诗文库 注释
再答叔子 现当代 · 钱钟书
七言律诗 押歌韵
四劫三灾次第过，华年英气等销磨。
世途似砥难防阱，人海无风亦起波。
不复小文供润饰，倘能老学补蹉跎。
鬓青头白存诗句，卅载重拈为子哦。
按：一九四二年寄叔子诗有云、白头青鬓交私在。曹植与杨德祖书、有小文请敬礼润 饰之、三国志吴书吕蒙传裴注引江表传、孙权谓孟德亦自谓老而好学、魏书太祖纪 引裴注英雄记、太祖自称长大而能勤学
鸳鸯湖棹歌一百首 其六十八 清 · 朱彝尊
七言绝句 押尤韵 出处：曝书亭集卷第九
阿侬家住秦溪头，日长爱棹横湖舟。
沾云寺东花已放，义妇堰南春可游（横湖沾云寺俱在半逻东义妇堰汉许升妻吕荣冢死黄巾之难糜府君敛钱葬之今讹为吕蒙冢）。
注：横湖，沾云寺俱在半逻东。义妇堰，汉许升妻吕荣冢，死黄巾之难。糜府君敛钱葬之。今讹为吕蒙冢。
九江烟水亭歌 当代 · 熊盛元
湖水一泓桥九曲，南山影堕烟波绿。
临风我自慕周郎，吊古谁同伤末俗。
当日楼船不可寻，云旌拂处夕阳沉。
赢来乱世三分业，负尽平生一片心。
少小风流性儒雅，歌尘轻绕鸳鸯瓦。
朱弦误拂一回头，满座佳人都醉也。
中有仙姝号小乔，雪为肌肤柳为腰。
幽衷共吐盟兰契，银汉双携渡鹊桥。
点将台前森剑戟，连云樯撸乾坤坼。
运筹帷幄麈频挥，勃发雄姿神奕奕。
武略文韬盖代英，照人肝胆玉壶清。
醇醪饮罢纷然醉，气度何曾让孔明。
公瑾原非趋附辈，功高反受声名累。
沙场白尽少年头，闺阁滴残红烛泪。
霸业空空剩此亭，秋风遥送野花馨。
巍巍石像凌霄立，隔岸妆楼慰眼青。
野史纷纭真相掩，贤愚一任人褒贬。
萧条异代不胜悲，泪洒沧波千万点！
注：《三国志·周瑜鲁肃吕蒙传》：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：曲有误，周郎顾。”裴注引《江表传》谓“与周公瑾交，若饮醇醪，不觉自醉。”又云“公瑾文武筹略，万人之英，顾其器量广大，恐不久为人臣耳。” 烟水亭乃当年周郎之点将台，曾在此操练水军。亭对岸有天花宫，相传乃小乔梳妆台。
波斯短歌行译笺 其六十五 当代 · 钟锦
七言绝句 押鱼韵
黄泉碧落事茫如，等是南柯太守书。
呓语偶然成耸动，梦魂终自在浮虚。
注：○黄泉：地下也。《左传·隐公元年》：“不及黄泉,无相见也。”碧落：青天也。 杨炯 《和辅先入昊天观星瞻》：“碧落三乾外，黄图四海中。”○南柯太守书：唐李公佐有《南柯太守传》，言梦魂虚无之事也。呓语：梦话也。王嘉 《拾遗记·吴》：“﹝ 吕蒙 ﹞尝在孙策座上酣醉，忽卧，于梦中诵《周易》一部，俄而惊起……众座皆云：‘吕蒙呓语通《周易》。’”耸动：使人惊也。《南史·江夷传》：“每从游幸，与群僚相随，见传诏驰来，知当呼己，耸动愧恧，形于容貌。”○浮虚：李公佐《南柯太守传》：“感南柯之浮虚。”○原文云：“圣贤之言天启也，若被焚之巫觋，皆小说语。盖彼方从梦醒，朦胧告其侣，言已复入梦间矣。”译文用唐人传奇事也。
The Revelations of Devout and Learn'd
Who rose before us, and as Prophets burn'd,
Are all but Stories, which, awoke from Sleep
They told their comrades, and to Sleep return'd.
The Revelations of Devout and Learn'd
Who rose before us, and as Prophets burn'd,
Are all but Stories, which, awoke from Sleep
They told their comrades, and to Sleep return'd.