按：【校注】 （1）《定山集》不载此诗。 （2）晋风唐雅：犹晋唐风雅。几：《庄子·齐物论》云：“三子之知几乎？” 郭象注：“几，尽也。”南州：《楚辞·远游》：“嘉南州之炎德兮，丽桂树之冬荣。”泛指南方之地。 （3）木铎：《周礼·天官·小宰》：“徇以木铎。”郑玄注：“古者将有新令，必奋木铎以警众，使明听也。木铎，木舌也。文事奋木铎，武事奋金铎。” 贾公彦疏：“铎，皆以金为之，以木为舌则曰木铎，以金为舌则曰金铎也。” 此谓登楼之客乃奉使南行，故以木铎赞之。 （4）老拳：《晋书·石勒载记》下：“初，勒与李阳邻居，岁常争麻地，迭相殴击……（及为赵王）乃使召阳。既至，勒与酣谑，引阳臂笑曰：‘孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。’”此句化用李白“捣碎黄鹤楼”诗句之意。 （5）公：指登楼之客。 （6）兀坐：宋之问《自洪府舟行直书其事》云：“愚以卑自卫，兀坐去沉滓。”谓独自端坐，此指独处山林。 （7）出处：《易·系辞上》：“君子之道，或出或处。”指出仕与隐退。 （8）短歌：乐府相和歌辞《平调曲》有《短歌行》，晋崔豹《古今注·音乐》：“长歌、短歌，言人生寿命长短分定，不可妄求也。” 此诗当为作者辞官归隐后过湖广所作。首联言江夏之地尽得晋唐风雅，今还幸得陪友人畅游；颔联写江汉月色及鹤楼故典；颈联以友人仕途之通达与己之病休山林作比；尾联结以归隐之志。

注：○马骑灯：走马灯也。金盈之 《醉翁谈录·京城风俗记·正月》：“上元，自月初开东华门为镫字……又有镫毬、镫槊、绢镫笼、日月镫、诗牌绢镫、镜镫、字镫、马骑镫。”范成大 《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》“映光鱼隐现，转影骑纵横。”原注：“马骑灯。”○大千：大千世界之省也。道恒 《释驳论》：“故神晖一震，则感动大千。”○阳燧：《周礼·秋官·司烜氏》：“司烜氏掌以夫遂取明火于日，以鉴。”郑玄 注：“夫遂，阳遂也。”贾公彦疏：“以其日者，太阳之精，取火于日，故名阳遂。”原文云：“彼灯之光自阳精来，持灯者夜半挑之。”或言月也。此以阳燧火译之，更肖灯也。
We are no other than a moving row
Of Magic Shadow-shapes that come and go
Round with the Sun-illumined Lantern held
In Midnight by the Master of the Show;