稽列女（中阙）乃挺闺（中阙）广平郡（中阙）曾祖（中阙）祖母张（中阙）王室知（中阙）柳絮（中阙）夫人之女功也（中阙）。两三星（中阙）夫人之妇德也。石窌（中阙）书礼乐（中阙）此夫人之母仪也。夫人之为（中阙）辅佐全（中阙）孝宗族推贤，旁则娣姒欢心，侄媵受（中阙）属贱隶（中阙）如鳞介之宗神龙，煦煦然若婴儿之（中阙）如坤之（中阙）烛幽，则焉有令问令望，如玉如金。若斯之（中阙）侍中公（中阙）之崇高，春露秋霜之威惠，斯乃夫人柔（中阙）说，仲曰讷，并列紫庭；季曰证，年少未仕。皆文武□□，忠良挺（中阙）适曹氏，次适康氏，皆金张贵胄，簪组名臣。少□□皇子卫（中阙）璧丽天，永作皇家之庆。斯乃夫人义方之教，善诱而成之也。于戏，焜耀既如此，昌炽又如是，虽先侯积善馀庆之祥，亦夫人阴德阳报之验也。宜其罗钟列鼎，重裘累茵，画堂观万舞之容，玉斝上千金之寿，子孙环绕，朝野称荣，固其宜矣。噫！仙蓂易落，神蔡无灵。虚煎玉釜之香，已溘金茎之露。方婴美疹，遽尽遐龄。呜呼哀哉！太平兴国八年二月六日，终于东京之甲第，享年五十二。宫嫔置奠，国族兴悲。即以其年五月五日，敕葬于洛都，祔于侍中之茔，礼也。异夫琴调《渌水》，正伤别鹤之音；剑跃平津，欻见双龙之合。供奉等衔哀之日，追悼慈颜，将增彤管之华，愿勒青山之石。以白早游门下，备籍家声，见托摛词，直书无愧。铭曰：

素娥储庆兮，婺女降神。《鹊巢》之德兮，《鸤鸠》之仁。柔仪懿范兮，光于六亲。美誉嘉猷兮，彰于一人。门联戚里兮，绣毂香轮。子列彤庭兮，鸣佩纡绅。邙山之址兮，洛水之滨。千秋万祀兮，永播清尘。

门下：上玄眷命，钟历数于眇躬；群后叶心，著勋劳于王室。雨露方均于庆泽，丝纶特举于彝章。当予缵嗣之辰，表我便藩之宠。具官赵赞，重侯袭庆，馀力知书。临戎彰大树之名，化俗继甘棠之美。具官冯继业，戎韬睹奥，武略资身，握兵知善战之方，御下有必行之令。而皆佐千年之景运，享十乘之殊荣，里闾尽革其浇风，封部自成于乐土。宜示褒扬之宠，并覃优异之恩。启大国以疏封，表冲人之注意。各奉山河之寄，无忘带砺之言。佩服训词，永扬休问。赞可特授、继业可特授（阙）。