臣某言：伏睹朝廷行明堂宗祀之礼，诞告天下。臣守在远方，不获荣观大庆，思有补益，辄兹狂易。臣（中谢。）臣闻《易》曰：「大观在上」。言天下所观在国家之为也。自古国家兴行风教，使天下观之，必先乎庙。周人祀文王于明堂，以配上帝，所以示天下尊亲之道。汉显宗永平二年春正月，祀光武于明堂；其年冬十月，养三老五更于辟雍。三老五更以二千石禄养终厥身，前史纪之，为令王之盛节。伏惟皇帝陛下稽古奉先，行明堂大礼，尊奉三圣，配帝而飨，普天率土，咸知舞抃。至于三老五更之典，最为盛德，宜可兼而行之。如前两府老臣，惟太子太保杜衍、太子少傅任布在焉。衍直清忠荩，勤劳弼亮；布廉洁不渝，止足知退，皆可备三老五更之选。傥朝廷以礼大数烦，难于并举，亦可召至，俾陪观大礼，及覃庆之际，特加恩奖，是亦兼行养老之典也。臣又睹工部侍郎致仕郎简执节清素，处心雅尚，优游泉石，乐于吟咏。今八十三岁，精明不衰，月俸之馀，不治生业，此则臣所目见之也。而归老十馀年，不曾迁改，亦无锡赐。况天下似此近上老臣甚少，不难旌奖。如郎简则去京遥远，难行召命，可遥均三老五更之庆。伏望圣慈，稽考旧章，特加恩礼。自馀致仕官，亦乞朝廷别赐推恩，寔当尊亲之朝，兼行养老之典。足以表大礼之盛，彰上圣之仁，兴天下之孝悌，光搢绅之耆旧。史官书之，为陛下之至德晔晔于千古。干冒天威，臣不任大愿战汗云云。

天子不正责之辅，三公无备惟其人。其有师表百僚，践更二府，虽夙夜之匪懈，眷春秋之已高，以至公而升，以至公而退，宜作明命，以告大庭。推忠协谋同德佐理功臣、光禄大夫、尚书吏部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士、上柱国、京兆郡开国公、食邑三千八百户、食实封一千二百户杜衍，夙以圣明，历于膴仕，孤风足以镇浮俗，远识足以造机微。若时奋庸，亦既滋久。顷以蕃宣之绩，入参帷幄之畴。嘉尔奉职之勤，助予励精之治。而自居鼎辅，靡协岩瞻。颇彰周比之风，难处咨谟之治。顾群议之莫遏，岂奋劳之敢私？文昌纲辖之资，曲阜麾持之寄，俾特膺于出守，仍改赐于褒功。当体素怀，尚祗优数。于戏！公台之位，本上代于天工；岳牧之臣，亦下及于民泽。往帅乃职，厥惟钦哉！可特授行尚书左丞、知兖州军州事、兼管内劝农使、管勾兖州仙源县景灵宫太极观公事，改赐推诚保德崇仁翊戴功臣，仍放辞谢。

敕具官葛宗古等：夫西鄙之防，兴天水，属安化，亘平凉，奄泾部，皆宿兵处也。参护屯旅，抑惟干臣。将责后庸，且寄蕃奖。以尔等咸用才力，奋于班联。出有将命之劳，居多试效之益。质乃功簿，稔于予闻。因使烦之有初，固并命而惟允。或进尔别帑，或增数内朝。各践宠阶，往固边略。可。

敕：郊之报也，均福以惠下，推恩以笃亲。本孝慈之所从，罄幽显而率洽。曰予端士，参总宪纲。缅怀劬劳，增厚褒恤。以尔具官杜衍亡母广陵郡太君盛氏，柔娴其德，温靓其容。毓庆清修之门，来嫔良奥之室。勤助宾祭，辑和宗姻。婉训有基，令子是似。渐徙宅之教，卒成善名；副专席之求，荐咨直质。向缘顾复之义，屡延封赏之科。及今相仪，当用申奖。繇淮海之奥，徙咸镐之都。宝钿芝函，往告幽穸。可。

朕向者亲选旧劳，就嘉秘职。仍属绥边之重，且资训俗之方。眷此序升，讵烦过谢。骏良来效，悃愊具将。永念忠勤，靡忘嘉瞩。

门下：朕祗饬斋辂，躬款泰坛。昭事天明，交修地察。侑升三后，宾延万灵。昭銮次于都甸，钦紫焜于霄极。越惟隽辅，相我盛容。方录解严之勤，畴先鬷假之悫。用信赏典，以告治朝。具官杜衍，清明以和，练达而敏。有罔伏之亮，奋于知恩；有含章之美，发于事业。向图克祀之毖，允赖若时之庸，假节太庭，告谥慈祏。奉瑶册而虔巩，秘金镇之邃严。而又率吁攸司，奉行故典。牲牷博腯，玉币精纯。接神明以歆馨，塞穹壤而凝祐。遂颁大庆，胥洽众欢。永言皤发之良，钦从属车之至。职劳而赏，惟敏则功。宜增号表之荣，仍崇阶等之贵。广开厥邑，优实乃租。于戏！灵眷备成，恩章差沛。所期君臣有以相戒，休息有以无疆。熙其未明，瞭其未睹。俾乂予治，聿畅尔猷。

省上三表，乞保馀龄，授以散秩，事具悉。卿有随会之忠，任隗之正，《易》之甘节，《洪范》之有猷。是以叶都公议，付俾枢管，方事之总，勤劳王家。夫推之同心，不容有间，久于其任，乃克懋功。荐阅奏函，殊乖兹指。且卿属疾虽屡，扬休不衰，魁然华皓，为朝耆硕。用及四载，便欲引身，徇高全亮，自安冲养。使天下之论，谓朕轻于进退，贰于眷毗，得无传闻，重吾之不德也？况谋谟未究，方当匪躬；边鄙云骚，讵获高枕？昭体大谊，即断来章，定志宿官，熙我丕绩。所请宜不允。

思皇隽辅，对我盛期。远迹名世之来，显符赉弼之比。予治云洽，乃功不忘。克生纪辰，胥庆参贶。虽缘顾复之感，方乐艾耆之华。用遣使人，就颁牢品。既昭恩眷，且及尔私。

西土未靖，师久留屯。朕赖卿忠果，干总枢轴。宣力四载，既有成劳。今抒恳奉章，愿去机任。夙昔惟念，未得其由。将谋者精而听之粗欤？献者众而从之寡欤？中行亮节，得微有慊。间言飞诋，朕无闻焉。何遽卷怀，欲徇冲洁？虽安小谅，有缺大猷。况柄臣进退，系民休戚。幸勿烦执，方倚咨询。所请宜不允。

卿更践剧职，遂冠内枢，鲠亮之素，底衷无隐。朕得朝咨夕访，克乂权纲。比日以卿恳愊致辞，感慨祈罢，因有前旨，欲赊后期。冀介节孤操，终为事屈。忽阅今奏，殊乖此心。且《诗》重老成之谋，史称魁垒之辅。皆作时模表，寄国典刑，未闻兹人，以年为解也。矧疆陲务总，軵饷日疲，共济艰难，万赖忠力。宜徇公议，毋滞冲怀。所乞宜不允。

国家左宰府，右枢省，二三执政，皆诸臣之选，朕所与均休戚，责谋谟，任天下之纲维者也。其于进退，可轻议哉？卿直清方严，明锐开济。裁抑私谒，达练事经。洒然群望，推为硕老。朕方倚以机管，隆乎治平，而累章求罢，弗亮敦勉。何专以己伸而不为邦屈，重于独往而忽此共济耶？矧年高虑精，道胜疾损，固当务近医剂，参实阳休。安服而官，姑惠予采。所乞宜不允。

保章视夜，南极告祥。杂候靡差，圆晖有烂。闻之典纬，届乃寿祺。卿等干掌内枢，欢逢嘉应，露封率吁，溢美形言。徒亮勤诚，尤增惭德。所贺悉知。

朕躬祠于郊，蒙帝之福，推为庆典，遍第众劳。以卿总秉中台，显相大礼，谨有司笾豆之具，罄三事夙夜之虔。值功而赏，有国常典，何烦露奏，愿寝茂恩？况普告于外朝，方驿腾于成命。便略牢让，往服宠章。所让宜不允。

比虚右弼，以须畯望。卿清约忠壮，华皓一节，出入讽议，靡事不为，挺然公实，见于有政。朕志先定，成命惟行。况万几处可，百职修理，朕所倚办，卿宜知之。遽阅让函，猥徇谦槩。且诞告群方，不容颛辞，久旷台路，便废撝逊。钦服宠章，所让宜不允。

向以戎丑尚桀，师伍留屯，公私乏匮，不可赀省。又官滥于外，吏欺于中，苛察过当，浮竞成俗。济水无益，治丝愈棼，图所振整，未知厥序。以卿久在枢禁，习总事经，年耆识茂，尽瘁事国。是用选自予志，对秉台衡。藉敏材以康调发之艰，褒介节以惩进取之毙。朕既寡德，方兹仰成。尺奏荐闻，能让犹固。已尝批谕，宜体眷求。毋烦费词，早膺宠典。所让宜不允，仍断来章。

谢恳具启，兹不申叙。嗣览别幅，弥见勤喻。明公安节素履，著于朝野；美绩隆望，式是方维。而乃恬处难进，哲人君子无入而不自得也。甚休甚休。然而议者不以明公淹恤为虑，而以台家未召为恨。天下之宝，庸为天下惜之。伏冀爱神啬虑，慎持斋疾，以副悾悾之愿。心有精妙，非笔舌所宣，恕此粗略。

某自初春卧病，闻拜新命，却俟稍安，即修贺启。无何所患沈绵，迄今未瘳。生理固不可期，若遂不能达诚左右，则抱恨无已。自念受恩门下三十年，每闻相公一美事，则咨嗟称道，为门生之光。今年甫七十，确然去位，德全道隆，终始无玷，欢忻忭跃，异于常日。某得罪本末，更不复论。及仇人欲以赃见污，穷理百端，卒无毫发自润，自谓无愧于人。然于相公，不得言无愧。尝记顷年相公在监司，怒以主吏月朔预取俸钱者。俸钱尚不可预给，况私用库钱耶？盖由久去左右，灭裂教诲，止知廉身，不能慎事。故自谪官，未尝他尤，但自咎而已。惟于有位者，不敢先作书问。今相公致政还第，方敢少露悃愊。某虽伏枕累旬，医言据脉可疗，万一有瘳，庶几再得请见门下。不任依恋激切之至。