按：《杨盈川集》卷一《幽兰赋》附

按：《杨盈川集》卷一《幽兰赋》附

【校注】 （1）徜徉：徘徊。 （2）领：受取。谓诗意取法自然。 （3）梅花：指笛中曲《梅花落》。本李白诗：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。” （4）云物：景物。《文心雕龙·比兴》：“图状山川，影写云物。”自：空，徒自。年光：犹年月，时光。杨炯《骞右丞省中暮望》：“年光摇树色，春气绕兰心。”“自年光”，言时光流逝，景物未改。 （5）江湖二句：本范仲淹《岳阳楼记》语：“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐欤！’噫！微斯人，吾谁与归？”分：职分，本分。 直上高楼，思绪茫茫，景物自美，诗酒兴狂。然而徜徉之余，壮心未已。“江湖”云云，正感慨己之忧国忧民之心无人知晓。

【校注】 （1）六翮：健羽。《韩诗外传》六：“夫鸿鹄一举千里，所恃者六翮尔。” （2）凿凿：明晰可见。《诗·唐风·扬之水》：“扬之水，白石凿凿。” （3）凤山先生：指秦金。 （4）也曾句：谓秦金也曾驾鹤登临鹤楼，喻巡抚湖广。 （5）棨戟：古代大员出行的仪仗。以木为戟，涂以红黑色油漆，或以缯帛为戟套。《古今注·舆服》：“棨戟，殳之遗象也。《诗》所谓‘伯也执殳，为王前驱’，殳，前驱之器也，以木为之。后世滋伪，无复典刑，以赤油韬之，亦谓之油戟，亦谓之棨戟，王公以下通用之，以前驱。” （6）文章：指车服旌旗等出行仪仗。《左传》隐公五年：“昭文章，辨等列，顺少长，习威仪也。”杜预注：“车服旌旗也。”酾龙宫：谓江中龙宫。骊龙，黑色之龙。以上二句谓秦金巡抚湖广时仪从之盛。 （7）三湘：指湖南。冰壶莹：喻为政清明。《宋史·李侗传》：“邓迪谓其人如冰壶秋月，莹澈无瑕。” （8）五岭：泛指两广之地。节制：指挥管辖之意。湖广行省包括湖南道，南与两广接壤，以上两句赞秦金巡抚湖广声威所及。 （9）封豕长蛇：喻元凶首恶。《左传》定公四年：“申包胥如秦乞师， 曰：‘吴为封豕长蛇，以荐食上国，虐始于楚。’”封，大。此处喻民变首领。 （10）虎头句：指秦金。虎头，喻公侯之相。《后汉书·班超传》谓超燕颔虎头，“此万户侯之相也。”豸角，獬豸之角。古以为神羊，其角能别曲直，故御史亦称豸史。生雄风，陆云《南征赋》：“猛将起而虎啸，商飙肃其来应。” （11）出车句：出车于牧，谓奉命征讨。《诗·小雅·出车》：“我出我车，于彼牧矣。”牧，郊野，指战场。吊伐，吊民伐罪，即安抚百姓，讨伐有罪。此句指秦金用兵平定民变。 （12）垂髫戴白：垂髫，垂发，指儿童；戴白，白发，指老人。《后汉书·邓禹传》：“禹所止，辄停车住节，以劳来之。父老童稚，垂发戴白，满其车下，莫不感悦。”李贤注：“垂发，童幼也。戴白，父老也。”儿翁：为民父母之意。 （13）弊书：即币书，征讨时缴获的币帛文书。弊，朱骏声《说文通训定声·履部》：“弊，假借为币。”罗群彦：谓秦金麾下俊彦甚多。 （14）整顿句：秦金历官河南、山东、湖广，屡次用兵，故有是语。 （15）桓桓：《诗·鲁颂·泮水》：“桓桓于征，狄彼东南。”毛传：“桓桓，威武貌。”鹰扬：谓勇武如雄鹰飞翔，古指将帅。《诗·大雅·大明》：“维师尚父，时维鹰扬。”毛传：“鹰扬，如鹰之飞扬也。” （16）烈烈：《诗·小雅·黍苗》云：“烈烈征师，召伯成之。”郑玄笺：“烈烈，威武貌。”貔貅：猛兽名，喻勇猛之师。飞翰：飞鸟，喻行军迅速。陆机《拟西北有高楼》：“思驾归鸿羽，比翼双飞翰。” （17）南征：指秦金于正德九年巡抚湖广。 （18）召公：名奭，姬姓。周文王时，食邑于召，故称召公或召伯。休父：即程伯休父，周代诸侯。程伯为封爵，休父乃字。《诗·大雅·常武》：“王谓尹氏，命程伯休父。”召公、休父为周室大臣，有德政于民，故以喻秦金。 （19）先谋夺人：谓运筹帷喔于敌之先，故能克敌制胜。剑倚天：倚天长剑。 （20）长鲸：喻首恶。杨炯《唐右将军魏哲神道碑》：“戮封豕而斩长鲸，雄图不测。”授首：斩首。狐革面：狐，喻小人。革面，改过。《易·革》：“君子豹变，小人革面。”此句当指秦金平定湖广之事。 （21）晏：平静。 （22）泼眼句：谓湖光水色，涌入眼帘。 （23）按：按歌，倚调合节而歌。 （24）请依句：《诗·大雅》有《江汉》篇，颂周宣王命召公平淮南之夷。此句赞秦金用兵湖广，平定民变。 作者与秦金是同乡，当亦为其僚属，故诗中对秦金极尽歌功颂德之能事。《明史》载，秦金参政河南、山东，曾破赵燧等众，并于乱后安抚百姓。特别是正德九年以右副都御史巡抚湖广，先后招降贺璋、罗大洪部，讨平桂阳，“斩首二千余级”，受到朝廷嘉奖。作者对秦金的宦绩，大加赞颂，甚至誉为召公、休父再生。诗中写了秦金湖广用兵及其胜利，当作于正德九年以后，秦金被召入京之前。

注：门掩(李贺恼公)箫声(章孝标玄都观栽桃)有时(权德舆相思曲)无计(李中落花)暄入(杨炯和郑雠校内省眺瞩)春生(元稹生春)画明(温庭筠偶题)何处(韩偓草书屏风)

注：素手(李白子夜四时歌)添香(崔备奉陪武相公西亭夜宴)风前(刘威伤春感怀)窗外(杨炯梅花落)却略(温庭筠和周繇)全分(薛存诚谒见日将至双阙)中门(张潮长干行)闭了(施肩吾不见来词)

注：皓彩(释贯休夜对雪作)阑干(杨炯早行)烧兰(李商隐槿花)映绮(郑轨观兄弟同夜成婚)妙管(许敬宗奉和圣制登三台言志)妍词(羊士谔玩槿花)红裙(白居易小曲新词)盈缺(柳宗元同刘二十八院长述旧言怀)

注：小碎(元稹小碎)吟看(白居易见尹公亮新诗偶赠绝句)王杨(杜甫戏为六绝句)管领(王建赠薛涛)

注：(1) 唐杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》：“渐衰那此别，忍泪独含情。废邑狐狸语，空村虎豹争。” (2) 宋邓肃《南歌子》：“晓雨双溪涨，归舟一叶轻。杳无青翼寄殷勤。目断烟波渔火、又黄昏。皓月明腮雪，冷风乱鬓云。高楼帘幕夜生春。半醉依人秋水、欲斜倾。废邑狐狸语，空村虎豹争。” (3) 唐杨炯《夜送赵纵》：“赵氏连城璧，由来天下传。送君还旧府，明月满前川。” (4) 唐钱起《送郑巨及第后归觐》：“多才白华子，初擅桂枝名。嘉庆送归客，新秋带雨行。离人背水去，喜鹊近家迎。别赠难为此，衰年畏后生。”

注：(1) 东篱：晋陶潜《饮酒》之五：“采菊东篱下，悠然见南山。”后因以指菊圃。唐杨炯《庭菊赋》：“凭南轩以长啸，坐东篱而盈把。” (2) “节到”句：这句话是说，而今重阳节到了，菊花仍然没有开。 (3) 风尘：尘世，即人间。晋郭璞《游仙诗》：“高蹈风尘外，长揖谢夷齐。” (4) 故：副词。故意。 (5) 幽质：幽雅的气质。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】中华民国五十四年十二月二十三日，总统府资政钮惕生(永建)先生，以疾卒于美邦纽约旅次，耆彦凋零，曷胜怆惑。先生曩任考试院副院长时，不佞适参院事，一日为山西五百完人冢撰联，先生阅后，于纸尾亲书百许字，备致称许，且谓惟五百完人始足当此云云。虚衷好善，并时所稀，殊可敬也。年来虽卸官守，阅耄龄，侨异域，顾未尝一日不以反攻复国为念，充国之言兵事，概当以慷。放翁之眷中原，老而弥笃，今枫林月黑，鹤驭无归，蓬海波清，鼍梁待驾，深冀我三军壮士，早传渡海之捷音，藉慰在天之灵爽焉。
时间：1965年12月23日。
钮永建（1870——1965），字惕生，上海松江人。1894年甲午恩科举人。1898年加入中国同盟会。1905年，赴德国陆军大学留学。1911年武昌起义后回国，任沪军政府军务司司长、松江军政府都督、南京临时政府参谋次长、代总长、北京总统府军事顾问等。1913年流亡日本，加人中华革命党。后奉孙中山电召至上海，任军务院驻沪军事代表。1917年后，任广州大元帅府参谋次长兼兵工厂厂长，国民第一、二军总参谋，革命军总司令部总参议。1926年后，历任广州中央政治会议秘书长、中央驻沪特派员、国民政府秘书长、江苏省政府主席、立法院军事委员会委员长、考试院副院长、考试院铨叙部部长、代理考试院院长、国民政府政务官惩戒委员会委员长、国民政府资政等职。1949年去台湾。1965年12月23日，病逝于美国。
试院：此处指国民政府考试院。
五百完人：见（五）题志【代题五百完人祠】。
仙槎：神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。典出晋张华《博物志》。
旅次：旅途中寄居之所。 《易·旅》：“旅即次。”注：“次者，可以安行旅之地也。”
不佞：指没有才能，旧时用来谦称自己。出自《左传·成十三年》：“君若不施大惠，寡人不佞，其不能［以］诸侯退矣。”
充国：赵充国，汉朝名将，谥号壮。为“麒麟阁十一功臣”之一。
鹤驭：为哀挽之词。 元王恽《秋涧集》《萧征君哀词之二》：“鹤驭不来尘世隔，芙蓉城阙月茫茫。”
鼍梁：即鼋梁。唐杨炯《右将军魏哲神道碑》：“驾鼍梁于圣海，秦皇息鞭石之威；泛鳌钓于仙洲，愚叟罢移山之力。”清顾炎武《莱州》诗：“鼍梁通日际，蜃市接神区。”王蘧常校注：“徐坚《初学记》引《竹书纪年》：周穆王至于九江，叱鼋鼍以为梁。”
灵爽：指神灵，魂灵。《宋书》《律历志》中：“故以初岁良辰，建华盖，扬彩旌，将以招灵爽，庶众祖之来凭云尔。”
笺：清代文炜挽曾纪泽联：
节秉要荒，泛九万里仙槎，聘使勋名追博望；
神骑箕尾，袭二十年通侯，朝廷谥典慰元戎。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：阙汉骞（1902——1972），字拨云，湖南省永州市宁远县清水桥乡阙家村人，中学毕业后上过法政学校。1920年投笔从戎，考入武汉教导团，加入国民党，不久考入黄埔军校第四期，毕业后历任国民党军队连、营、团长、少将旅长、中将师长、副军长、军长、广州警备司令、浦东兵团司令等职。曾以战功获国民党云麾勋章、宝鼎勋章等多枚，还得到过美国的棕色勋章。1949年去台，先后任台湾中部防守司令、台湾防卫副总司令、东部防守司令、澎湖防卫司令等职，1952年因病辞职，1972年病逝于台北荣民总医院。阙汉骞擅长书法，造诣颇深。故总统府资政、书法名家吴稚晖(敬恒)先生赐名“拨云体”。著作有《戎马余闲录》、《戎马关山话当年》等。
成氏有诗《过拨云将军龙泉寓庐赋赠》《观拨云将军书展》，有文《宁远拨云将军暨德配欧阳夫人七秩双寿金婚庆言——代阙氏宗亲会撰辩》。
帙：帛书用囊盛放，叫做帙。后来帙指书画外面包着的套子。书一套叫做一帙。
香芸：芸香一类的香草。俗呼七里香。有特异香气，能去蚤虱，辟蠹奇验，古来藏书家多用以防蠹。唐杨炯《卧读书架赋》：“开卷则气杂香芸，挂编则色连翠竹。”
寒泉荐秋菊：《题窦伯山小隐诗六首其二》（宋·王质）且伴寒泉荐秋菊，水仙王亦是吾曹。
笺：
1.过拨云将军龙泉寓庐：
将军百战收龙剑，劫外龙泉许卜居；汗马早传绥寇略，怒猊新试擘窠书；看花瘴海情何限，种菜春城乐有馀；我亦年来耽野趣，清谭时对夜窗虚。
2.观拨云将军书展：
百战余闲付管城，蛮笺飞墨势峥嵘；怪他壁上风雷走，中有将军叱咤声。渴骥奔驰方赴壑，神龙夭舞正蟠空；擘窠书作磨崖颂，先写中兴第一功。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】论读平声。
骆香林（1895——1977），名荣基，字春林，号月舲，又号与木石居、百石室主人，台湾新竹人，为台湾早期著名摄影家、诗人，汉学基础深厚，诗词、书、画均擅长，对于奇石赏析也有研究。曾于2006年在台北市立美术馆举办其摄影个展。曾主编「花莲文献」，主修「花莲县志」、编辑「台湾省名胜古迹集」外，又采五言新乐府作俚歌，「俚歌百首初辑」于一九七三年出版，内容以风俗为主，「俚歌白首二辑」于一九七四年出版。此外尚有「联语」、「题咏花莲风物」等书，皆已结集印行，另有文集、画集、奇石谱等稿未刊。一九七七年殁世后，其诗支王彦辑其俚歌二二八首，词七阕，联二○一对，文一三七篇，厘为六卷，编为「骆香林全集」，时人评为四言诗接迹风雅，俚歌源于国风，散文取径震川，足为台湾当代诗文大家。
拜石许为兄：米芾拜石为兄典。元倪镇有《题米南宫拜石图》诗：“元章爱砚复爱石，探瑰抉奇久为癖。石兄足拜自写图，乃知颠名传不虚。”
海岳：米芾，时人号海岳外史。
宾王：骆宾王，字观光，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。此处切姓。
笺：清代倪星垣对联：
笔老次临米海岳；
性迂直溯倪云林。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：廖维藩（1898——1968），字华荪，湖南衡山县岳北江东桥人。湖南高等师范附中毕业后，入国立北京大学，获法学士学位。曾任湖南私立三湘学校校长，国民党湖南省党部执行委员兼商民部长，江苏省党部常务委员兼商民部长，中央政治委员会内政专门委员、法制专门委员，湖南省党部书记长、代理主任委员，湖南省政府委员等职。先后被聘为国立劳动大学、同济大学、中国公学大学部、上海法学院及中央政治学校大学部教授。1949年春携眷去台湾，为国民党终身立法委员。国学造诣广博，尤精易理工科。1948年，在《湖南文献》第一辑发表了阐述易理的专题论文，长达万言，剖析宏深，识者嘉许。其他著作还有《中国政治思想史》、《中国财政史》、《自然哲学与社会哲学》等书。1968年2月17日病逝。
孤骞：唐杨炯《<王勃集>序》：“得其片言而忽然高视，假其一气则邈矣孤骞。”骞，高举，飞起。
蒸左：王夫之，晚年隐居湘西蒸左石船山。
南学：清初黄宗羲开塾讲肄，时人称为南学。疑此处为湖南之学或“吾道南矣”之典。
笺：李寿蓉挽王槐青中翰：
平生知己更无多，读秋霜蟋蟀之诗，剧怜季重工愁，安仁善病；
薄命才人竟如此，得春水鲤鱼之信，争抑山阳痛哭，杜曲哀吟。

注：张说甚赏杨炯，以为“盈川文若悬河注水，酌之不竭。既优于卢，又不减王。耻居王后，信然；愧在卢前，谦也。”曹公使甄妃出见诸臣，诸臣皆俯首而立，刘公干独平视，以饱眼福。用甄妃典，亦隐含义山“宓妃留枕魏王才”之意也。

注：○黄泉：地下也。《左传·隐公元年》：“不及黄泉,无相见也。”碧落：青天也。 杨炯 《和辅先入昊天观星瞻》：“碧落三乾外，黄图四海中。”○南柯太守书：唐李公佐有《南柯太守传》，言梦魂虚无之事也。呓语：梦话也。王嘉 《拾遗记·吴》：“﹝ 吕蒙 ﹞尝在孙策座上酣醉，忽卧，于梦中诵《周易》一部，俄而惊起……众座皆云：‘吕蒙呓语通《周易》。’”耸动：使人惊也。《南史·江夷传》：“每从游幸，与群僚相随，见传诏驰来，知当呼己，耸动愧恧，形于容貌。”○浮虚：李公佐《南柯太守传》：“感南柯之浮虚。”○原文云：“圣贤之言天启也，若被焚之巫觋，皆小说语。盖彼方从梦醒，朦胧告其侣，言已复入梦间矣。”译文用唐人传奇事也。
The Revelations of Devout and Learn'd
Who rose before us, and as Prophets burn'd,
Are all but Stories, which, awoke from Sleep
They told their comrades, and to Sleep return'd.

附：王杨二老原诗
春感 王翼奇
乌飞兔走历居诸，南浦春波暗绿湖。觉厉连声艾玛叹，喜奔满面内牛珠。英雄气尽洪荒力，儿女情空蓝瘦菇。赋得网红重有感，不知何物是琏瑚。（2017年03月07日）
湖上晤翼奇丶兴武丶猫儿 杨启宇
美人湖上鹧鸪飞，恰值春归我未归。波外辛夷初绽蕊，陌头杨柳尽垂丝。新词宜唱江南好，旧雨欣逢二月时。莫叹漂零书剑老，灯前抵掌快谈诗。（2017年03月07日）
2017年03月04日