诗文库 注释
重阳自感兼哭阿嫂 晚清 · 费墨娟
七言律诗 押阳韵
萧萧疏雨度重阳，抚景无聊觉昼长1。
半世因循2缘病累3，一生辛苦为书忙4。
人情冷暖多增感，世事沧桑易惹伤5。
知己可怜零落尽，不堪回首少年场6。
注：(1) 抚景：对景。见第98首注。
(2) 因循：疏懒；怠惰。北齐颜之推《颜氏家训勉学》：“世人婚冠未学，便称迟暮，因循面墙，亦为愚尔。”宋苏轼《与朱康叔书》：“因循稍疏上问，不审近日尊候何如？”
(3) 缘病累：因为病被拖累。
(4) 按：“一生辛苦”，烈本作“一生辜负”，今据张氏藏本改正。
(5) 按：“世事”，烈本作“事变”，误，今据张氏藏本改。
(6) 少年场：年轻时聚会的场所。北周庾信《结客少年场行》：“结客少年场，春风满路香。”这里指当年和阿嫂石绣云一起生活、游玩和吟诗酬唱的地方。
波斯短歌行译笺 其九十九 当代 · 钟锦
七言绝句 押虞韵
帝意真能感应无？遣教吾汝握灵枢。
不须宇宙俱颠覆，重画先天太极图。
注：○感应：神明之响应人事也。颜之推 《颜氏家训·归心》：“神通感应，不可思量。”刘知几 《史通·书事》：“幽明感应，祸福萌兆则书之。”○灵枢：天枢也，北斗之第一星。秦观《代贺兴龙节表》：“大吕飞灰，爰属星回之序；灵枢绕电，实当圣诞之期。”以译原文“万物之格度”也。○先天太极图：亦名天地自然之图，云是陈抟所传，宋儒之说也。重画之，即译原文之重铸万物也。○原文云：“所欢乎！彼真能与吾汝同心耶？尽握万物之格度。我辈乃不必先毁之，而后从心以铸之也。”
Ah Love! could you and I with Him conspire
To grasp this sorry Scheme of Things entire,
Would not we shatter it to bits——and then
Re-mould it nearer to the Heart's Desire!
Ah Love! could you and I with Him conspire
To grasp this sorry Scheme of Things entire,
Would not we shatter it to bits——and then
Re-mould it nearer to the Heart's Desire!