敕：柱史记言。动之官，中书基命令之地，非一时之杰，不与选抡，而两禁之严，均为邃密。兹锡赞书之宠，序升法从之功。具官某志行不群，论议守正，履圣贤之阃阈，咀典籍之英华，发为文辞，最宜训诏。服我新渥，摅尔旧闻。予欲观仲舒之古风，见于有作；予欲问崔琳之今事，益所未能。勉追昔人，以称朕意。可。

敕：比诏从臣，咸举其类。庶几得士，协济康功。倘所举非所知，顾有阿徇之私，安所逃罪哉！具官刘某，蚤由推择，进服通联。谓宜事君以人，副兹简拔之意，而乃陷朋附之迹，乖论荐之公。清议靡容，弹章具在。其亟镌于荷橐，尚退食于琳宫。服我宽恩，无忘自讼。可罢给事中，特授依前官提举江州太平观，任便居住，赐如故。

敕左朝奉郎、试秘书少监刘某：自起居注行，而著作之官遂分；自时政记作，而二史之职几废。允为贤哲，昭示典型。褚遂良知人臣之当守官，规模远矣；魏谟不敢陷人主于非法，论谏兼之。我得其人，可追二子。尔威仪有则，悃愊无华。谈子房、季札之闻，兼彦辅、安仁之美。蔚辞章于正体，奖议论于醇风。自去阙廷，屡更岁月。几条善政，下转而上闻；一部谏书，朝奏而暮召。遂从蓬观，仍侍螭坳。稔白璧之无瑕，觉青毡之有旧。尔惟善恶必记，是非自明。因以告猷，兹惟朕志。可特授依前官守起居郎。

敕左朝奉郎、充秘阁修撰、提举江州太平观刘某：无礼于君，众所忿疾，犯此不韪，义其可容。尔资性回邪，专事朋附，妄作弗靖，自致烦言。念尝齿于迩联，俾参荣之次对。殊昧省循之意，敢形怨怼之辞。舆论未平，因难但已。宜镌中秘论撰之职，尚畀真祠禄秩之优。体我宽恩，毋重尤悔。可特落秘阁修撰，依前官差遣，赐如故。

敕：朕眷优侍从，惠及初终。于其存也，宠遇之礼无不至；其既殁也，褒赠之恩无不隆。盖明为国之经，而极忠厚之道也。故敷文阁直学士、左朝奉郎、长兴县开国伯、食邑八百户、赐紫金鱼袋致仕刘某，慈祥毓性，文艺名家。纶闱嘉润色之工，琐闼赖论思之益。去朝虽久，屡升延阁之华；知分甚明，早遂安车之适。奄从沦谢，良用怛伤。爰峻陟于文阶，用追荣于幽穸。谅惟冥漠，亦克有知。可特赠左朝散大夫，馀如故。