上元二年。置南都于荆州。为江陵府。使旧相东平吕公为江陵尹兼御史大夫。分峡中湖南及武陵澧阳巴陵凡一十七州为荆南节度观察使。公理荆南三年。年五十一。薨于官。呜呼。使公年寿之不将也。天其未厌兵革。不爱苍生欤。公明不尽人之私。惠不取人之爱。威不致人之惧。令不求人之犯。正不形人之僻。直不指人之耻。故名不异俗。迹不矫时。内含端明。外与常规。其大雅君子全于终始者邪。公所以进退其身。人不知其道。公所以再在台衡。人不知其德。颂元化者。谁与颂乎。于戏。公将用于人。而不见其用。人将得于公。而公忘其所得乎。结等迹参名业。尝在幕下。将纪盛德。示于来世。故刻金石。留于此邦。

维贞元九年岁次癸酉正月庚辰朔二十一日庚子。右谏议大夫阳城给事中徐岱李衡中书舍人奚陟尚书驾部郎中知制诰张式左补阙权德舆。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于故给事中吕公之灵。君子之道。贵乎艰贞。公用践履。刚中粹精。文学政事。蔚然时名。出处屯夷。用晦而明。命佐戎车。于彼淮甸。方国多虞。妖氛潜煽。每以明诚。冀其革面。外蒙耻以枉尺。中飞章而告变。白刃临前。丹心炳然。贞其困而后济。忘其生而后全。祲沴既平。忠劳亦著。草奏南宫。嘉声载路。出领符竹。澄清远部。夕拜黄扉。昭宣王度。献岁朝天。侍立君前。华缨玉佩。行止锵然。周旋陟降。接踵差肩。如何累日。奄閟重泉。呜呼哀哉。寓形此世。无非大梦。寝门之外。莫甚斯恸。交欢几时。踰月于兹。每冀休沐。相从宴私。孰谓奄忽。俄生疠疵。医祷不及。形神已离。某等或辱在尝寮。或忝陪下列。喜云雾之初披。恨幽明之遽诀。瞻彼涂刍。言旋洛都。平昔志气。复归虚无。酒殽静嘉。盈俎满壶。何以道意。潸然涕濡。尚飨。

维庆历四年十一月日，具位某，谨致祭于故相、赠太师令公吕公之灵。呜呼！富贵之位，进退惟艰。君臣之际，始终尤难。公觏昌辰，宰于庶揆。保辅两宫，吁谋二纪。云龙协心，股肱同体。万国久宁，雍容道行。四鄙多故，忧劳疾生。辞去台衡，命登公衮。以养高年，如处嘉遁。呜呼！日月迭来，数不可回。两楹告兆，万乘兴哀。某素游大钧，猥居近辅。得公遗书，适在边土。就哭不逮，追想无穷。心存目断，千里悲风。尚飨！

臣切见都官员外郎吕公懋秉心坚正，处事精敏，勤职安分，众谓滞淹。伏望圣慈特赐不次升擢任使。

鼎旌华裔，载德秉谊。凭承庆灵，是生俊乂。显允惟君，挺奇拔类。廉方闳深，华国之器。壮志矫矫，吉士登朝。考室肯基，有服王僚。蔼乎令闻，卓尔孤标。颉颃一世，淩厉层霄。渠阁校文，义类有条。词垣演诰，德音孔昭。进阶严近，出殿藩郡。帅钺威棱，远人感信。仁风四方，欢谣三镇。还尹日畿，并蒙河润。亦既罢烦，沓承乃眷。进读金华，侍游清燕。台阁规模，素号详练。旋更典领，莫非华选。爰彰美才，见推诸彦。在昔先正，佐时积动。勤劳二纪，迓衡秉均。英声未泯，馀德在人。我踵厥武，佩荷紫宸。天子命之，曰惟帝臣。时亦称许，当继相辅。璠玙之宝，始入天府。榱栋之材，未升堂础。康庄方驰，崦嵫忽暮。彼苍难问，歼良何遽。才志弗就，命力谁预。仁者有后，兹言则然。允若而家，积厚于前。一门盛美，诸季蝉联。奕叶流光，有嗣象贤。君子之泽，曷穷其源，如古所记，鲁臧汉袁。某等久接馀尘，幸偕禁籍。官或尝僚，情惟莫逆。初闻告归，俄痛疾革。讵期信次，乃异今昔。素旌翻翻，东去都门。哀歌咽路，祖翣愁云。何以致诚，挹彼清樽。何以泄哀，寄乎斯文。

呜呼！伯夷相唐，尚父宾周。受氏胙国，重光奕休。于辰之逢，发我文靖。公实冢嗣，缵前之庆。御书翰林，典礼太常。是为世臣，焜耀家邦。方骞方奋，厥陨谁使？震惊咨嗟，上自天子。凡居此列，惟公弟僚。于公之殡，祗荐羞醪。

维熙宁八年六月日，具位范某洎诸同僚，谨以清酌庶羞之奠，致祭于故通判虞部吕君之灵。呜呼！惟君奋身经术，潜心政事，美绩休声，闻于已试。屈贰边藩，民怀吏畏。纲领众务，兴颓举弊。人方荐饥，沟壑谁济？君实孜孜，存养抚视。忧劳成疾，以至殄瘁。仁者不寿，天理曷恃！邦失贤佐，孰不挥涕？旅榇东还，川陆迢递。一恸长别，痛彻肝肺。魂兮有知，歆此薄酹！

呜呼我公，清净寡欲，足以革化鄙污；宽厚有容，足以消伏讹慝。其默也，能服物而不孚；其简也，能治烦而不惑。呜呼！公能有馀于无为，而他人不足于竭力也。群言繁兴，辩者不给于口，而公独漠然而不唱；大议未定，智者夙夜以思，而公方安然而居息。谓若后也而常先，疑若失也而皆得。此四方视之以为表仪，而二圣倚之以为柱石也。若其左右侍从、密勿致君之谟，与夫出入镇守、慈惠爱物之绩，于公之长，曾不咫尺也；唯其左右王室，宰制万物，内尊朝廷，外抚夷狄者，庶几究公之盛德也。某中年流落，白首秉国。获同勤劳，日奉颜色。淡然其日亲，裕然而多益也。其心之所向，意之所宅，某既恃公之相知，而公亦了见其胸臆也。呜呼！曷为少疾而莫救，一卧而永息也？昨日揖于朝，而今日哭于室也。上公一品，固公职也。仁者必寿，七十啬也。呜呼公乎！小人之所望以革心，而善人之所恃以取直也。老成云亡，君子吊戚。往者何憾，而存者恻也。呜呼！启国备礼，天子之泽。休功显问，史有笔墨。唯予心之哀，曾是莫抑也。尚飨！

良法易创也，法弊矣而革之，非见善明、用心刚不能。《易》曰：「革而当，其悔乃亡」。大司徒免回易钱，其革而当者欤！事初而善辞曰「整军经武也」，奉行者果能不尽利，不营私，焉得弊？其弊也人实弊之。然利者义之反，罔利辈视义何等物，百计笼取，一孔不遗，利尽害生，滋纷纷矣。折配溪峒货物而蛮猺怒，勒价刻直而市苦，闭行旅之往来，遏贸民之贩鬻。道之悖，往往为大司开怨府，为藩帅蹙元气，为边徼偾事端。其自为谋，则挟公翼私，而专恣妄作也。弊至此，不革，将悔。久哉！圣人戒言利也，曰多怨，曰乱之始，曰不夺不餍，国何利焉。南轩张宣公辨义利，析秋毫。帅广时痛邕、宜、融被极边，号凋郡，申闻于朝廷，乞假缗钱付各郡，自为回易收息赡军。公之加意三郡厚矣，未若泯此名之为善也。安国承乏守郡事临民，言及斯弊，蹙相告，冀回生意于憔悴。适经史阁学吕公奉天子命来惠南国，所行皆快活条贯，一申免请，如响斯答，尝瓣香东向为宜民写真，感懿哉。报翰之言：「回易之害，某未入境已知之，公牍之来，适契下怀，一笔勾去，亦牧民者之职分」。见义勇为如是哉！公之学以道称，择术精矣，生财有大道。大人之学也，公以大学为学，絜矩为道，所以内外本末、聚财散财、悖入悖出，固洞然于胸中矣。大而固，天下必能因人心之所同，推以度物，使彼我之间各得分愿，上下四旁均齐方正，而天下平矣，何弊之不革哉！公于此时心与理契，机动矢决，知回易之害，于入境之先，肆一笔之勾于公牍。既来之后，见善何其明，用心何其刚。公之志主于根本，专于牧养，有不便辄弛以利民。昔者吕许国公奏免河北等田镈，王魏公谓其识大体，许之秉钧轴。其子申国正献公为保固人心计，极论三司商财利之不可行。二公器识如此，当时皆位至台鼎，宏规懿范，至今日休，用此道也。愚于此益信道山之道得其传。公名师夔，字虞卿，号道山，元勋节相武忠公英嗣也。先世河南，来居寿春。前有许、申二国公父子矣，将相一门，流传一道，忠孝固有自云。

宋兴百年，世秉国钧。笃生异人，惟兹世臣。时逢清明，与国休戚。身虽窜流，心在王室。伊昔师门，实传圣学。道隆德尊，为时先觉。嗟予晚进，鼠目獐头。公不鄙予，进与之俦。吾道之穷，公其已矣。河流混混，贯以清济。胡不憖遗，以佑斯文。下民其咨，昊天不闻。临风一恸，心志俱摧。公乎若存，其知我哀！

天佑上主，笃生我公。来对休运，为今大鸿。面槐执璧，启心而恭。众方窘迫，公独从容。爰有因革，论起如蜂。公徐一言，翕然以从。事已而默，终日歛躬。若无所与，莫测胸中。但见百官，上下以功。但见四夷，车书以同。但见田野，年谷以丰。流离者复，匮诎者充。白颠黄馘，端若儿童。爰笑爰语，涵泳时雍。朝廷益尊，勋业益隆。殊尤俊伟，益振家风。人亦有言，孰不荐绅。维公秉国，始为有臣。人亦有言，孰不是似。惟公肯构，始为有子。窃惟公初，信非凡人。情不声色，学不空文。西山之清，孟轲之醇。德盛行高，孰与拟伦。如古宝器，如时庆云。世获睹者，倍万欢欣。所以施设，如前所陈。公昔去位，君子沮伤。比登三年，交贺壶觞。宜其昊天，俾寿而康。曷为不寿，祸降非常。两楹入梦，中台圻光。岁值龙蛇，遽尔云亡。嶪岌大厦，摧其栋梁。爰自二圣，远极八荒，知与不知，失声沾裳。顾如某者，顷在广陵，辱公青眼，收之门庭。岂徒应格，荐其姓名，每及人物，猥赐题评。遂令疏贱，闻于公卿。重念参侍，屏息人后，未尝请间，敢祈公售。尔来日月，不为不久，文章工乎，问学正不，公竟不问，不考其有。若为怜之，久而益厚。仰惟此恩，山岳在首。吉卜伊尔，将举神柩。义当舍官，躬设鸡酒。愿莫之遂，视古则丑。寓兹一奠，以昭不苟。公骑箕尾，宁来歆受！

维师尚父，太岳之裔，相彼武王，于燮伐事，光昭后人，克绍厥懿。惟公之生，英特伟异，心雄万夫，身兼数器。拳拳爱君，曾靡敢易，天固异之，其必有意。公实自以，遭遇不世，义所当为，九殉勿避。帝嘉乃绩，社稷是利，谓督不忘，俾践厥位，再持魁柄，埏埴品汇。慨时艰难，志等外内，出入将相，文武兼备。命圭崇崇，赤舄几几，秉旄仗钺，富贵始终。天子有命，公实至止，分陕之重，将公自倚。俄以病告，勿克入侍。我时视公，尚能强起，顾瞻精爽，何患不已。讵公之归，阅日未几，遽闻讣音，失声叹喟。乔岳峰摧，壑舟夜逝，我不意公，而乃至是。溯风永怀，泪溢两眦，奠此一觞，尚公不昧。尚飨。

呜呼天乎，何助桀为虐，而不与尧为善乎？奸鈇逆鼎，逞桀之暴，天胡为不降之罚？忠臣义士，助尧为善，天胡为必殒其元？是为善未必福，为恶未必祸，而造物之茫然。嗟嗟我公，亦可谓大不幸，此吾所以疾痛而呼天也。天乎痛哉！岁在豕韦，有盗在夏，睨周鼎之含牛，盼长江而饮马。繁冠养威而桀骜，髦钺贪天而穷假。𬱃𬱃淮城，实襄据者。公气拂膺，谓大不可，亟往莅师，天子命我。是何异以麟将狼，而以一篑之区区，回狂澜于既泻！机溃而发，变生肘下。气弗压于岱嵩，身遂膏于原野。虽引钩断舌，莫伸桥柱之冤；而嚼齿穿龈，益厉睢阳之骂。天乎痛哉！仆在山林，公独我知。来赴阙下，首加品题。致康瓠蒙黄钟之赏，而千金享补履之锥。贤人君子，方翕然恃以为司命，而山崩海竭，将鱼鸟之何依！天乎痛哉！公之幼孤，堕地才腊，呱呱弗子，边事方割，拂剑出门，义不返顾。凶讣忽至，一旦千古。谁不碌碌保妻子，公独不暇事其孤；谁不保宠死家箦，公独不得全其躯。何兰摧玉折，而萧艾荣敷？何奸回软熟，富贵寿考，而刚方正直，反天厄以崎岖？信颜、蹠不相劝，而苍苍者固不可以晓与！天乎痛哉！嗟嗟我公，今复何为耶？止耶行耶，昧耶明耶？岂形亡心在，死而不忘君些。将魂魄不死，奄淮土以为家些。岂块然瞑漠，郁千古之坟些。将上诉天帝，泄不平之冤些。岂烜赫威灵，血食万世些。将裒兵死鬼，以磔反虏些。岂变为长虹，以吞此鲸鲵些。将奋为裂缺霹雳，以震荡丑虏之窟穴些。不然，将长雄八公山，使草木皆神，破苻坚百万之师些。幽冥茫然，闻不闻些？天乎痛哉！哭声如疾雷破山，泪如注海之倾河，复何为耶！复何为耶！