臣猥以驽庸，将漕江左，属旱蝗相仍，民物告病，朝夕忧惧，寝食靡遑。仰赖仁圣盛明之朝，哀矜元元，蠲租发廪，无所爱惜，饥疲之氓，赖以少苏。然某博采众言，皆谓艰食之日尚长，迓续民命，唯仰二麦，故于八月间镂板劝民种殖，且控请于朝，乞拨降钱楮贷民籴种。复虑报可之命尚迟，亟以本司桩管钱一万贯发下太平、广德两郡，委自令佐措置，给借第四等以下耕农之家。文移丁宁，非不切至，意谓近民之官必能恪意遵行。未几，当涂之民乃有以给散不公诣臣陈愬者，及臣以巡察荒政躬至当涂，而来愬者愈众。盖保正、县胥相为表里，贿赂茍行，则有以一户而获数十千者，嘱托不至，则有候伺累日而财得百馀钱者。推原其故，皆由知县谢汤中者身为邑长，略无恻怛爱民之心，视监司行移漫为文具，始则泛然付之吏手，继则一切诿之佐官，致使吏奸恣行，无所忌惮，侵移诡冒，色色有之。臣以民讼至多，不容但已，遂将典押陈杞等械送州狱。寻据勘到本县元承州帖发下官会二千贯，除节次给借人户外，馀钱四百二十三贯有奇，皆系陈杞等擅行侵用，或以入己，或以供官，甚而知县料理考任、主簿脩造廨宇，亦科县吏出钱，吏无从出，则取办于此。臣窃考桩管钱物非准指挥不许支用，臣以忧民之切，不暇便文自营，方自劾于朝，乞正专辄之罪，而官吏乃奉行灭裂如此。今当举行荒政之际，若使官吏人人如当涂县，事事如麦种钱，则凡陛下所捐以予民者，皆将化为乌有矣，嗷嗷生灵，何所依赖！臣除一面将勘到公吏照条施行外，所有通直郎、知太平州当涂县谢汤中不职之罪，实难倖免。料理考任乃其私事，辄行科配吏人，致使将官钱侵用，其平时律己抑又可知。伏望圣慈将汤中特赐罢斥，使州县之吏咸知究心荒政，不敢茍简，庶几实惠得以及民，实一道大幸。谨录奏闻，伏候敕旨，并申尚书省、御史台、谏院，取指挥施行。

〔小贴子〕照得当涂县丞贾敷言、主簿王长民皆同任给散之责，二人者亦漫不警省，县吏持诡名之状请判，敷言等更不诘问，便即支钱，臣各已移文令其具析。今契勘敷言之罪，止是卤莽，犹为可恕。若长民者，书生为吏，乃于岁俭民饥之日创新官舍。据狱司勘到陈杞等供称，主簿听人吏李显祖赍批贴告报，本县自押录手分乡贴司抄写人各名科纳添助修造钱多少有差，陈杞等无从擘划，遂于麦种钱内擅支四十四贯以纳本厅，续又侵支四贯五百买物以犒匠者。盖今州县之官，凡百非泛用度，率多敷配吏人，相习成风，视为常事。不思此曹果何从出，若非侵移官物则必接受民财，此风不除，为害非浅。伏望圣慈将长民量行镌降，使官吏稍知警饬，不胜幸甚。

惟先朝之左右史，率当世之第一流。在庆历则成襄力救台端之法，在绍兴则良贵昌言橐从之非。思得若人，俾居是选。尔中有山林之直气，尔应起有铁石之刚肠，实为谏官、御史之贤，皆在端人正士之目。或尝援礼，预折田氏之萌；或请裂麻，竟沮延龄之相。朕方亲近善类，坚凝前功，况夹侍香案之傍，宜并登直笔之彦。言动必载，阙失必规，庶风采耸闻于一时，而名节照映于千载。噫！若稽直谊，见史佚之所书；毋使后人，谓遂良之不记。益殚忠荩，以对眷知。可。

朕惟今上流，非复曩日，疆埸多故，郡邑凋残，科调繁兴，田里愁叹。前数遣使，未闻获五善以报者，于是烦吾近臣一行焉。尔在朕左右，清苦端介，嘉言盈耳，谏书满箧，立螭无几，何抗章勇退，留之不可。礼乐华遣，论撰隆名，叱驭而前，风棱竦动。吏贪浊者汰斥之，民荡析者安集之，某赋重当弛，某粮乏当储，小者立行，大者驿闻，重湖虽远，如在畿内矣。昔仁祖命臣修漕河北，宁考命臣德秀漕江左，皆于鞭算之暇，时有囊封之献。朕方法两朝之故事，尔其慕二贤之遗风。可。

不见生之久，每勤侧席之思；致为臣而归，忽览垂车之奏。念沉疴之几殆，谅高兴之莫回。具官某嘿而知言，澹然寡欲，进有百篇敬舆之谏，退无只字子公之书。三揖一辞，众客方酣而先去；十年五召，六丁力尽而莫前。访童子之钓游，上先人之丘墓。历考平生之高致，庶几近世之全人。属者胶瑟载调，蒲轮四出，始云贡禹尚可弹冠，宁谓遂良遽求还笏！其可神武门之请，俾寻耆英社之盟。噫！东首拖绅，未替孤忠之忧国；西清候对，宜超二等以旌贤。祗服丝纶，益亲汤液。可。

挂冠之兴莫遏，已谢宦情；易箦之言甚悲，未忘尸谏。乃加恤典，以慰遗忠。具官某于富贵如浮云，有名教之乐地。今无此事，世贤其人。某水某山，吾所游也；斯人斯疾，亡之命夫！卿何意于盖帷，朕兴怀于簪履。名德未远，谏书犹存。噫！老氏知足之风，凛然起敬；贾生超迁之秩，维以饰终。

生发未燥，便知大江之东有隐君子，道参天人之奥，学造圣贤之域，起敬起慕，愿学焉而未能也。顷遂西湖北山间，侍郎入翔天朝，尝赋五偈修贽，末章有曰：「诸老门庭早已参，十年行遍海东南。重来上国无他事，看了梅花见息庵」。终以位尊貌重，趑趄瑟缩，不敢纳谒。已而漫浪四方，侍郎亦一麾江海去矣。去秋便道俯伏趋进阼阶之下，侍郎不鄙而谓之进。久出急归，不能仰副侍郎延留之盛心，不得窃聆绪论以开迷云，几若空手而出宝山者。然言动中度而不愆，精神内守而不浮，抱道足德之气见于冠屦而溢于眉目，望之而意消心醉，不为无得也。人品如白傅而有子，风流如谢傅而休官，此盖得于国人之论，某不敢道古今而誉盛德。某禀违东还，老亲促归之舟已至。留庭闱两月，岁晚方回。窃承侍郎为东湖千载计，绣使语次咄咄不绝口，而不腆之人亦挂齿牙馀论间。某何人斯，辱侍郎知遇如此，凛乎其不敢当也。某积二十年宗仰之怀，而畴昔侍坐不能移顷，至今如负大欠。秋凉当谋专扣门墙，从容参扣，庶几乎梱载而往，垂橐而归者。侍郎不麾之于大门之外，幸甚。