伏以皇家积庆，圣主诞生。当斗枢绕电之辰，咸思祝颂；仰日驭葵倾之际，辄方披陈。愿垂临照之恩，实荷生成之德。伏念臣迹惟羁旅，年已衰迈，忝冠侍曹，叨兼宪署。风霜举职，愧未展于臣诚；雨露均恩，因仰祈于子荫。臣有长男庆远，窃尝训励，今已长成。遇华封祝寿之时，起宗嗣奉先之念。乞该恩例，愿在宦途，冀微臣告老之年，得嗣子及亲之禄。伏望陛下俯垂睿鉴，恕以物情。牛畜有舐犊之心，乌鸟怀反哺之性，以臣子僭望，式君父推恩。进退忧虞，不遑宁处。干冒宸扆。

右，臣伏以忠于国，莫先于至公；孝于家，莫重于继世。臣去年因逢圣节，辄露私诚，以《六典》素有明文，五品得用资荫。遂上言长男庆远，幼能写字，长好读书。随臣出入为官，见臣日夕莅事，颇知畏慎，稍识公方。虽文学之间，未能应举；而恭谨之性，足以干家。臣以年齿已衰，生涯未有，除俸禄充给之外，无田园终老可归。虑一旦云亡，卜葬无地；一家私属，失所可忧。遂拜封章，与长男希求入仕。及经旬月，闻正郎无例该恩。然臣男庆远，自来与臣写所奏封章，与臣写所进文字，年已成立，性亦恭勤。欲及臣未死之时，聊慰臣有后之意，望不候圣节，不俟郊禋，乞陛下垂特达之恩，遂微臣恳求之请。况臣年六十有三，馀七年当已致仕。以人生百岁，七十者稀，未知七年之间，得事陛下否？若一旦溘如朝露，永谢明时，则遗表进男，亦无及矣。臣不避罪责，因悉敷陈，伏望圣慈，俯垂悯念。干冒宸扆。

敕王𤫉：省所奏辞免军职，事具悉。国家宿兵京师，密卫王室；列置主帅，付以军权。号令训齐，克壮爪牙之势。承平既久，纪律寖隳。比更乱离，播弃殆尽，而庙卫之职，徒存其名。顾犹慎宠将臣，而不敢轻废者，示朕区区，未尝一日忘其旧耳。卿夙由忠勇，分总行营。将俾出师，特加是命。虽休兵淮楚，姑辍乃行；而荡寇荆湖，正需尔力。临遣之意，无怠于前。傥能体朕思复旧典之心，以共恢远之略，不亦善乎？辞逊小廉，于卿何有？所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。