鸾停鹄峙，旧闻英物之不凡；雁后鸿前，今见故人之有子。未皇修贽，先辱赠言。恭惟某官世载其英，学造乎道。取青拾芥，誇映秀士之群；泛绿依莲，卓荦椽曹之表。恭惟将仕学有家传，美由世济。俯拾地芥，不难一律之埙篪；小试天葩，便入三铨之衡尺。伫遄王觐，亟践世官。某自叹孤蓬，复分半竹。事其贤者，友其仁者，幸其在邦域之中；爱勿劳乎，忠勿诲乎，特有望文辞之表。

太仓非有红腐之粟，而连营待哺者众，百谷之纳不足以供尾闾之泄，吾为是廪也。夫积贮天下之大命，岂细事哉！尔坤翁博雅有家学，尔若璹强敏有吏能，俾丞农扈，往佐而长，商食货之源流、求蠹弊之窟穴而变通之。若曰吾所职者出纳之吝，则非予擢材之意。可。

方今急政要务，非兵与财乎？朕委任宰辅提其纲，又谨简乃僚治其目。西府之有编摩，计省之有度支，凡边防机密、国计盈虚，皆与闻焉，非止责以纂修经武之书，出纳有司之事。尔名法从之子，材而贤，县谱尤高，登畿有美誉，赞阃有婉画，其以太尉掾兼尚书郎。帷筹鞭算，必有以裨科琐、纾经费者，汝往钦哉！可。