端平二谏，臧孙、史鱼，仁义百篇，丹青炳如。阙政必规，廊庙乘舆，老奸宿赃，笏击笔诛。贤恃宗主，恶歼魁渠。朝野皆曰，去非、舜俞。淳祐二谏，斯人之徒，首攻亲昵，并指佞谀。左迁而去，饯者倾都，诸生举幡，好事绘图。朝野亦曰，茂新、南夫。局面既更，时异事殊，帝思两贤，召节载涂。各据机要，联镳天衢。自昔再入，瑕多掩瑜。前范后邹，既卷复舒。田讽云梯，梅刺灵乌。公不少阻，及霤伏蒲。世有公议，公有谏书。洪豸之擢，由公吹嘘。豸第一义，瘠环痈疽。玉音谓公，卿往调娱。豸顿首曰，臣死不渝。是国巨蠹，必拔根株。磔蟆救蚀，驱蛇放菹。公复于上，皆臣之辜。持橐未拜，襆被与俱。一闲十期，浮沉里闾。□使奥装，有宅一区。亲朋来者，和汝倡余。亦或放浪，□席樵鱼。先皇之末，诏遣锋车。人谓久郁，必且疾驱。公方逊避，其来徐徐。何物奇恙，丹艾莫苏。麟伤鲁野，龙去鼎湖。遣告新讣，闻者欷歔。嗣圣访落，属意耆儒，夏卿之拜，仅泽其孤。嗟余与公，志念素孚。余晚见收，入承明庐。故旧寄声，率相揶揄。众皆曰贡禹之弹，孔光之扶，古有之矣；公独曰渊明之归，子猷之返，子忘之乎。敬受此言，铭之座隅。公为飞仙，游乎物初；余迫大耋，累然病馀。赍此掬泪，沥于束刍。

理宗皇帝在位四十一年，景定甲子九月，召前礼部侍郎吴公赴行在。未至，踰月而帝上宾。新天子继志述事，公首擢兵部侍郎，然公已属疾，拜疏乞挂冠矣。天下闻而哀之，诏与遗表致仕恩。公讳燧，字茂新，先世自晋江迁同安。曾大父琏，大父宗，皆里耆儒。父桧，三偕计吏，擢庆元己未第，为尚书程文简公之客，仅教授柳州、佥判郁林州而终，赠朝议大夫。妣恭人王氏。公自髫丱，语出惊人。绍定戊子乡荐，擢己丑乙科，授从事郎、威武军节度推官。内艰服阕，授惠州推官。陈三枪犯潮、广，抑斋陈公韡方督三路馈饷，公躬部送往返。广卒叛，郡寮或遁去，公独佐赵侯希䈣捍禦。秩满入都，袖文谒梅亭李公刘，荐于朝堂，差教授福州。士多挟贵寓求学职，公专以课试定去留。储学廪之赢，葺庙学，刊《通鉴纲目》。台阃如王公伯大、曹公豳、李公大同、徐公清叟皆以京削荐。李公韶贰春官，为合颖，班改宣教郎、知潭州攸县。葺丰积仓，补亡粟，缮邑庠，作高门。旧贡士庄尤薄，倡大姓协助。郴寇震邻，公总扼要害，境内肃然。二考，抑斋由元枢建阃，辟机宜文字，事必咨焉。结局增秩。淳祐庚戌谒光范，忠定郑公恨见之晚。衡文南省，揭晓，除书库官，迁太学博士。踰月除监察御史，兼崇政殿说书。奏疏以正纪纲、通言路为第一义，抨弹所及多贵要亲昵，不少回互。冬至雷变，与同台御史潘公凯交章论：「旧学初相端平，人以小元祐目之。比及再相，内降颖出，不闻杜衍之封还；大计未定，不闻韩琦之力请。以陈力不能之时，昧知足不辱之戒。丙申之雷，引咎策免，今兹之雷，不闻辞位，是君臣皆以天变为不足畏矣。臣谓其咎过于张禹，臣愿自比于朱云，宜俾奉册就第，而登庸有德望、宦官宫妾不知名者代之」。上方礼貌师傅，疏入报闻，二公皆求罢，诏以大理少卿留公，不拜而去。夕郎董公槐封还词头，亦去。都人士祖饯，四学作为诵诗，直声塞穹壤矣。踰年，上思之，除直秘阁、广东提刑。盛夏南辕，所至洗冤泽物。臬台节制摧锋，公恩威相济，将士悦服，溪洞怀畏。每曰是邦乃张曲江故里，周濂溪、杨诚斋旧治，慨然想其遗风，辟相江书院，重建讲堂，扁曰「道立」，文风一变。期年而召，道除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。入对言：「今和籴扰民，征搉困民，抄籍夺民，科敷病民，怨气极矣。淮蜀连岁被兵，尤可哀痛，而上下崇粉饰为承平，事秘密为暇豫。愿畏帝眷靡常，忧祸至无日，绝内降，裁私恩，聚忠贤，抑嬖佞，节不急之费，去不良之牧。《传》曰『知惧如是，斯不亡矣」』。上欣然开纳，擢殿中侍御史，兼侍讲。时盛夏犹寒，公言宜崇阳抑阴，又演其说云：「塞倖门使宫闱之阴不得干外朝之阳，屏邪佞使小人之阴不得胜君子之阳，固封守使夷狄之阴不得犯中国之阳」。又言蜀危，乞命重臣建阃及治余玠宾客程逢友、朱申、李卓等之罪。又言玠子如孙稛载蜀宝货东下，宜下于理，没入所窃以饷军。又言余晦败事遁归，宜夺从臣恩数。时戚畹寺人稍有声闻，公因黄雾淫雨，言：「仁宗靳一通事舍人不与，高宗易邢焕待制为观察使，英宗重韩琦之权，押空头敕还任守忠，孝宗□陈源外祠，陛下独不能乎？未能抑之而又长之，未能去之而又纵之，此天意之所以未回也」。西太乙宫新建，驾将款谒，公陈三不可，略曰：「名为祈谢，迹类游观。况驰道越在关外，支犒重费国力」。上悚然中辍。它建明弹击不胜书。上访宜冠豸者，公荐洪公天锡，首论戚官董宋臣等三人之罪。上使公谕洪易疏，洪抗论愈峻，公奏乞行天赐之言，又奏：「臣不能顺指，甘受诛殛」。洪改太常少卿，不拜；公改礼部侍郎，亦不能安矣。琐闼因而倾之，遂与洪公相踵而去。开庆改元，除集英殿修撰提举江州太平兴国宫。未几，后省言其前论蜀守之误，夺职罢祠。年馀复祠。先帝末命予环，今上初政，召持橐而公薨矣，呜呼悲夫！公生于庆元庚申，得年六十有五，赠通议大夫。配陈氏，泷水丞孝仁之女，赠恭人。男一人，基，承德郎。女一人，早世。孙男一人。初，公葬陈恭人于积善里文圃山之麓，咸淳乙丑十二月某日，基以公合葬而问铭于余。余论次公平生而有感焉。自昔人主有性不喜人谏者，有追仇尽言者，理宗皇帝则不然。公始论旧学而去，人曰撄龙鳞矣，然未几而衣绣，又未几而召拜拾遗、执法。后忤左珰而去，人曰捋虎须矣，然至于将凭玉几，尚朌银信。自古及今，圣度如天，容受直言，愈久而愈见思，未有如吾理宗之懿也。公与忠定郑公非素交，郑公于公擢之如此之骤也，公与郑公绳之如其严也。使遇李林甫、秦会之，必阴中偃月堂之毒、大害书于格天阁之下矣。而郑公终始含洪，公与潘、董各优游閒燕，岂特理宗之德不可思议，若郑公之量亦岂易及哉！公文章温润典雅，各有体裁，凡数十卷。惟奏议三大帙，皆通达国体，切当帝心，宜别为集。虽愤世嫉邪，谊形于色，然于善类极拳拳。尝荐三十人，多知名士。白简指陈，皆老奸宿赃、腐夫憸人自绝于清议者，非若近世浅丈夫屑屑于儿女恩怨也。晚使粤，卜筑城中，为三堂一斋，曰桂堂以合族，曰师贻以奉先，曰学林以藏书，斋曰警斋，皆宸翰也。暇日与里社诸公觞咏其间。余居邻郡，公时以诗筒往复，世故不复挂口。公在台霜棱铁面，然与乡里人处恂恂如也。待族姻朋旧极委曲，为乡相苏魏公请谥正简。谢审计图南、王太博南一皆邑耆艾，极力推挽。抚爱弟龙溪主簿煓如子，郊恩首及之。余交游多矣，公相知深而相于久。方公炎炎时，余绝不通问，后公出而余入，间得书，常讽余早退，庶几古道谊之交者，铭公非余而谁？铭曰：

昔戆叟兮有言，立初节易兮保晚节难。迹前修兮究观，若子方兮志完。其始进也，壮哉瑶华宫之谏兮，灯笼锦之弹；其重来也，李悔送行之诗兮，田发染丝之叹。岂不以其妍华于春熙兮摇落于岁寒，有美一人兮节高而名全。前攻安昌博山而斥兮，后忤痈疽与瘠环。又荐豸兮助杂端，奋螳臂兮犯龙颜。与豸俱去兮退而考槃，千仞而坠兮十期之间。林密兮山深，发白兮心丹。抢永穆陵之环召兮，辞新天子之橐班。哀人生之奄忽兮，奉讣问而汍澜。乱曰：驰万马于畏涂兮，昔心忧乎税驾；飞双鹤于华表兮，今事定于阖棺。幸谏草之不朽兮，必见采于史官（《后村先生大全集》卷一四七。）。

句首原有一「江」字，据清抄本删。