注：初稿下阕：公瑾醇醪叨共醉，披图今有门生。岸花汀絮各逢迎。未容诗八务，直以酒为名。（三四月到七八月，官帖不下乡，谓之八务。林霁山诗：风月未容诗八务。本此。）

注：当今小生挑班者惟叶盛兰。叶天生一副好容貌，天生一条好嗓子，神逸俊秀，英姿飒爽。乃富连成创始人叶春善第四子，一代名伶程继先高足。青出于蓝，文武兼工，昆乱不挡。雉尾生最擅长，《群英会》、《吕布与貂蝉》、《罗成》冠绝当世，有《活周瑜》之称。京剧小生一行人材凋零，盛兰之后，恐不复再见周郎雄姿！

【校注】 （1）二水：指长江、汉水。赤壁：山名。有三，均在今湖北省境内：一在赤壁市，为三国古战场，周瑜破曹操之所；一在武汉市江夏区，又名“赤矶”“赤圻”；一在黄冈市，又名“赤鼻矶”，苏轼作赋之所。 （2）三湘：或以湘江之潇湘、蒸湘、沅湘三支流为三湘，或以潇湘、资湘、沅湘为三湘，或以湘潭、湘乡、湘阴为三湘，均在今湖南省境内。此泛指今洞庭湖南北，湘江流域一带。吊长沙：西汉贾谊，上疏陈政事，言时弊，为大臣所忌，出为长沙王太傅，渡湘水，作赋以吊屈原。《史记·屈原贾生列传》索隐述赞云：“屈平行正，以事怀王。瑾瑜比洁，日月争光。忠而见放，谗者益章。赋《骚》见志，怀沙自伤。百年之后，空悲吊湘。” （3）丹灶：道士炼丹之灶。江淹《别赋》：“守丹灶而不顾，炼金鼎而方坚。” （4）青殿：犹青宫，太子所居。孔稚圭《让詹事表》：“太子霞骞青殿， 日光春宫。”此指明代楚王宫殿。朱弦：朱色丝弦，喻乐器质地贵重。《礼记·乐记》：“清庙之瑟，朱弦而疏越。”帝子：皇帝子女的通称。明代建国，封太祖庶六子楚昭王桢于武昌。自洪武三年（1370）至嘉靖三十年（1551），祯、孟烷、季堄、季淑、均钝、显榕等相继封就藩于楚。故云。 （5）地灵：谓其地灵秀。王勃《滕王阁序》：“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”望：景仰。 （6）龟蛇：指龟、蛇二山。以上两句谓全楚皆灵秀之地，何必仅问龟蛇二山。 全诗感慨古今，归美楚地之人杰地灵。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：周开庆（1904——1992），四川江津人。北平师范大学、中央训练团党政高级班毕业.1927年参加《汉口中央日报》，创办《四川晨报》，并历任四川省达县、永川县长，参加国民党党务、军队政治工作。1947年，周开庆在江津当选为“国大代表”。去台后，任职经济部主任秘书、参事和顾问，并在台湾革命实践研究院等处授课。于1960年组建了“四川文献研究社”，创办了《四川文献》月刊，1970年又发起组织了“中国地方文献研究会”和“川康渝文物馆”等，同时创办台北市江津同乡会，出版会刊《江津》，他是首届理事长。晚年致力于巴蜀文化的研究，整理和保存了一批乡邦文献文物。著有《中国经济政策》、《国父经济学说》、《民国川事纪要》、《四川与辛亥革命》等.编辑有《近代中国经济丛编》、《四川方志丛刊》等。
成氏有诗《赠周开庆兄》。
公瑾英姿：周瑜，字公瑾。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》遥想公谨当年，雄姿英发。此处切姓。
鲲峤：鲲峤，鲲岛都是台湾的古代旧称。
联吟：犹联句。两人或多人共作一诗。《初刻拍案惊奇》卷十五：“花栏竹架，常闻韵客联吟。”
芝宇：唐元德秀字紫芝，房管见德秀，叹息曰：“见紫芝眉宇，使人名利之心都尽。”见《新唐书》《本传》。后来书信中因以芝宇为称人容颜的敬词。
旧物：指原有的国土。
蚕丛：相传为蜀王之先祖，教人蚕桑。唐李白《蜀道难》：“蚕丛及鱼凫，开国何茫然！”借指蜀地。切周之家乡。
桃觞：生辰之日称“正寿”，寿宴由儿孙承办，称为“桃觞”。觞为酒器，桃为寿桃，“桃觞”就是寿诞举觞称贺的意思。
笺：赠周开庆兄二首：
轻舟避寇过瞿塘，十载巴渝抵故乡；公瑾当年最英发，戟门秋月夜如霜。
照海繁樱媚晚春，灵山邂逅怅兵尘；还都有颂君能说，剩忆峨眉一怆神。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：封鲊：陶母封鲊典。
锁院：指宋代翰林院处理如起草诏书等重大事机时，锁闭院门，断绝往来，以防泄密。又试士亦行锁院。
只鸡近局：漉我新熟酒，只鸡招近局。《归园田居·其五》陶渊明。近局，近邻；关系密切的亲朋。引申为陪客。
登堂拜母：指双方共结为通家之好。《三国志·吴志·周瑜传》：“坚子策与瑜同年，独相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有无通共。”后以“升堂拜母”指双方共结为通家之好。
笺：清代顾家相挽某孺人：
荻画继贤声，忆昔年拜母登堂，早咏柏舟钦苦志；
兰阶凋茂阴，惊此日升仙返驾，空留筠管写芳徽。

注：《三国志·周瑜鲁肃吕蒙传》：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：曲有误，周郎顾。”裴注引《江表传》谓“与周公瑾交，若饮醇醪，不觉自醉。”又云“公瑾文武筹略，万人之英，顾其器量广大，恐不久为人臣耳。” 烟水亭乃当年周郎之点将台，曾在此操练水军。亭对岸有天花宫，相传乃小乔梳妆台。

【校注】 （1）吕仙：传说中仙人吕洞宾。相传洞宾名岩，唐代京兆（今陕西西安市）人。举进士不第，遂浪游江湖。初居终南山，后历江淮湘鄂两浙间，不知所终。世称八仙之一。 （2）空亭：指黄鹤楼旧址以东的吕仙亭。《武昌府志·古迹》：“吕仙亭即仙枣亭遗址，明景泰四年重建。相传亭前枣树未尝实，忽有实如瓜，太守令小吏往视，小吏窃啖之，遂仙去。后人因亭焉。在黄鹤楼东。”按，吕仙亭创自元代，宋民望《仙枣亭记》云：“按，郡志，黄鹤楼左旧有石镜、仙枣二亭。今镜虽昏而枣尚存。吕仙亭者，二亭遗址也。”今已不存。琐：通“锁”。 （3）凤凰山：在今武汉市武昌北。《读史方舆纪要·湖广二·武昌府》：“又凤凰山在郡治北二里。吴黄龙初，有凤凰见此，因名。” （4）祢衡（173—198）：字正平，东汉平原般（今山东临邑）人。有文才，而性高傲。与孔融友善，因荐于曹操，祢衡托病不往。曹操召为鼓吏，想当众羞辱他，结果反为所辱，乃遣送刘表。后因侮慢刘表，表不能容，又送于江夏太守黄祖。终以出言不逊，为黄祖所杀。 （5）作赋句：黄祖长子射为章陵太守，于鹦鹉洲大宴宾客。有献鹦鹉者，祢衡乃作《鹦鹉赋》，洲亦因以得名。 （6）徒使句：相传祢衡为黄祖所杀，即葬于鹦鹉洲中。 （7）虎斗句：此句及以下乃述赤壁之战。 （8）东风句：周郎，即三国吴周瑜。《三国志·吴志·周瑜传》裴松之注引《江表传》述赤壁之战云：“至战日，（黄）盖先取轻利舰十舫，载燥荻枯柴积其中，灌以鱼膏，赤幔覆之，建旌旗龙幡于舰上。时东南风急，因以十舰最著前，中江举帆……去北军二里余，同时发火，火烈风猛，往船如箭，飞埃赩烂，烧尽北船，延及岸边营寨。瑜等率轻锐寻继其后，雷鼓大进，北军大坏，曹公退走。” 杜牧《赤壁》：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。” （9）曹瞒：即曹操，小字阿瞒。 （10）舳舻：舳，船尾；舻，船头。泛指船只首尾相连。《汉书·武帝纪》：“舳舻千里。” （11）桃花春水：即春汛，亦称桃汛、桃花讯，约在农历二、三月间。《汉书·沟洫志》：“来春桃花水盛，必羡溢，有填淤反壤之害。”颜师古注：“《月令》：‘仲春之月，始雨水，桃始华。’盖桃方华时，既有雨水，山谷冰泮，众流猥集，波澜盛长，故谓之桃花水耳。”青蒲：即蒲草，茎叶细长，生于水中。蒲叶可以编织器物。 （12）素练：白色绢帛。谢朓《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。” （13）君山：在今湖南岳阳市西南洞庭湖中。一名湘山，又名洞庭山。《水经注·湘水》：“是山湘君之所游处，故曰君山矣。”浮青凫：谓遥望君山一点，如青色野鸭浮于水面。 （14）江头路：杜甫有《哀江头》诗，为感怀战乱之作。 （15）萋萋句：《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》云：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋。”杜牧《长安送友人游湖南》：“山密夕阳多，人稀芳草远。” （16）冤魂：指历代战乱中死去的亡灵。 （17）潇湘：湘江的别称，以水清深得名。《水经注·湘水》：“潇者，水清深也。”湘江源出广西，东北流经湖南东部入洞庭湖。 （18）湖湘：洞庭湖与湘水的合称。湖湘一带景色优美，历代为游览胜地。胜概：胜景。 （19）乾坤清气：古指天地间清朗之气。贯休《古意》：“乾坤有清气，散入诗人脾。”此句及下句谓湖湘一带气候凉爽，不知炎热，乃避暑之地。 （20）元龙：陈登之字。登，东汉下邳（今江苏雎宁）人。曾任广陵太守，以功加伏波将军。《三国志·魏志·陈登传》：“（刘）表与（刘）备共论天下人，（许）汜曰：‘陈元龙湖海之士，豪气未除。’”此乃作者自喻。芙蓉幕：大臣的幕府，亦称莲幕。赵嘏《十无诗寄桂府杨中丞》：“一从开署芙蓉幕，曾向风前记得无？”作者时任湖广佥事，为按察使属官，故有此语。 （21）金闺客：金闺本指汉宫金马门，后遂为朝廷的代称。金闺客指朝廷官员。《文选·江淹〈别赋〉》：“金闺之诸彦，兰台之群英。”按，明代佥事为正五品，故作者以此自称。 （22）玉壶春：酒名。 （23）挂席：扬帆。 这首诗为作者任湖广佥事时所作，时间当在景泰以后。诗中多以传说、史实点缀其间，同时表达了作者的宦情乡愁和栖隐之念。看来，作者此时已对仕途感到厌倦，他后来“以憨直忤当道乞归”（《明诗综》卷二十），也就不是偶然的了。

注：(1) 横槊吟诗：指曹操在马上横着长矛吟诗。宋苏轼《后赤壁赋》：“舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。” (2) 胜概：这里指不平凡的气概。 (3) 便：有利、方便。这句是说谁知周瑜凭借东风的便利打败了曹操呢。唐杜牧《赤壁》：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。” (4) 曹瞒：曹操，字孟德，小名阿瞒。

【校注】 （1）眶中：犹谓眼中。三湘：泛指湖南一带。崔湜《襄阳》：“江山距七泽，烟雨接三湘。” （2）九郡：泛指岭南一带。《汉书·五行志》：“武帝元鼎五年秋，蛙与虾蟆群斗。是岁四将军众十万征南越，开九郡。”颜师古注：“九郡：南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南、珠崖、儋耳。” （3）上相：宰相的尊称。《史记·陆贾列传》：“足下位为上相，食三万侯。”诸葛亮曾任蜀丞相，故称。 （4）周郎：指周瑜。气尽：喻死亡。《三国志·吴志·周瑜传》载，建安十三年，曹操率军南下，瑜与刘备、诸葛合兵，大败操兵于赤壁。后进军取蜀， “瑜还江陵为行装，而道于巴丘病卒，时年三十六”。讵：岂。 （5）遗踪：指赤壁。 （6）摧：谓伤痛。《文选》苏武诗之二：“长歌正激烈， 中心怆以摧。” 首联即言楼势之奇；颔联言登楼所见远景，极目南眺，三湘九郡，眼底风云；颈、尾两联登斯楼而感三国往事，自伤不遇。

【校注】 （1）顿：停留、驻扎。《史记·淮阴侯列传》：“今将军欲举倦弊之兵，顿之燕坚城之下，欲战恐久力不能拔。”虎貔：《书·牧誓》：“如虎如貔，如熊如罴。”孔传：“貔，执夷，虎属也。”虎貔皆猛兽，故以喻勇士及军队。岑参《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公》：“阶下貔虎士，幕中鸳鸯行。” （2）赋新诗：苏轼谪居黄州，尝游赤壁而赋《念奴娇·赤壁怀古》。 （3）明月：苏词有“人生如梦，一樽还酹江月”句，刘永济《唐五代两宋词简析》评曰：“而以‘酹江月’作结，盖此游至月上时也。” （4）东风：《三国志·吴志·周瑜传》裴松之注引《江表传》叙赤壁之战云：“时东南风急，因以十舰最著前，中江举帆，……去北军二里余，同时发火，火烈风猛，往船如箭，飞埃绝烂，烧尽北船。” （5）千里句：苏轼《赤壁赋》：“方其（曹操）破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，……” （6）二乔：《三国志·吴志·周瑜传》：“乔公两女，皆国色，（孙）策自纳大乔，瑜纳小乔。”铜雀：《三国志·魏志·武帝纪》：“建安十五年冬，作铜雀台。”故址在今河北省临漳县西南。杜牧《赤壁》：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”此反其意，谓赤壁一战，曹操不能得志于吴。 （7）雄文：指苏轼《赤壁赋》。 此诗为咏怀赤壁古迹而作。首联谓坡公当年于赤壁倚醉赋诗，怡然自适；颔联揉合东坡吟诗与赤壁破曹两事叙写，曲尽其妙；颈联慨叹赤壁之战，曹操败北，前期尽付流水；尾联赞东坡词章，彪炳千古，至今耐人思索。

注：○交亲：戚友也。赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》：“吴不信前日之盟，弃贡赐之国而灭其交亲。”○悬知：料知也。庾信《和赵王看伎》：“悬知曲不误，无事畏周郎。”
Strange, is it not ? that of the myriads who
Before us pass'd the door of Darkness through,
Not one returns to tell us of the Road,
Which to discover we must travel too.