牧守之良，方图久任，将帅之重，尤戒迭更。惟卿沈鸷之资，拳勇自奋，身经数载，最多汗马之劳；赏不踰时，亟上廉车之峻。领京口戎旃之寄，镇淮堧制阃之雄。深明保障之图，日讲留屯之策。流民寖复，信使始通。甫臻按堵之期，遽上奉祠之请。其安尔位，以讫外庸。

卿以拳勇之资，挟忠毅之气，抚士最为得众，遇敌几于无前。外则营垒之不哗，内则里闾之甚靖。属边陲之甫定，亦信使之交通。诸将于焉少休，来奏亦求引退。乃眷维扬之重镇，实为淮甸之要冲。其为朕以少留，岂于卿而独后？总周庐而入卫，终当谁归？歌出车以劳还，固应有日。

朕若稽列圣，经理二边，简求将帅之臣，兼领侯藩之寄，专其事任，责以立功。今得其人，可任兹选。具官某，朴忠许国，勇略济时。比提师干，独当一面，士卒乐为致死，敌人惮其威名。屹然长城，宽我北顾。朕既畴尔勋伐，付以阃外之事矣，广陵谋帅，就以畀之。俾尔统率列城，号令诸将，激昂士气，以恢远图。盖中兴韩、张之功，方以望尔，尔其懋哉，嗣有殊渥。

朕修明师律，遴选将材，畴其隽功，畀以重任。至于阅时滋久，声望日孚，则又奖而进之，超于常序。具官某，鹰扬之志，辐凑之谋。奋自偏裨，效其忠赤。坚守六合，独张吾军，江面帖然，国威以振。一时宿将，未有能先之也。不矜其劳，益祗乃事，恩意浃于万旅，号令孚于列城。陟之廉车，公论惟允。昔李牧为赵将，匈奴不敢近边。伊尔之材，可任斯责。勉图成绩，以企古人。

卿精忠许国，绩用既著。淮东一面，倚卿为重，不欲更遣他人节制，以分事权，庶使卿无所牵掣，得专意展布，勉图殊效。似闻备禦虽饬，尚须周思博访，必计万全。乃若块守孤墉，遂谓能事已毕，非朕所望于卿者。如山阳、仪真、六合等处，兵之多寡，将之勇怯，粮食之丰匮，在卿皆当究心。兼缓急应援，宜预有成算。使诸处一致差跌，责皆在卿。其如立到功勋，悉疏茂赏。故兹劄示，想宜知悉。

敕：汝等分总戎昭，力摧寇虐，属严凝之在候，念蒙犯之惟艰。爰赐奁珍，式昭恩意。

汝等任隆阃制，勋茂戎昭。属气序之炎歊，抚兵民而劳勚。攽之珍剂，贲以宝奁。其推广于惠心，俾均沾于部曲。

畴庸边阃，进秩内徽。宣化承流，将视仪于三事；定功保大，仍作镇于十连。成涣载扬，在师允吉。恭惟某官果毅而有守，沉鸷而善谋。心潜济北之一编，材驾山西之诸将。属当敌警，屡挫虏锋。鹤唳风声，走苻坚于淝水；鹅鸣雪夜，擒元济于蔡城。公将策大漠之功，上已弃单于之过。戢干戈，橐弓矢，既放桃林之牛；安边境，立功名，真跨扬州之鹤。鼎来恩綍，晋锡师麾。英节麟符，勉徇借留之请；神旗豹尾，伫闻入卫之荣。某拘以缀班，阙于驰庆。十部从事，惭无琼玖之酬；千里折冲，愿体冕旒之眷。

天运璇玑，又届履端之始；春生玉帐，载迎善政之祥。恭惟某官豹略沈深，虎符静谧。麦苗绿涨，挽回几千万户之和；柳叶青归，唤起二十四桥之梦。三阳为泰，百禄交升。某方欲具笺，猥勤委翰。椒盘启节，莫殚颂祷之私；桦烛朝天，愿保功名之重。

缇灰候气，一新太史之占；茸纛宣风，载重元戎之寄。宜从亚岁，茂拥百祺。恭惟某官识远且明，材沉而毅。轻裘缓带，备观云祲之祥；坚甲利兵，孰测霜威之劲。伫宁边钥，入总中权。径从鲁观之登，即见汉坛之筑。某属纡朝组，莫捧贺觞。玉律和声，既届朋来之庆；金印如斗，愿迎方至之休。

敕：具悉。朕以卿有折冲禦侮之材，故畀卿以牧人御众之任。注怀既厚，属望岂轻？乃者盗发所临，声摇旁郡，迄凭指纵，屡以捷闻。朕方操予夺之柄以驭臣，明赏罚之公以示信。尔庸既茂，方且图之，何疑上章，欲赋祠廪！况今创残未复，愁叹尚殷，还定抚摩，责在师帅。久劳念佚，他人可也，岂所期于将军者哉！所请宜不允。

敕：具悉。朕闻立功名易，保功名难。究观往昔将帅之臣，克自祗畏、雍容进退、不失令名者，曾几人哉！盖矜功则志易骄，怙宠则身易危，其势然也。卿拔自戎行，久董师律，威震夷貊，勇闻江淮，而能慕古人知止之风，察天道亏盈之戒，便朝入对，亟请奉祠，可谓善处功名之间矣。然而旅力方刚，精神尚强，当勉未为之勋业，益思无负于恩荣。姑徐尔归，往听朕训。所请宜不允。

敕再遇：比者淮楚之郊，奸民啸聚，毒流县鄙，害及蒸黎。朕意其本心，或出诖误，姑从招谕，许以自新。乃负固以罔悛，至弄兵而未已。卿忠勇票锐，为国爪牙，布宣王灵，指授将略，卒荡平于群丑，以绥靖于一方。捷奏踵闻，威声大振。缅惟尽瘁，良极欢喜。今氛祲既清，式宽予顾，疮痍未复，尤恻我心。卿其收辑散亡，拊循凋瘵，尽解犊牛之带佩，亟安鸿雁之哀鸣，时乃之休，惟朕以怿。故兹奖谕，想宜知悉。