王者端居九重，驭朽敢忘于大业；躬决万务，坐筹思得于良臣。而况萧曹故人，燕赵奇士，霸府早推于佐命，公朝允协于陟明。具官赵普识洞化原，才优王佐。契风云之玄感，禀象纬之纯精。首参开国之功，实负致君之略。已升宥密，方隆乃眷之恩；未正枢机，岂称畴庸之典？俾膺重任，用奖元勋。尔其佐佑冲人，缉熙庶绩，无忝股肱之寄，勉伸帷幄之谋。往其钦哉，服我光宠。

闳、散同功，归马遂隆于周道；萧、张叶力，断蛇因肇于汉基。必资佐命之臣，以辅兴王之业。推忠协谋佐理功臣、枢密使、光禄大夫、检校太保兼御史大夫、上柱国、天水县开国伯、食邑七百户赵普，功参缔构，业茂经纶，禀象纬之淳精，契风云之良会。洎赞枢机之务，屡陈帷幄之谋。沃心方伫于嘉猷，调鼎宜膺于大用。俾践台衡之位，仍兼书殿之荣。尔其罄乃一心，熙予庶绩。君臣相正，勿忘献纳之规；夙夜在公，勉致隆平之化。往服休命，无愧前修。可门下侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士，功臣、散官、勋、封如故。

代天治物，厥功既成；仗钺临戎，所委尤重。虽弼谐而是赖，且劳逸以宜均。眷惟孟津，介于河洛，素为奥壤，况乃近藩，爰命台绅，俾分阃寄。尚书左仆射、门下侍郎、平章事、昭文馆大学士赵普，昔在霸府，实为元勋。始当草昧之初，首赞经纶之业，千载起兴王之运，十年居调鼎之司，帷幄伸谋，股肱宣力。燮和万汇，已施济物之功；镇抚三城，适表藩垣之贵。帅坛受任，相印兼荣。永隆屏翰之权，更励始终之节。可特授检校太傅、同中书门下平章事、使持节孟州诸军事、孟州刺史、充河阳三城节度、孟怀等州观察处置、管内河堤等使，仍改赐推忠佐运同德翊戴功臣。

朕与卿平祸乱以取天下，所创法度，子孙若能谨守，虽百世可也。

协比耆德，皇王之大猷；图任旧人，邦家之令典。其有功宣缔构，望著岩廊，出领蕃宣，入奉朝请，舆颂所属，嘉言孔彰，宜膺作砺之求，再授秉钧之寄。开府仪同三司、太保、天水郡开国公赵普，建邦元辅，命世伟才，早践台衡，载更时序。萧何画一之法，著于庙堂；甘盘旧学之臣，屈在班列。朕方寤寐良弼，寅亮天工，询于元龟，历选群后。用烦旧德，弼予眇躬，外以镇抚四夷，内以平章百姓。康济庶务，当思舟楫之言；品题群材，俾适轮辕之用。左右寡昧，臻于治平，毋使丙、魏、房、杜专美于前代也。可守司徒、兼侍中、昭文馆大学士。

入总国政，实冠三司之崇；出分阃寄，聿当二老之任。所以推恩礼于辅弼，伸倚注于勋贤。斯为大猷，岂敢虚授？开府仪同三司、守司徒、兼侍中、昭文馆大学士、梁国公赵普，挺钟间气，富禀谋明。草昧之初，缔构之功克著；岩廊之上，启沃之效居多。朕畴咨老成，参用旧德，再授盐梅之寄，用师药石之言。弥缝之绩既彰，调燮之勤斯著。烦我耆艾，职兹枢衡；授以蕃宣，均其劳逸。用加掌武之秩，以增卫社之雄。大启南阳，夹辅王室。可检校太尉、兼侍中、行邓州刺史、武胜军节度使。

朕昨者兴师选将，止令曹彬等顿于雄、霸，裹粮坐甲，以张军声。俟一两月间，山后平定，潘美、田重进等会兵以进，直抵幽州，共力驱攘，俾契丹之党远遁沙漠，然后控扼险固，恢复旧疆。此朕之志也。柰何将帅等不遵成算，各骋所见，领十万甲士出塞远斗，速取其郡县，更还师以援辎重，往复劳弊，为戎人所袭，此责在主将也。况朕踵百王之末，粗致承平，盖念彼燕民陷于边夷，将救焚而拯溺，匪黩武以佳兵，卿当悉之也。边防之事，已大为之备，将来敢肆侵挠，必当尽歼族类，卿勿为忧。卿社稷元臣，忠言苦口，三复来奏，嘉愧实深。

尊贤养老，上古格言；念旧录勋，前王令典。而况再登廊庙，三秉节旄，始终不易于纯诚，出入咸膺于大用。爰畴茂德，用降徽章。山南东道节度、襄州管内观察处置等使、检校太师、兼侍中、许国公赵普，大昴储祥，维嵩挺秀。翊天飞之景运，名冠王公；蕴台辅之嘉谟，功书简册。早从黄閤，荐拥高牙。隆中尽偃于仁风，岘首赓歌于善政。加以心惟许国，道在安民，封章屡纳于忠言，致理率陈于正道。佑予凉德，繄乃宗臣。朕所以卜在会朝，委之论道。彝伦未叙，将俟于缉熙；庶政阙然，伫期于寅亮。是以辍从藩辅，复践岩廊。加帝保之崇资，冠鸾台之旧列。咨上公而询庶政，弥切倚毗；昌洪业以永丕图，更资光辅。可守太保、兼侍中、昭文馆大学士。

门下：咨询旧德，尊重大臣，实有国之徽章，乃为君之巨美。朕之元老，何让古贤！适当覃庆之辰，首举畴庸之命。扬于著位，斯叶至公。具官赵普，道比皋、夔，才兼伊、吕。创业弼谐于先帝，守文佐佑于冲人。进则尽忠而言，退则归美于上。三登黄阁，人推燮理之功；连拥碧幢，吏服廉平之政。书诸国史，格彼上玄。虽萧、曹称汉室之贤，房、杜济唐宗之美，校其勋德，未接声容。间以偶失宣调，遂婴微疢，虽居假告，常渴仪刑。深持知止之心，叠上陈情之表，言皆切直，意足嘉称。然而上台之位虽虚，求旧之思益切。方伸毗倚，不允敷扬。因献岁之发春，属改元而建号，荣加奉邑，兼益真封。于戏！书契以还，君臣之际，上以用贤为急，故亲而信之，以保其终；下以徇节为诚，故爱而戴之，同厎于道。况我兴隆之运，式繄镇静之才，更竭谋猷，毋烦训诫。可。

带河之誓，萧相首于群臣；分陕之寄，周公冠于二老。矧乃公宣缔构，绩著岩廊，恳辞金铉之崇，愿遂安车之志。不加殊礼，曷报茂勋？开府仪同三司、守太保、兼侍中、昭文馆大学士、上柱国、许国公赵普，宇量渊深，风规震肃。翊戴先帝，实有佐命之勋；弼谐冲人，益见匪躬之节。而自再持将钺，三冠鼎司，鬷假宣猷，寅恭协德。小大之务，知无不为；夙夜之勤，寖以成疾。聿遵赐告之典，恳陈避位之言。喻之再三，终不可夺。巩、洛之地，成周旧壤。王畿之广，实切于保釐；京邑之重，允瞻于表则。乃兼八柄之秩，往抚千里之邦。勉荷宠章，式资卧理。可依前守太保、兼中书令、行河南尹、兼功德使、兼西京留守。

开国勋旧，惟卿一人，不同他等，无致固辞。俟首途有日，当就第与卿为别。

皇帝问太师：顷以微疴，恳求引退。朕以居守二宅之重，中书八柄之剧，虑其职务，尚烦耆耋，爰改维师之秩，用谐就第之安。解簿领之纠纷，加药石之治疗。公家之事，不挠于襟灵；师臣之心，益劳于寤寐。必应闲适，已遂康宁，行闻有瘳，与朕相见。今遣使往彼抚问，仍赐饲羊、上樽，具如别录。太师其爱精神，近医药，强饮食，以副朕眷注之意焉。

唐尧在位，圣贤谓之叶符；虞舜得人，天地以之开泰。八方理定，千载会昌，必旌柱石之材以观其壮节，盐梅之寄以济其和平。是故应运握图，明王圣帝，受天宝命，开国承家，无不用忠确间世之臣光辅基业，股肱心膂之士共同甘辛。万代通规，一时遭遇，保全令德，克荷洪勋者，其故真定王普之谓矣。王姓赵氏，字则平。其先颛顼之裔，佐禹平水土，是谓柏翳，帝尧赐姓曰嬴氏，造父其后也。有功于周穆王，受封于赵。周德下衰，叔带去周适晋，六卿取晋，遂开国焉。今为常山人也。王蕴人伦之风概，禀山岳之仪型，晦而不彰，宽而无挠，竭其诚志，有始有终，无善不臧，非义勿取。顷自我太祖从周世宗南平淮甸，水陆兼行，龙虎震威，号令始发，捷如影响，冥契神人。是时擒其伪将皇甫晖于滁上。王时为郡之参佐，断事明敏，狱无冤者。太祖闻名，召见与语，深器之。洎后太祖仗钺左冯，因辟为同州节度推官，历华台、许田、濉阳三镇从事。其在幕府也，恭敬畏慎，尽竭赤诚，夜思昼行，勿矜勿伐。可谓龙吟虎啸，云起风从，如怀万顷之陂，遭遇承平之会。太祖光宅天下，龙跃商丘，知有佐时之才，早定君臣之契，擢为谏议大夫、枢密学士，仍颁金紫以荣之。是岁，上党帅李筠叛，太祖将议亲征，委之留守，调发军实。王以为圣上躬擐甲胄，臣子宜效驱驰，乃陈恳上言，乞扈从銮辂。洎中途进策，曰：「陛下初登宝位，应天顺人，将制骁雄，光耀神武。兵机贵速，不尚迂迟，若倍道兼行，掩其仓卒，所谓自天而下，不战而成擒也」。太祖深纳其言，举兵速进。未诣长平，李筠果拥众出战。于时灵旗指寇，勇士齐心，叛帅自焚，馀党就戮。旋又维扬帅李重进，包藏祸心，阻抗王命。太祖便殿召对，问攻取之策。王筹其缮修孤垒，倚恃长淮，而士卒离心，资粮乏绝，以顺讨逆，动必成功。太祖深然之，乃亲御六师，长驱淮楚，不逾数月，果尔荡平。驾回，酬其功赏，阶授金紫，加太保，充枢密使，仍赐功臣之号。爰自累代以来，朝廷多故，诸侯专制，兵甲乱常；加以僭伪未平，师旅未备，馀风未殄，思有以革之。王以庶务草创，深惟远图，利害靡不言，纤微靡不达，忠尽其力，言无转规，启心不疑，振举风俗。故得遐迩悦服，政令惟新，皆其功也。乾德中，拜门下侍郎、同中书门下平章事，因之大用，出于流品矣。我太祖观其才智，凡事责成。既升近密之权，可观立功之效。英声为之间出，文物为之复兴。戮力同心，如石投水，固已萧、张让行，姚、宋推功，鱼水之欢，未足为比。惟诚惟信，少是少非。扬历艰难，上副弼谐之任；明哲兼济，聿臻命世之才。忠顺其言，纯诚克著。恢张出之于人表，翊戴以助于康平。徇公灭私，不忘片善；用心合道，逆邪求知。开宝六年，太祖以王始佐创业，克志升平，伐罪吊民，开扩疆土，下西蜀，平南越，擒吴会，来北戎，威德绥怀，无远不至，云龙际会，大通合符，十有馀年矣，知无不为，甚烦神用，务均劳逸，以优荩臣，寻授太傅，佩相印，持节河阳。洎朕嗣守丕图，勤修庶政，腹心之寄，中外攸同，特授太岳宫，使相如故。乃眷并汾，民坠涂炭，戎车一驾，逆垒宵降。既静妖氛，爰覃爵赏，改太子太保，增加井赋，北连朔峤，东尽海嵎，禹穴唐郊，尽为王土。朕尝念往年之旧德，褒赏辅弼之殊勋。帷幄之谋，明于果断，思置之左右前后，任以耳目股肱。粤自藩垣，入居廊庙，久竭弼谐之道，更资调燮之能，遂徵授守司徒、兼侍中、昭文馆大学士。三阶已正，百度惟贞，忧国忘家，直亮在意。常诫诸弟诸子，以为受宠逾分，富贵逼身，一领名藩，再登上相，以身许国，私家之后，吾弗预焉。尝念顷自宥密，升于宰辅，出入三十馀年，未尝为亲属而求恩泽，尔等各宜砥砺，无尚吾过。故自始至末，亲党无居清显者。昔《春秋》美晋大夫羊舌肸，谋而鲜过，惠训不倦，王复有焉。八年，以襄、邓之俗，狱讼攸烦，惠彼疲民，寄之元老，下车布政，乡闾阜安。事有未便于民者，削而去之；利于民者，举而行之。豪猾畏威，鳏寡怀惠。暨改辕襄汉，民之去思，如失父母。时也得病于南阳，经年未差，就移汉水，重镇便藩。常思报主之诚，每怀忧国之忠，乃心王室，时有箴规。上表引唐姚元崇十事，陈古今治乱之由，极人臣献纳之意。兴怀慷慨，词甚激切，揣摩时事，居安虑危，此又其忠荩也。朕以历代耤田，其礼久废，劝农务本，其可忽诸？乃命有司，举行旧典，改元布庆，帝载惟熙，造膝沃心，惠我耆德。而王久违宸扆，思拜阙庭，既累进于直言，宜载践于寝庙，复授太保、兼侍中、昭文馆大学士。居云霄之上位，擢列辟之崇资。烛幽明而无怠无荒，报恩荣而可大可久。刑政之务，知无不为。功绩播于谋猷，群庶谓之明哲。献替之职，理事皆通，不惮劬劳，夙夜匪解，可以传闻清世，书于简编。而连岁之间，风疾频发，愿避贤者之路，乞归闲散之官。朕以勋旧之臣，方深倚注，命驾临问，涕泣兴言：齿发虽衰，痾瘵未退，荷天之宠，力所不任。特授太保、兼中书令、洛阳留守。又经岁，疾势转深，上表坚乞退避，以禳灾眚。勉强诲谕，志不可夺，乃册拜守太师，进封魏国公，就便颐养。太医中使，不绝于路，颙望有瘳，别加殊渥。岂期美疢，王遽弥留，以淳化三年七月十四日薨于洛阳之私第，享年七十有一。朕览表惊嗟，悲恸累日，不待巫祝桃茢，亲临其丧，赙服举哀，辍视朝五日。遣右谏议大夫范杲持节，策赠尚书令，追封真定王，特赐谥曰忠献，吊祭赗赠之数，并给加等，以尽君臣之礼焉。四年二月，命有司备卤簿，葬于洛阳北邙之原，而合祔焉。呜呼！梁木斯坏，哲人云萎，若济巨川，予将安寄！王性本俊迈，幼不好学，及至晚岁，酷爱读书，经史百家，常存几案，强记默识，经目谙心，硕学老儒，宛有不及。既博达于今古，尤雅善于谈谐。马伏波词辨分明，杜征南手不释卷。见事而敏，抱器自然，壮志无穷，日新其德。许国常存于怀抱，令誉以至于名彰。其为子也，孝养于亲，动不违礼，友爱于昆弟，严慈于子孙。其仕于公也，奢俭酌中，贞忠许国，名器能守，谦卑益光。茂德崇勋，辉映朝列，宠遇之盛，古今罕闻。自再入庙堂，时陈规谏。负荷重寄，常怀启沃之心；竭输忠忱，以待公家之事。有万石君之周慎，孔光之谨命，管、葛之智略，房、杜之经纶，举而兼之，斯谓全德。朕于早岁，尝与周旋，而节操有恒，始终无玷。荷台铉之任，处辅弼之司，既集大勋，荐膺典册，纪其功烈，宜在旗常。昔唐虞之得皋、夔，夏商之任虺、益，有周以闳、散佐佑，炎汉以萧、曹弼谐，用能寅亮帝谟，缉熙庶绩。俦庸比德，今其胜哉！天不憖遗，予何自律？乃迹其景行，勒之鼎彝，昭臣范于将来，庶令名之不朽。铭曰：

应运开国，股肱任贤。委以心腹，操执弥坚。实犹令德，王猷周旋。裨赞明圣，厥位名传。信任得人，方言柱础。鱼水同心，君臣盛美。夜寐夙兴，有终有始。进思尽忠，见义从矣。退思补过，器识安闲。攀龙附凤，备历艰难。纵横志大，接对温颜。官崇荐陟，善恶之间。近密公朝，与夺非类。禀性怀柔，区别利害。践扬贵职，绰有奇才。经纶宏异，学识通该。赫赫皇猷，恭恭近侍。任以机权，宠彰名器。启沃王命，业茂勋崇。南征北伐，平荡奸雄。日侍冕旒，情伪明察。假仗天威，好生恶杀。若闻喧骇，事不忸怩。堪为国重，制断临时。性直如绳，酌中如砥。孝悌于家，简编信史。惟公之德，间代英灵。非义不理，庶务乃馨。积善夤缘，敦厚必显。文教潜敷，声闻自远。殊勋表信，追思念功。素推臣节，泽被无穷。奇士挺生，民安俗阜。允洽克从，礼让规矩。悲风飒飒，夜杳冥冥。咨嗟永隔，精魄长扃。丧此贞纯，曷终暮景。魂影已沈，去路斯永。庙堂师傅，丘垄幽泉。勒铭翠琰，不胜潸然！

臣伏见唐太宗有魏玄成、房玄龄、杜如晦，明皇有姚崇、宋璟、魏知古，皆任以辅弼，委之心膂，财成帝道，康济九区，宗社延洪，史策昭焕，良由登用得人也。今陛下君临万宇，焦劳庶政，宵衣旰食，以民为心，历选前王，诚无所贬，而辅相之重，未偕曩贤。况为邦本于任人，任人在乎公共，公共之道莫先于赏罚，斯政之柄也。茍赏罚匪当，即淑慝莫分，朝廷纪纲，渐致隳紊。必须公正之人，典掌衡轴，直躬敢言，以辨其得失，然后彝伦式序，庶务康济。普开国旧老，得参帷幄，厚重有谋，忠诚言事，不苟求恩顾以全禄位，不私徇人情以邀名望，此真圣朝之良臣也。窃闻憸巧之辈，朋党比周，众口嗷嗷，恶直丑正，恨不斥逐遐徼以快其心。何者？盖虑陛下之再用也。然公谠之人，咸愿陛下复委之以政事，启沃君心，羽翼圣化，国有大事使谋之，朝有宏纲使举之，四目未察使明之，四聪未至使达之。官人以材则无窃禄，致君以道则无苟容，贤愚洞分，玉石殊致，当使结朋党以驰骛声势者气索，纵巧佞以援引侪类者道消，沈冥废滞得以进，名儒懿行得以显，大政何患乎不举，生民何患乎不康？匪踰期月之间，可臻清净之治。臣智虑庸浅，发言鲁直，伏望旁采群议，俯察物情，苟用不失人，实邦国大幸。

朕听政之暇，观书益专，遂见国初始经王业，我太祖皇帝将膺帝箓，已肇人谋。当或跃之秋，属艰难之际，周微吕望，安能定不拔之基？汉匪萧何，无以佐勃兴之运。时则有故太师、赠尚书令、追封韩王、谥忠献赵普，蕴负鼎之雄才，蓄经邦之大略，首参密画，力赞沉机。识冠人彝，才高王佐，翊戴兴运，光起鸿图。虽吕望四伐之勋，萧何指踪之效，殆无以过也。辅弼两朝，出入三纪，茂岩廓之硕望，分屏翰之剧权。正直不回，始终无玷，播为巨美，勒在丰碑。实千载之伟人，庶九原之可作。烈魄未陪于严祀，彝章曷称于有知？宜预飨于大烝，永同休于宗祏，兹为茂典，以答旧勋。遂俾缙绅，详求典故，考行既闻于馀裕，出纶必叶于通规。义著幽明，道符今古。宜以普配飨太祖庙庭，仍遣官奏告本室。

岳神何往，一归丹府以难寻；枥马既鸣，三对薰风而有感。因届外除之日，用伸中动之情。伏惟某官十载钧衡，人受其赐；两朝勋策，天与之符。令德可称，曰韩曰范；灵气所盈，匪甫匪申。志轻华衮之荣，体胜丘山之重。儒生感旧，谁求请毕之言？虏主追亡，应展窃图之像。

观其应敌，颇有智数，可迁普一资。

赵普佐命之勋，犹汉萧何，今子孙流落，所宜悯恤。令诸州郡博加寻访，如法敦遣赴行在，量才录用。

赵普佐太祖开基，非其他勋臣之比，官其五世孙六房各二资。