诗文库 注释
送大姊还家 晚清 · 费墨娟
七言律诗 押麻韵
何堪分袂夕阳斜1,雉水金湖2别路赊3。
检点归航心似箭,安排行李泪如麻。
寂寥篱下孩儿菊4,冷落5庭前姊妹花6。
愿得东风解人意,片帆留住不还家。
注:(1) 分袂:离别。唐李山甫《别杨秀才》:“如何又分袂,难话别离情。”
(2) 雉水金湖:指兴国(今阳新)和大冶。雉水:河名,今名富水,其下游贯穿阳新县全境,阳新汉代名下雉县,这里指费家。金湖:湖名,费墨娟夫家张克诚村在大冶县金湖的西边。
(3) 赊:遥远。唐吕岩《七言》:“常忧白日光阴促,每恨青天道路赊。”
(4) 孩儿菊:菊的一种。宋范成大《菊谱》:“紫菊,一名孩儿菊,花如紫茸,丛茁细碎,微有菊香,或云即泽兰也。”宋史正志《菊谱》:“孩儿菊,紫萼白心,茸茸然叶上有光,与他菊异。”这里泛指菊花。
(5) 冷落:冷清,不热闹。唐钱起《山路见梅感而有作》:“行客凄凉过,村篱冷落开。”
(6) 姊妹花:花名,又叫七姊妹花或十姊妹花。见第10首注。
秋日舟泊青龙阁二首(1) 其一 晚清 · 费墨娟
七言律诗 押阳韵
一叶轻帆带薄凉,闲游却爱水之乡。
绿杨阴里闻僧话,红蓼2滩边泊客航3。
久慕清幽才到此,方知淡雅果非常。
凭栏远眺浑忘返,梵磬声中已夕阳4。
注:(1) 青龙阁:此阁建在大冶城郊金湖中的小岛上,现时已与陆地相连。百年前,金湖范围很大,乘船可直达张克诚村。
(2) 红蓼:蓼(liǎo音潦),植物名。多生水边,花呈淡红色,为一年生或多年生草本,有水蓼、红蓼、刺蓼等。味辛,又名辛菜,可作调味用。唐杜牧《歙州卢中丞见惠名酝》:“犹念悲秋更分赐,夹溪红蓼映风蒲。”
(3) 客航:客船。宋贺铸《送张商老西上》:“雾气敛陂泽,鼓声催客航。”
(4) 梵磬:佛寺击磬声。宋姚勉《赠煜上人》:“佛灯行道影,梵磬诵经声。”
和二姑寄怀绝句四首(云句) 其一 晚清 · 费墨娟
七言绝句 押阳韵
一日犹如一岁长1,金湖雉水两茫茫2。
多时吟就相思句,怕惹相思懒寄将3。
注:(1) 按:“犹如”,诸抄本皆作“杳如”,今改。
(2) 金湖雉水:金湖,代指费墨娟夫家。费墨娟夫家所在地大冶县罗桥乡张克诚村地处大冶金湖的西边,故云。雉水,河流名,今名富水,其下游贯穿阳新县(清代名兴国州)全境,故阳新在汉代名下雉县。这里,石绣云用雉水代指费墨娟娘家,即阳新县湋源口镇尧治村的费家,也就是石绣云的夫家。
(3) 寄将:也就是“寄”。“将”是动词的后缀。如唐白居易《卖炭翁》:“一车炭重千余斤,宫使驱将惜不得。”全句是说:我多时就写好了许多思念你的诗句,但是怕惹得你也因相思我而伤心,所以没有把我的诗寄来。
归宁客中有感(1) 晚清 · 费墨娟
七言绝句 押虞韵
秋风今又响庭梧,客里光阴快也无2?
为问遥天来去雁3,可能传字到金湖4。
注:(1) 归宁:已嫁女子回娘家看望家人。《诗周南葛覃》:“害浣害否,归宁父母。”朱熹集传:“宁,安也。谓问安也。”
(2) 光阴快也无:时间是过得快还是不快呢?
(3) 为问:见第75首注。
(4) “可能”句:全句是说鸿雁能否带信到金湖呢?可能:是否能。清顾炎武《不其山》:“为问黄巾满天下,可能容得郑康成?”金湖:费墨娟的夫家在金湖西边的张克诚村。
临江仙 依韵和二姑(云句) 晚清 · 费墨娟
押先韵
落尽丹枫帘不卷,晚来伫立窗前1。
一别未见又经年。
金湖人远隔2,雁字结遥天。
况是诗筒遥寄我,开缄3情意殷然4。
三生难断此因缘。
阳春难续和5,几度拂华笺。
注:(1) “晚来”句:张氏藏本于本句被鼠咬去五字,仅存句首“晚”字。依《白香词谱笺》,末字为三韵之一,可依赠词的韵“前”字,故本句实际仅缺四字。费墨娟女史之孙张汝震先生据上下文意校补为“晚来伫立窗前”,谅与原意大抵相符。纵有出入,料应相去不远。
(2) 金湖:代指费墨娟的居地大冶金湖西边的张克诚村。
(3) 缄(jiān音坚):即缄札,指书信。开缄,即开封。
(4) 殷然:情义深厚貌。
(5) 阳春:见第118首注。