诗文库 注释
闲中口占 晚清 · 费墨娟
五言律诗 押麻韵
俗务终无了,偷闲手自叉。
呼儿勤习字,课女学描花1。
但得团栾乐2,何忧岁月赊3。
迢迢清昼永,拨火且烹茶。
注:(1) 课:督促、考查。
(2) 团栾:团圆。清纳兰性德《菩萨蛮》词:“问君何事轻离别,一年能几团栾月?”
(3) 赊:时间缓慢、长久。宋王安石《和文淑湓浦见寄》:“多难漂零岁月赊,空余文墨旧生涯。”
夏日即景 晚清 · 费墨娟
七言律诗 押阳韵
桐影松阴拂簟凉,逍遥随分度时光1。
一庭修竹生清籁2,半亩新荷吐暗香。
剖瓮自斟新酿酒,呼僮且扫旧吟床3。
安居一世贫无虑,何用仙人辟谷方4。
注:(1) 随分:随意;任意。宋李清照《鹧鸪天》词:“不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。”
(2) 清籁:犹清响。宋柳永《女冠子》词:“动清籁,萧萧庭树。”籁:从孔穴里发出的声音。亦泛指一般的声响。《庄子齐物论》:“地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁。”唐常建《题破山寺后禅院》:“万籁此都寂,但馀钟磬音。”
(3) 吟床:指床。因常在床上倚枕吟诗,故云。
(4) 辟谷:道教的一种修炼术。辟谷,谓不食五谷。《南史隐逸传下陶弘景》:“弘景善辟谷导引之法,自隐处四十许年,年逾八十而有壮容。”清纳兰性德《拟古》之三四:“饮酒虽达生,辟谷乃长年。”
将之外家(1) 留别阿嫂(2) 晚清 · 费墨娟
七言绝句 押寒韵
离骖欲整泪漫漫3,几度踌躇几度难。
今日别君无所嘱,高堂代我劝加餐4。
注:(1) 将之外家:将出嫁,到丈夫家去。外家:这里指婆家。按:依照旧俗,“男子谓舅家为外家,妇人谓父母之家为外家”。但墨娟女史仍在家中,尚未正式出阁,故谓夫家为外家。
(2) 留别:即分别留言,多指以诗文作纪念赠给分别的人。唐杜牧《赠张祜》:“数篇留别我,羞杀李将军。”按:这首诗是作者出嫁前在家里写给阿嫂石绣云的最后一首诗,结束了两人日日相处、耳鬓厮磨、促膝谈诗、互相唱和的快乐时光。
(3) 离骖:指离别时坐的马车。
(4) 加餐:谓多进饮食,保重身体。语出《古诗十九首行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”清纳兰性德《送张见阳令江华》:“吾怜张仲蔚,临别劝加餐。”高堂:指父母。全句是说:我离开后,希望你能代我照顾好父母。