诗文库 注释
贺曹师母刘孺人五旬寿诞二首 其一 晚清 · 费墨娟
七言律诗 押先韵
愧无长物祝华年1,素手惟持一幅笺。
白首共夸齐举案2,斑衣独羡舞当筵3。
斟来寿酒心多歉,和到阳春句亦妍4。
他日芳腾5兰桂馥6,上林7花映锦袍鲜8。
注:(1) 长物:好的东西。按:“愧无长物”,费、黄二本作“未曾趋步”,今从张氏藏本。
(2) 举案:《后汉书逸民传》载,梁鸿、孟光夫妻二人每具食,必举案齐眉。后泛指夫妻相敬如宾。
(3) 斑衣:彩衣,多为儿时之衣。相传春秋楚国隐士老莱子年七十,父母尚在,因常服斑衣,为婴儿戏以娱父母。这里是说曹师母行孝重义。
(4) 阳春:见第118首注。
(5) 芳腾:芬芳四溢。宋释大观《示沙弥》:“维卫芳腾蔓愈滋,花花叶叶转芬披。”
(6) 兰桂馥:比喻子孙发达。见第88首注。
(7) 上林:古宫苑名。泛指帝王的园囿。宋岳飞《从驾游内苑应制》:“勒报游西内,春光霭上林。”这里指子孙取得功名,能出入朝廷。
(8) 锦袍:指官服。语本《新唐书文艺传中李白》:“白浮游四方,尝乘月......着宫锦袍坐舟中,旁若无人。”
悼亡夫十五首 乙巳岁 其七 作 晚清 · 费墨娟
七言绝句 押支韵
无计寻君再唱随1,暌违两地莫齐眉2。
寸心记得临终语,嘱我殷勤抚幼儿3。
注:(1) 唱随:“夫唱妇随”的略语。比喻夫妇和睦相处。
(2) 齐眉:举案齐眉。语出《后汉书逸民传梁鸿》:“每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”王先谦集解引沈钦韩曰:“举案高至眉,敬之至。”后泛指谓夫妻相敬如宾。莫齐眉:犹言今世再也不能见面了。
(3) 殷勤:这里指兢兢业业、谨慎戒惧。《西游记》第二七回:“行者道:‘弟子亦颇殷勤,何常懒惰?'”《红楼梦》第二六回:“别说他平日殷勤小心,就是不殷勤小心,也拼不得。”