孝子嗣皇帝臣佶再拜稽首言曰：窃惟诗人推本周文王之功德，曰「文武初载，天作之合」。自古帝王之兴，必有圣女以助内，治以阴教，表里协济，王功以隆，而后能同享太平之福。呜呼！非天眷命于有邦，其曷以臻此？惟我烈考聪明齐圣，缉熙五圣之遗绪，兴起万事之长利。惟我圣母应期挺生，粤自潜邸，作配宸极，肃正中闱，敦睦九族，法度形于燕间，恩惠逮于微贱。俾我烈考之德孚于朝廷，丕冒海宇。惟予小子幼被抚养顾复之恩，长受教诲劝导之益。延入翼室，用端命于上帝。方图内承东朝之训，外竭四海之养，而否德薄祐，天降割于我家，亟夺我圣母。茕茕在疚，日月于迈，有司稽古，将节惠以易名。惟小子曷足以仰窥渊懿，敢祗述所知，以昭后世。恭惟大行皇太后徽柔肃雍，恭俭慈爱，实我咸平相臣文简公之曾孙。维时文简辅我真祖，勤劳在官，垂裕乃后，是产淑哲，与圣俱兴。志在女工，妇道已茂。正位于内三十馀年，夙夜儆戒，靡有违德。慈圣、宣仁，两姑并尊，承颜三宫，孝恭烝烝。元符之末，国统弗嗣，相臣异心，大计杌𬯇，中外震惧，寒心拱手。惟我圣母稽谋神祇，宪章典礼，力援眇躬，大统以定。惟平日退托，潜德弗耀，而任大投艰，克有馀裕，片言析理，凶狡震服。所谓坤至柔而动也刚，雷声而渊默者欤！惟宗社有奉，神人有依，实自我圣母。祗率故事，恭请同政，至于再三，勉与听断。荡宥多辟，冤滞昭苏，决去蔽蒙，人才咸叙。华夏蛮貊、戴白垂髫，闻风欢呼，喜气横流。休功美利，申固景命，亦惟我圣母。而乃夙夜克自抑畏，视事不临于便坐，私讳不行于外庭，不敢自同先后。而复远鉴前古，期以泰陵祔庙，退处房闼。既又谦惧，亟降玺书，曾未及期，已复明辟。友爱二弟，恩恤笃至，而忧其挟贵，请外不许。宫室器服，无所增广，不为浮丽可喜之观。呜呼！为天下之母，而躬贤哲难能之节，当太平盛世，而谨古今易忽之戒，可谓明哲，纯德鲜俪矣。卜宅爰从，因山既藏，是用咨于卿士，受命祖宗。惟道大不可形以名言，德厚不可尽以称谓，谨稽四谥之法，略举众善之端，以慰臣民，以示子孙。谨遣摄太尉、左光禄大夫、尚书左仆射臣韩忠彦奉册宝上尊谥曰「钦圣宪肃皇后」。恭惟神灵在天，休闻在下。光于清祐，表于有宋。亿载万世，与国无极。呜呼哀哉！

粤建中靖国元年辛巳岁正月壬戌朔十三日甲戌，大行皇太后崩于慈德殿。二月壬辰朔十一日壬寅，殡于西阶，以三月壬戌朔八日己巳戒百官请命于太庙，谥曰钦圣宪肃皇后。太史筮之，将以五月辛酉朔六日丙寅迁座于永裕陵，礼也。哀子嗣皇帝臣佶极永感之怀，写无穷之慕，躬荐泂酌，奉宁輴驭。痛三牲之养，忽至于遣奠；悲万寿之祝，俄成于晞露。謦欬如在，声容不返。毕铜史之馀滴，动金商之清挽。暑令忽其成凄，薰风飒其变惨。像设既严，物仪具在。惟是册书，用传不朽。官以承诏，式虔事守。纪美寓哀，贻之永久。其词曰：我宋隆康，恩渐动植。若远及迩，生成滋息。趋走贤智，修官懋职。遐方四裔，左衽重译。维相向公，梁梠宗祏。逮女曾孙，逌家瑞国。蚤归王藩，旋被褕翟。至性温温，令仪翼翼。道德礼学，生知自得。庆寿宝慈，问安昕夕。执养寒暑，端庄不易。内辅神宗，赞助陪益。凡厥见闻，徐为启迪。十有九年，晏聚椒掖。万邦托慈，六宫仰德。约省外氏，汤沐脂泽。敬恭西竺，檀旃檐卜。斯世丕平，阴与多绩。比懿夏商，涂山简狄。姜嫄大姒，联祛并舄。元符三祀，岁执徐直。正月己卯，变同剨砉。巍巍哲宗，武威文德。天何弗祐，忽遘窀穸。上嗣考庙，将决大策。干将鸿臣，或藏邪慝。辄进异论，欲倒白黑。赖我圣母，沉潜刚克。折之陛前，气殚语塞。庭罗犀渠，门屯闟戟。龙德利见，人寰庆怿。一指顾间，长宁社稷。譬如娲皇，神工妙则。鍊石补天，断鳌立极。冲融宇宙，滉漾澡涤。靡贤不登，靡冤不释。臣尝侍对，与闻训敕。曰我皇帝，圣材天锡。子道勤毖，政事祗惕。治本乱原，讲磨䌷绎。惠心溥博，物理研覈。帝堪多难，予复明辟。何俟祔飨，始还禁阈。幸济初难，后罔予责。重下教告，亟就安适。帝扳以留，恳款襞积。数请弗回，推玺欲籍。义尽今兹，事高往昔。在汉马邓，固多惭色。其于邦民，忧不离臆。动履仁俭，示先壸则。服无珠玑，器无金碧。禁戒雕绘，弃损组织。言祖经坟，智该儒墨。诸书过眼，疑旨洞析。兢兢瞿瞿，殆忘寝食。凉暄密移，沴气侵蚀。皇帝圣孝，启处在侧。药审刀圭，术穷针石。襘禳山川，犹期千亿。丹剂虽灵，冥算终厄。佛供昼昏，丧氛夜赤。祲象告凶，轩星示坼。数圮坤元，景沦望魄。五十六载，驰光度隙。呜呼哀哉！梓匠奏工，嫔娥罢饰。帐殿先途，殡堂撤席。缟士鼎鼎，绛旌奕奕。左背城阙，右经阡陌。彀骑䟃𧽼，绨车咿噫。箫笳悲吟，卤簿哆赫。万类夺辉，四民聚戚。御服苴麻，皇情栾棘。呜呼哀哉！雾雨故宫，莓苔旧墄。凤幌萧森，兽扉虚寂。辇路鉴奁，孰非陈迹。引望山园，涕濡竹柏。惟有徽音，长留宝册。呜呼哀哉！

臣辙言：伏闻今月二十六日钦圣宪肃皇后神主祔庙礼毕者。复土告终，祔姑成礼。悲动宸极，痛彻寰瀛。臣辙诚哀诚殒，顿首顿首。钦圣宪肃皇后内治有光，坤元至顺。方艰难之际，好谋而成；迨听断之辰，退藏于密。奄弃万邦之养，永严七世之祠。伏惟皇帝陛下，仁孝自天，感慕踰等。舍曾闵匹夫之志，念文武创业之艰，深抑诚心，以幸天下。臣限以在外，不获奔诣阙庭。臣无任瞻望摧咽激切屏营之至，谨奉表陈慰以闻。臣辙诚哀诚殒，顿首顿首，谨言。

昨充钦圣宪肃皇太后、钦慈皇太后山园陵礼仪使，为失点检礼直官等抬空腰舆行等罪，奉敕特罚铜十斤者。罪大责轻，恩深德厚，粉身难报，感涕易零。窃念臣生长寒乡，出逢盛际，夤缘厚幸，玷窃华资。一昨宪肃因山，钦慈复土。仁圣昭格，神灵护持。雨旸为之调和，嵩洛至于清润。何太常之迷谬，仍少府之愆违。而臣职在总临，失于检察。论辜应坐，罪非可漏之鱼；怀惧实深，奏有不全之马。卒蒙矜贷，尽出生成。兹盖伏遇皇帝陛下上德能宽，至诚乐与。虚成康之囹圄，画尧舜之衣冠。委曲保全，始终覆护。姑从轻比，止以赎论。臣敢不沦髓知恩，惩羹慎过。玉瑕不掩，已难盖于前愆；金鍊而精，冀或收于来效。仰酬洪造，誓毕馀生。

王者制治当天，法阴阳而布风化；自家刑国，正夫妇以穆人伦。惟长秋之冠六宫，首内教而光万宇。朕祇膺顾命，获荷丕基，秩容典以敦睦，稽礼经而必叙。安国夫人向氏德教柔顺，道义贤和，钟相阀以挺生，积善祥而袭庆。自居藩邸，辅佐朕躬。肃珩佩以无哗，鉴图史而有毖。属缵承于宝祚，用进陟于坤仪。咨以佥谐，重于国体。于戏！晨昏养之大，思谨奉于两宫；栥盛祭之伦，必虔恭于七庙。著雍睦为嫔则，尚节俭为民彝。茂宣懿猷，助我善教。可立为皇后。其合行册礼，令有司检详典故以闻。

臣闻古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家。故舜帝之所以帝，始于妫汭之嫔；文王之所以王，本乎《关雎》之化。盖身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平者，王道本末之序也。恭惟大行皇太后生于庆门，世济勋德。在父母家已能躬俭好礼，不以公卿之阀骄其心。方神宗龙潜颍邸，天作之合，共遵诗礼之训，交修子妇之道。及帝握乾符，御大宝，宪章一祖四宗维图之具，稽考二帝三代善裕之道，登延隽髦，崇尚经术，以隆万世之业。后亦正坤仪，讲内治，上以奉庆寿、崇庆之欢，下以广《兔罝》、《麟趾》之实。恭承明祀，述宣阴教，以为六宫之率。故神考之修德盛烈流于无穷，慈德之徽音茂实光于不朽。此家齐国治而天下平之显效也。承天俪极，十有九年，飨东朝之养，十有七载，率履不越，谦尊而光，于求贤则怀辅佐之志，于鞠子则推均一之爱。服御简素，不玩珠玉，鉴观图书，增益自得。深戒私谒，未尝以亲属干朝廷，神宗每访家事，终无所言。几务未决，或以试之，从容析理，多出常情之表，遇待日隆。文简盛族，支派蕃衍，纤介偶闻，切责随至，于是有戒谨恐惧之福，无骄奢傲慢之咎。每岁推恩宗党，法有定数，以次及之，罔或偏厚。哲庙继统之初，崇庆预政之际，裨益宏多，中外阴受其赐。讵哲宗富于春秋，不怿未几，遽至大渐，弗及冯玉几见群臣，人情恟惧，神器震摇。独仗大义，静重自若，导扬末命，援立仁圣，措天下于泰山之安。其守正不惑有如此者。皇帝践祚，权宜同政，御后殿，近制也，辞之而弗处；避家讳，常礼也，戒之以无讳。事无易难，克己不吝，心无适莫，惟善是从。始终数月之间，屡申退托之命，皇帝泣涕祈恳，至于累旬，确乎不从，遂复明辟。其委远利势有如此者。还政故事，褒崇外氏，宗回、宗良议皆宠以异数，诏旨欲宣，坚持不下。帝虽数请，慈意莫回，后不得已，才听易镇。其恶盈防患有如此者。不豫之日，皇帝衣不解带，药必亲尝，霈恩多方，祷福群望，疾稍间，所语者军国远虑而已，言不及佗。固宜享万寿无疆之休，而遽弃大养。因山有期，昭行以礼。臣窃尝采风雅于古诗，考纪传于前史，有后妃之德者，或无遭变之功；有遭变之功，或致专威之诮。至于功德兼隆，美善俱尽，奇伟倜党，未有如大行皇太后之全也。然则，虽欲形容，讵能髣髴？惟是孚于诏令，颂于士民，巍巍乎其著明者，乃获粗陈其梗槩焉。若夫精微妙密，则何能名之有？谨按《谥法》，敬事节用曰钦，威仪悉备曰钦；通达先知曰圣，扬善赋谋曰圣；型政四方曰宪，圣能法天曰宪；刚德克就曰肃，执心决断曰肃。不加饰于簪珥，惟致美于祎褕，升降进退，皆有法度，左右亲信，罕见惰容，可谓敬事节用矣，可谓威仪悉备矣。坐镇危疑，洞察情伪，于天人相与之际，有蓍龟先见之明，其动也时，能断大事，可谓通达先知矣，可谓扬善赋谋矣。母仪三世，兢兢终身，渊默尊严，嫔御自化，海隅苍生，风靡诚服，可谓型政四方矣，可谓圣能法天矣。内健外顺，好谋而成，以天下之大公，任天下之重责，力安宗社，泽及生灵，可谓刚德克就矣，可谓执心决断矣。擅是众美，集为大成，质诸鬼神而无疑，蔽乎天地而无愧，斯足以振盛典垂鸿名，丕有烈光，以昭后世。大行皇太后宜敬承祖宗之命，上尊谥曰钦圣宪肃皇后。

朕自王藩，入继大统。惧德不任，夙夜以思，推原本因，欲报之德。钦圣宪肃皇后受哲庙之顾托，诎奸臣之异心，援翊冲人，付畀神器。靡自一人之助，建兹万世之安。施等丘山，功在社稷。其亲属未加显崇，报未加隆，甚不足以称孝思靡及之意。向宗回可除开府仪同三司、改封大郡王。馀令三省更检会合推恩事件闻奏。