如礼。

君讳检，字及之，抚州临川人。曾祖仲达，故不仕；祖若纳，赠朝散大夫；考正辞，故任朝请郎、知南雄州。君以父恩补太庙斋郎，为洪州新建县尉。秩满改承务郎，又迁承奉郎、监润州延陵镇。未赴任，丁所生母忧。服除，签书常州军事判官。君为人沈厚有守，不臧否人物。虽指手使令，皆怡声下气。与人交游，不问贤否，一待之以诚，有人忤己，了无愠色。少年笃于学问，屡试有司，不中尺度。朝请公既捐馆，而继母嘉兴县君余氏在堂，君慨然叹曰：「家贫亲老，可择禄而仕乎」！于是赴调，授新建县尉。到官踰年，江西大旱，流民困踣，僵尸盈野，君躬往调护，家至户到，赖君而活者数千人。既而盗贼窃发，境内骚然，君领兵讨捕，卒皆擒获。部使者闻于朝廷，改承务郎，又迁承奉郎。常州虽小邦，而民物繁庶，狱讼滋彰。君在幕府，考治曲直，必得其情，民无冤滥，太守且赖以为治。不幸而君逝矣。君平居寡言笑，澹然无营，若不以世务经心。至其涖官行法，谨慎周密，虽老于仕宦者有所不及也。妹之夫死于官所，诸子稚弱，君挈其旅榇归乡里，既办其丧事，又经纪其家。呜呼！可谓仁厚君子者矣。以崇宁三年秋七月初三日卒于官舍，享年四十有九。娶潘氏，朝请郎讳及甫之女，有贤行，能以清约佐其夫。男三人：孟藻，仲炳，季煜，其端厚皆世其家。女三人：长适陈彦国，次适吴敏功，皆应进士举；次幼未嫁。以崇宁四年八月二十日葬于临汝乡之长原。长彦国从予学，状其行来乞余铭。铭曰：

倬彼南雄，庶尹之师。载喜载嗔，阴肃阳熙。遽游岱岳，百不一施。我培我本，尔茂尔枝。君济其美，潜德有辉。冠仁服义，以洁其仪。若若黄绶，有骀有骐。守以廉洁，涅而不缁。尉守邻封，居章之湄。有盗拿舟，骁勇莫支，君勒部伍，力讨穷追。出没风涛，几葬蛟螭。常开幕府，公牒交驰。老胥舞文，日抵其巇。薅苗栉发，莫予敢欺。府公笑语，唯君是毗。一卧遄往，咎欲谁归。九泉之下，何以释悲？