符竹滥分，方托帡幪之庇；鳞鸿远届，遽预面目之书。盛德谦光，朋缄过厚。共惟某官学传既济，文继东阳，柏台飞半豸之声，兰省应列星之象。七闽持宪，了无囹圄之冤；两地效官，潜赞庙堂之画。方圣主重外台之寄，以大贤居将漕之权。洞晓利源，钱已流于地上；深忧时事，虏其见于目中。宣室兴思，苍生望起。某天资不敏，吏事尤疏，台评类韩愈之譊譊，治考同阳城之下下。罪甚多矣，部刺史想必能见容；行或使之，贤大夫恐不得终事。

国之纪纲，属在宪府。官无小大，皆欲以兼亮有守之士为之。储才于兹，其用固有序也。尔以学业之茂，安于所守而达于所知。延见昕朝，首告朕以君子小人之说。夫二者治道之要也，尔能知之，足以为台属矣。钩稽之任，其尚勉哉！可。

某窃以季春暄和，恭惟致政待制詹事年德俱尊，天人显相，台候起居万福。江浙相望邈然，无晤语之期。溯风伏纸，倍切驰想。所冀保固冲和，益永乔松之寿。

某别德久矣，昼勤思咏，夜形梦寐，良非虚语。侧闻视听聪明，步履轻快，如五十许人。盖以蕴蓄经纶，急流勇退，康宁以燕其晚，亦施报之理也。屡欲拜状，而目昏力乏，艰于挥染，竟烦诲墨先之，高谊不遗，感叹无已。凭书叙谢，莫究拳拳。

某平昔叨踰过分，加之衰病婴缠，久合退休，然犹迁延以俟年至，复忝恩迁，有愧高风多矣。只今仅能眠食，每思向来石田之谕，辄复效颦。此外百事俱废，窃计读此为发大笑也。

大邦维屏，眷言衡岳之雄；元老壮犹，简在甘泉之旧。先声所暨，群听已孚。连十国以相欢，独二天而尤幸。某官居今大雅，当代达尊。风流盖接于前闻，绩用莫详于已试。世方倚重，俨然绮里之衣冠；人忽为危，阅尽翟公之宾客。虽三已而何愠？无一辞以自明。上独知心，晚将共事。况民庸之愈伟，曾物望之谁如。啸咏东嘉，粲廛闾而可数；指麾鄂渚，寂井灶以无哗。爰进陟于西清，尚来宣于南服。求之舆诵，谓归衮之奚迟；揆以比年，宜召还之相继。盖有定论，岂曰遐征？某甚矣面墙，于焉乘障。意所勇敢，动违小吏之规；理当便宜，或束拘儒之见。徒勤无补，将败是求。岂期末路之难，乃有万间之庇。顾惟列郡，共瞻周使之光华；孰与诸生，尝近鲁侯之色笑。其为欣抃，实倍等伦。

为十国之连，治无善状；假一封之传，宠有误恩。虽庇赖之如初，而侥逾之已甚。未知报所，谁实使然？某官多士宗工，吾君旧学。如周保傅，如汉老更。辍从清禁之班，畀予中权之寄。自其分阃，曾未淹时。五岭衡山，藜藿不采；三江彭蠡，舳舻相衔。凡昔谓之盗区，乃今归于德县。粤若藩宣之众矣，谁如威望之岿然？虽二老盍归，而此岂久居之地；然一夔已足，则他皆不置之官。矧如某者，窃为稻粱，滥分符竹。方恐啧言之未免，岂期最课之已闻。竟因借势之私，辄备联事之数。自知甚审，公论谓何？与文子以同升，讵敢衡陈于先进；喜乐正而不寐，谅惟辱在于诸生。聊布谢悰，他图幸会。

除目何因，必有蒙成之故；司存匪远，可无告至之仪？况尝试之尤难，实讲明之是赖。蓄疑欲问，请间可期。某官年高德邵，实大声宏。老成典刑，非乔木之谓故国；师表言行，乃砥柱之在中流。正虚当宁之怀，聊借上游之重。昔者高宗之思旧学，光武之访故人，恨不同朝，与之分国。如公闻望，视古等夷。方两地之阙员，必九重之深意。某从游最久，联事奚堪？以乘障之未能，而察州之岂易？亡专对四方之具，自视歉然；惟元戎十乘之依，愿安承教。