门下。静边之要。选将为先。夫有统驭之才。然后授以节制之任。有抚备之略。然后镇以夷夏之冲。期乎攘遏寇虞。慎固封域。今子命尔。时谓得人。开府仪同三司检校刑部尚书兼右卫上将军宁塞郡王食实封二百五十户王佖。忠厚立诚。果断效用。慎始终而行有枝叶。践夷险而道无磷缁。早练武经。果从军职。顷逢多垒。实佐元戎。节著临危。功参定难。位由劳致。名以忠闻。自列六卿。且司七萃。星霜屡变。金石弥坚。宜申命于北辕。俾遏戎于南牧。进地官以崇新命。极勋秩以褒旧功。中简朕心。外谐佥议。况五原重镇。诸夏长城。修戎政莫先于威声。牧边民莫尚于惠实。师杂昆夷之悍。训必在和。地为獯虏之邻。抚宜以信。勉率是道。往分朕忧。岁时之间。期于报政。委望斯在。尔其听之。可检校户部尚书兼灵州大都督府长史御史大夫充朔方灵盐定远城节度副使知节度事管内支度营田观察处置押蕃落等使。仍赐上柱国。散官食实封并如故。主者施行。

大唐朔方灵盐丰等州节度使检校户部尚书宁塞郡王王佖致书大蕃河西北道节度使论公麾下。远辱来书。兼蒙厚贶。慰悚之至。难述所怀。国家与彼蕃代为舅甥。日洽恩信。虽云两国。实若一家。遂令疆场之臣。得以书信相问。况麾下以公忠之节。雄勇之才。翊佐大邦。经略北道。佖近蒙制命。守在边陲。慰望之情。一一难尽。皇帝以赞普频遣和使。恳求通好。凡此边镇。皆奉朝章。但令慎守封陲。不许辄令侵轶。至于事理。彼此宜然。且如党项。久居汉界。曾无征税。既感恩德。未尝动摇。然虽怀此抚循。亦闻窥彼财货。亡命而去。获利而归。但恐彼蕃不知。大为党项所卖。其中亦闻诱致。事甚分明。不能缕陈。计已深悉。今请去而勿诱。来而勿容。不失两境之欢。不伤二国之好。在此诚为小事。于彼即是远谋。幸履坦途。勿遵邪径。今圣上德柔四海。威及万方。虽外国蛮夷。尚皆率伏。况中华臣妾。敢有不恭。岂假彼蕃。欲相借助。诚愧厚意。终讶过言。承去年出师讨逐回纥。其间胜负。此亦备知。不劳来书。远相示及。所蒙寄赠。并已检到。佖为边须守常规。马及胡瓶。依命已受。其回纥生口。缘比无此例。未奉进止。不敢便留。今却分付来人。至彼望垂检领。有少荅信。具如别数。幸恕寡薄也。初秋尚热。惟所履珍和。谨因译语官马屈林恭回不具。佖白。

门下：朕受命祖庙，款谒天神。登圜丘而揖太清，奏黄钟而歌大吕。稽圣人之能飨，幸上帝之居歆。顾彼有生之民，率皆均惠；岂吾同气之长，可缓推恩？具官佖赋性冲夷，处躬慎靖。亲则伯氏，身兼将相之官；爵乃真王，门列荆扬之戟。朕于至日，亲奉精禋。惟福禄之来仪，觊兄弟之无远。乃颁宠数，用广神休。诏以不名，户增厥赋。于戏！式相好矣，其存则友之心；勿替引之，永践惟宁之德。绰有馀裕，岂不休哉！可依前守太尉、开府仪同三司、荆州牧、兼扬州牧、陈王、充荆南淮南节度、管内观察处置等使，赐诏书不名，加食邑一千户、食实封三百户。

陈王佖昨授守太师，其岁给公使未曾增定，可除见给公使外，特添见钱三千贯。