注：时为宣城守。檀秀才、江朝请、陶功曹、朱孝廉同赋诗别见。

按：《谢宣城集》卷首，影印文渊阁四库全书本。

升庵诗话：元遗山北岳诗：「东州死爱华不注，向在陋邦何足数。敬亭不著谢宣城，断岸何缘比天姥。」言山水在通都易得名也。洪震老，元人，淳安东泉山诗云云。言山水在僻远，人不知也。二诗意绝相类，亦名言也。

【校注】 （1）吕仙：传说中仙人吕洞宾。相传洞宾名岩，唐代京兆（今陕西西安市）人。举进士不第，遂浪游江湖。初居终南山，后历江淮湘鄂两浙间，不知所终。世称八仙之一。 （2）空亭：指黄鹤楼旧址以东的吕仙亭。《武昌府志·古迹》：“吕仙亭即仙枣亭遗址，明景泰四年重建。相传亭前枣树未尝实，忽有实如瓜，太守令小吏往视，小吏窃啖之，遂仙去。后人因亭焉。在黄鹤楼东。”按，吕仙亭创自元代，宋民望《仙枣亭记》云：“按，郡志，黄鹤楼左旧有石镜、仙枣二亭。今镜虽昏而枣尚存。吕仙亭者，二亭遗址也。”今已不存。琐：通“锁”。 （3）凤凰山：在今武汉市武昌北。《读史方舆纪要·湖广二·武昌府》：“又凤凰山在郡治北二里。吴黄龙初，有凤凰见此，因名。” （4）祢衡（173—198）：字正平，东汉平原般（今山东临邑）人。有文才，而性高傲。与孔融友善，因荐于曹操，祢衡托病不往。曹操召为鼓吏，想当众羞辱他，结果反为所辱，乃遣送刘表。后因侮慢刘表，表不能容，又送于江夏太守黄祖。终以出言不逊，为黄祖所杀。 （5）作赋句：黄祖长子射为章陵太守，于鹦鹉洲大宴宾客。有献鹦鹉者，祢衡乃作《鹦鹉赋》，洲亦因以得名。 （6）徒使句：相传祢衡为黄祖所杀，即葬于鹦鹉洲中。 （7）虎斗句：此句及以下乃述赤壁之战。 （8）东风句：周郎，即三国吴周瑜。《三国志·吴志·周瑜传》裴松之注引《江表传》述赤壁之战云：“至战日，（黄）盖先取轻利舰十舫，载燥荻枯柴积其中，灌以鱼膏，赤幔覆之，建旌旗龙幡于舰上。时东南风急，因以十舰最著前，中江举帆……去北军二里余，同时发火，火烈风猛，往船如箭，飞埃赩烂，烧尽北船，延及岸边营寨。瑜等率轻锐寻继其后，雷鼓大进，北军大坏，曹公退走。” 杜牧《赤壁》：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。” （9）曹瞒：即曹操，小字阿瞒。 （10）舳舻：舳，船尾；舻，船头。泛指船只首尾相连。《汉书·武帝纪》：“舳舻千里。” （11）桃花春水：即春汛，亦称桃汛、桃花讯，约在农历二、三月间。《汉书·沟洫志》：“来春桃花水盛，必羡溢，有填淤反壤之害。”颜师古注：“《月令》：‘仲春之月，始雨水，桃始华。’盖桃方华时，既有雨水，山谷冰泮，众流猥集，波澜盛长，故谓之桃花水耳。”青蒲：即蒲草，茎叶细长，生于水中。蒲叶可以编织器物。 （12）素练：白色绢帛。谢朓《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。” （13）君山：在今湖南岳阳市西南洞庭湖中。一名湘山，又名洞庭山。《水经注·湘水》：“是山湘君之所游处，故曰君山矣。”浮青凫：谓遥望君山一点，如青色野鸭浮于水面。 （14）江头路：杜甫有《哀江头》诗，为感怀战乱之作。 （15）萋萋句：《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》云：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋。”杜牧《长安送友人游湖南》：“山密夕阳多，人稀芳草远。” （16）冤魂：指历代战乱中死去的亡灵。 （17）潇湘：湘江的别称，以水清深得名。《水经注·湘水》：“潇者，水清深也。”湘江源出广西，东北流经湖南东部入洞庭湖。 （18）湖湘：洞庭湖与湘水的合称。湖湘一带景色优美，历代为游览胜地。胜概：胜景。 （19）乾坤清气：古指天地间清朗之气。贯休《古意》：“乾坤有清气，散入诗人脾。”此句及下句谓湖湘一带气候凉爽，不知炎热，乃避暑之地。 （20）元龙：陈登之字。登，东汉下邳（今江苏雎宁）人。曾任广陵太守，以功加伏波将军。《三国志·魏志·陈登传》：“（刘）表与（刘）备共论天下人，（许）汜曰：‘陈元龙湖海之士，豪气未除。’”此乃作者自喻。芙蓉幕：大臣的幕府，亦称莲幕。赵嘏《十无诗寄桂府杨中丞》：“一从开署芙蓉幕，曾向风前记得无？”作者时任湖广佥事，为按察使属官，故有此语。 （21）金闺客：金闺本指汉宫金马门，后遂为朝廷的代称。金闺客指朝廷官员。《文选·江淹〈别赋〉》：“金闺之诸彦，兰台之群英。”按，明代佥事为正五品，故作者以此自称。 （22）玉壶春：酒名。 （23）挂席：扬帆。 这首诗为作者任湖广佥事时所作，时间当在景泰以后。诗中多以传说、史实点缀其间，同时表达了作者的宦情乡愁和栖隐之念。看来，作者此时已对仕途感到厌倦，他后来“以憨直忤当道乞归”（《明诗综》卷二十），也就不是偶然的了。

田按：文靖在翰林时，曾和李文达《内阁芍药黄字韵》诗。弘治初，入内阁，参预机务，寻进首辅，复倡为「吟」、「扉」二韵诗，一时僚友多有和章。学士李东阳诗云：「一春风日几时晴？数种名花竞浅深。禁苑栽培真得地，化工雕刻本何心？丛疑月下留鸾宿，香到人间许蝶寻。台阁风流前辈远，彩毫重和玉堂吟。」「晓闻花底佩声归，万叶枝头露末稀。力尽丹青空藻绘，眼看红紫漫芳菲。栽云直傍瑶台起，避日应须锦障围。愿向人间分此种，莫教春只在彤扉。」少詹王鉴诗云：「玉殿东头紫阁阴，仙葩香暖五云深。栽培尚荷宣皇力，开落聊观造化心。香菂受风红委堕，柔条上雨绿侵寻。谢公诗好难为和，绕砌空嗟尽日吟。」「东皇倩汝送将归，小雨花间密复稀。色映凤池分晓润，香薰芸阁撷春菲。金盘露滴九重迥，玉杯风欹一尺围。不似江南三月见，萧萧篱落野人扉。」学士程敏政诗云：「宫树花飞尽绿阴，陆离红映掖垣深。仙妆露洗羞涂额，国色天成笑捧心。池上紫薇元并植，风前粉蝶敢相寻。锦亭烂熳金尊赏，消得玄晖好句吟。」太仆卿储雚诗云：「风流独擅玉堂阴，手植当年意已深。好是云霄清切地，偏承雨露发生心。暗香岂待凭栏嗅，绝品从教按谱寻。五色诏成长对此，《清平》谁羡谪仙吟。」

【校注】 （1）崔嵬：高耸貌。 （2）鸟：指鸥鸟。“征帆逐鸟来”，指忘机自乐的隐者之趣。 （3）沧洲：滨水之处，古称隐者所居。南朝齐谢朓《之宣城出新林浦向板桥》：“既欢怀禄情，复协沧洲趣。”此指鹦鹉洲。 诗中抒写往事惊心、不堪回首的感慨，以及遗世外物，忘机自乐的隐者情趣。末二句借祢衡自喻，表达了才高被弃、仕途失意的怅惘。

【校注】 （1）仙岩：即前诗所云仙人岩。 （2）翠枕：喻黄鹤矶草色青绿，横于江头，犹如翠枕。入图形：犹言入画。《宋书·礼志》：“自汉兴以来，小善小德，而图形立庙者多矣。” （3）矶：指黄鹤矶。歌棹：即棹歌，船工行船所歌。张志和《渔父歌》：“青草湖中月正圆，巴陵渔夫棹歌连。” （4）落梅：笛中曲《落梅花》，又名《梅花落》。馨：香。 （5）谢朓（464—499）：南朝齐诗人。曾任宣城太守，世称谢宣城。其诗多描写自然景色，风格清丽，时出警句，沈约以为“二百年来无此诗”。风骚：《诗经》与《楚辞》的并称，后用以泛指诗文。高适《同崔员外綦毋拾遗》：“晚晴催翰墨，秋兴引风骚。”谢朓有《和伏武昌登孙权故城》诗，所谓“谢朓风骚景”，措谢诗中所描绘的景物。朓，原误作“眺”，径改。 （6）断送：作弄，引逗。张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“断送，犹云逗引也；亦犹云发付也。”刘过《天仙子》：“断送煞人山与水。”

【校注】 （1）参军：官名。东汉末有参军事之名，即参谋军务，简称参军，职任颇重。晋以后军府和王国始置参军，如咨议、记室、录事及诸曹参军等。沿至隋唐，兼为郡官。明于通政司、都察院及各省布政使司、按察使司置经历，掌出纳文移，亦称参军。王参军，未详，当在湖广供职。 （2）琴、剑：古代文士常以随身，引为风雅。薛能《送冯温往河外》：“琴剑事行装，河关出北方。”江东：泛指江南。钟灵武昌人，故云。 （3）武略文韬：古兵书有六韬三略，后因以韬略指用兵谋略。“武略文韬”，言其文武兼备。 （4）扪虱：摸捉虱子，形容名士放达任性。《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。” （5）飞凫：《后汉书·王乔传》载，王乔，明帝时为叶县令，“每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数而不见车骑，密令太史侦伺望之，言其临至，辄有双 从东南飞来。于是候 至，举罗张之，但得一只舄焉”。沈约《和谢宣城》：“王乔飞 舄，东方金马门。” （6）石洪：字浚川，中唐时人。曾以明经为黄州录事参军。后乌重胤镇河阳，求贤者以自重，乃具书币邀辟。遂为重胤幕僚，佐其镇河阳。见《新唐书·石洪传》。 （7）韩愈：中唐时人。贞元进士。及第后曾为宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕府推官。后裴度以宰相节度彰义军，宣慰淮西，奏愈为行军司马，佐裴度平淮西有功，迁刑部侍郎。见《新唐书·韩愈传》。石洪、韩愈，皆以喻王参军。 （8）紫貂：紫貂为贵重的服饰。 （9）重：再度，再次。 王参军原在湖广幕府，是时赴京供职，故诗有飞 、归朝之喻，“裘赐紫貂”之祝。通篇赞王参军的文韬武略、济时之功，皆虚誉之辞。

王士禛《池北偶谈》：徐祯卿「洞庭叶求下」一篇，非太白不能作，千古绝调也。曹学佺亦有《秦淮送别》一篇云：「疏篱豆花雨，远水荻芦烟。忽弄月中笛，欲开江上船。」情致殆不减徐。徐五集中有一绝云：「渺渺太湖秋水阔，扁舟摇动碧琉璃。松陵不隔东南望，枫落寒塘露酒旗。」曹一绝可以相敌，新林浦云：「夹岸人家映柳条，玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客，未得无情过板桥。」
《东泉诗话》：徐祯卿五律学孟襄阳，气格极相似，颈联往往不对，如：「故人惠思我，百里寄瑶音。独在山中宿，松斋清道心。」并以流利为贵，不以对待为工。又：「阳月随阳鸟，遥从塞上来。北人江北塑，不见陇头梅。」四句遥对。又：「今来寒食节，独望灞陵园。」「高斋今夜雨，独卧武昌城。」二篇句法相似，可悟活法。

【校注】 （1）识：记。 （2）转蓬：随风飘转之蓬草，喻飘零。曹植《杂诗》：“转蓬离本根，飘飘随长风。”迟暮：暮年。何逊《赠诸旧游》：“少壮轻年月，迟暮惜光辉。” 乍：初，才。 （3）丹诀：道家所谓炼丹成仙的秘诀。 （4）吴苑：吴地宫苑。作者吴人，故云。李白《登金陵凤凰台》：“吴宫花草埋幽径。”《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。” （5）楚墟：楚地故城。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》：“大江流日夜，客心悲未央。” （6）刍狗：草和狗。《老子》：“天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。”河上公注：“天地生万物，人最为贵，天地视之如刍草狗畜；…… 圣人视百姓如刍草狗畜。”一说古代结草为狗，供祭祀之用，祭后弃去。《庄子·天运》：“夫刍狗之未陈也，盛以箧衍，巾以文绣，尸祝齐戒以将之。及其已陈也，行者践其首脊，苏者取而爨之而已。”陆德明释文：“刍狗，李颐云：‘结刍为狗，巫祝用之。’”此以喻人，言其轻贱，终归于尽。 （7）徙倚：留连徘徊。王粲《登楼赋》：“步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。” 作者宦海飘零，晚年始得登临黄鹤楼。登楼眺望，故国未远，江流日夜，深感世事无常，人事有尽，骨子里有不胜迟暮之感，表面上却以旷达出之。

【校注】 （1）藩司：即布政使司，明代为一省最高行政长官。此处指湖广布政使司。 （2）溟濛：迷濛不清。 （3）泱漭：广阔貌。《后汉书·冯衍传》：“览河华之泱漭兮，望秦晋之故国。” （4）三湘：湘江支流。湘江会合上游诸水而入洞庭湖。 （5）七泽：楚地众多的湖泊。《史记·司马相如列传》引《子虚赋》：“臣闻楚有七泽，尝见其一，未睹其余也。臣之所见，盖特其小小者耳，名曰云梦。” （6）荆岳：明代为荆州府及岳州府，属湖广行省。 （7）邈：远。 （8）方城：即方城山，在今湖北竹山市东南。山顶平坦，形如人掌。 （9）屏外：屏风以外。 （10）阳台：即阳台山，在今湖北汉川市南。《太平寰宇记》：“阳台山，在汉水之阳，其形如台。”《读史方舆纪要·湖广二·汉阳府·汉川县》：“阳台山，县治南一里，下有阳台渡。” （11）青湖句：不详。青湖疑即青草湖，又名巴丘湖，指古云梦泽至洞庭湖一带的湖泊。《读史方舆纪要·湖广一》：“祝穆曰：青草湖一名巴丘湖，北连洞庭，南接潇湘，东纳汨罗之水，昔与洞庭并称。然而巴丘实为通称矣。《后汉》志：巴丘，江南之云梦也。郭璞亦言：云梦，巴丘湖是也。则巴丘又兼有云梦之名。” 兴陵，疑即东陵，其地在今湖南岳阳。《书·禹贡》：“过九江至于东陵。” 蔡沈传：“东陵，巴陵也。今岳州巴陵县也。”县西洞庭湖中有湘山。《史记·秦始皇本纪》：“始皇之衡山南郡，浮江至湘山祠，逢大风，几不得渡。上问博士曰： ‘湘君何神？’博士对曰：‘闻之，尧女，舜之妻，死而葬此。’于是始皇大怒，使刑徒三千皆伐湘山树，赭其山。” （12）羽旂：饰有鸟羽的旌旗，为大员出巡的仪仗。 （13）莺燕：指歌妓。杨维桢《西湖》：“扇底鱼龙吹日影，镜中莺燕老年华。” 笙丝：笙管及弦乐器。任昉《九日侍宴乐游苑》：“一唱华钟石，再抚被丝笙。” （14）地主：指藩司东道主。兰叶酒：兰香馥郁的美酒。庾信《和乐仪同苦热》：“美酒含兰气，甘瓜开蜜筒。” （15）使君：指藩司长官。竹枝词：乐府曲，唐代诗人刘禹锡仿巴渝民歌所制。为七言绝句格式，多咏民间风土人情。 （16）轻英：小花。 （17）绮错：参差交错。《后汉书·班固传》引《西都赋》：“周庐千列，徼道绮错。”李贤注：“绮错，交错也。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》：“绮错鳞比。”吕延济注：“室宇错杂，如鳞之相比次。” （18）碧汉：碧空。 （19）槿花句：槿花，即木槿花，夏秋开花，花有红、白、紫等色。李贺《莫愁曲》：“今日槿花落，明朝桐树秋。”杜甫《十二月一日三首》之三：“轻轻柳絮点人衣。” （20）丁丁：鸟鸣声。杜牧《池州送孟迟先辈》：“好鸟响丁丁。” （21）澹风景：澹，通“淡”。张相《诗词曲语词汇释》卷五：“淡，无聊之义，没意思之义。”苏轼《游庐山次韵章传道》：“莫笑吟诗淡生活，当令阿买为君书。” （22）章华：即章华台，春秋时楚灵王离宫。故址在今湖北潜江市西南古华容城内。《左传》昭公四年：“楚子成章华之台，愿与诸侯落之。”杜预注：“台今在华容城内。” （23）又不见句：龙战，喻群雄争战，指汉末三国鼎立争战的局面。炎灵，指汉王朝。古代阴阳五行之说，汉以火德王，故称炎汉、炎刘、炎灵。《文选·谢朓〈和伏武昌登孙权故城〉》：“炎灵遗剑玺，当涂骇龙战。”李善注：“炎灵，谓汉也。”张铣注：“骇龙战，谓以干戈图天下。” （24）芦荻句：据《三国志·吴志·周瑜传》载，赤壁之战，吴军以“燥荻枯柴”积舟中，火烧曹军战船，曹军大败。诗句本此。 （25）枝头句：苏轼《赤壁赋》：“客曰：‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍。此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？” （26）天边句：苏轼《后赤壁赋》：“适有孤鹤，横江东来，翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。”浪说，空说。 （27）萋萋句：《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”按，黄鹤楼附近有明代楚王宫旧址。 （28）楚岫句：楚岫，楚天之云。帝宅，帝京。楚云遥趋帝京，亦江汉朝宗之意。 这首诗是嘉靖中作者出使湖广，应布政使司之邀，春日宴集黄鹤楼而作。诗的前半部分写作者与东道主登临览胜，酬酢吟咏；后半部分咏怀古迹，感时抒怀，可以看出，他对当时政治的黑暗，已颇有感触，

【校注】 （1）几霜：犹几年，几秋。《正字通·雨部》：“历年曰霜。”贾岛《渡桑乾》：“客舍并州已十霜。” （2）嶂：谓楼阁高耸如屏障。 （3）草连二句：迷，弥漫。杜甫《送灵州李判官》：“血战乾坤赤，氛迷日月黄。”“迷鹦鹉”，谓鹦鹉洲芳草迷漫。逼：迫近。二句本崔颢《黄鹤楼》：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。” （4）去国：离开故国，离开故土。谢朓《冬绪羁怀示萧咨议虞田曹刘江二常侍》：“去国怀丘园，入远滞城阙。” （5）觞：酒器。嬴：同“赢”。 （6）槛流：槛外之江流。王勃《滕王阁》：“槛外长江空自流。” （7）翠屏：山色青翠，势如屏障，故云。 （8）空冥：天空。冥，天之高远处。 （9）巴江：来自巴地之江，指长江。 （10）龙腥：形容雨。梅尧臣《新霁望岐笠山》：“断虹迎日尽，飞雨带龙腥。” （11）道眼：佛家语。犹谓明眼、法眼。《楞严经》：“发妙明心，开我道眼。” 衡岳：南岳衡山，在今湖南省。 （12）槎：竹、木筏。仙槎，仙人所乘舟。《博物志》：“年年八月，有浮槎去来不失期。”庾信《杨柳歌》：“流槎一去上天池。” 观二诗，或为作者游宦湖南过江夏而作，故有羁旅之思。诗中感伤人世无常，今古遗恨，流露出仕途失意之情。

【校注】 （1）仙踪句：指辛氏酒肆中仙人画鹤飞升的传说。 （2）解绶句：指晋陶渊明辞官事。解绶，辞官。梁萧统《陶渊明传》云：渊明为彭泽令，“岁终，会郡遣督邮至，县吏请曰：‘应束带见之。’渊明叹曰：‘我岂能为五斗米，折腰向乡里小儿！’即日解绶去职，赋《归去来》”。渊明《饮酒》诗云：“采菊东篱下，悠然见南山。” （3）投闲句：指汉初隐士召平东陵种瓜事。投闲，空闲。《史记·萧相国世家》：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之东陵瓜。” （4）驻日：延年益寿之意。 （5）绿蚁：酒面泛起绿色泡沫，形状似浮蚁，故酒亦称绿蚁。《文选·谢朓〈在郡卧病呈沈尚书〉》：“嘉鲂聊可荐，绿蚁方独持。”张铣注：“绿蚁，酒也。”流霞：传说中仙酒名。《论衡·道虚》：“日饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯。” 诗中以渊明、召平自喻，作者似亦有感于世路艰险，故无心于仕进，转而追寻隐逸高致。

【校注】 （1）澄江句：《文选·谢朓〈晚登三山还望京邑〉》：“澄江静如练。” （2）真珠：即珍珠，指珍珠帘。 （3）入望来：收入眼底。 （4）晴川句：本崔颢诗：“晴川历历汉阳树。” （5）等闲二句：《折杨柳》《落梅花》皆笛中曲。 （6）矶头句：意谓黄鹤矶头的江水直落洞庭。 （7） 强开二句：李白《江上吟》：“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。” 《列子·黄帝》：“海上之人有好沤（鸥）者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。”明日之海上，沤鸟舞而不下也。”机心，世俗机诈之心，指捉取鸥鸟的企图。駴，同“骇”。《庄子·外物》：“圣人之所以駴天下。”成玄英疏作“骇”。 （8）华表二句：指传说中仙人丁令威化鹤归辽东，落于城门华表柱上的故事。 （9）山翁：作者自称。 诗中自称山翁，当为万历中罢归作。作者此番是旧地重游，故有“登眺不须怀往事”的慨叹。诗中交织着仕途失意的惆怅和超然尘外的向往。

新林浦：谢朓有《之宣城出新林浦向板桥》诗，李善注云：“郦善长《水经注》曰‘江水以三山，又湘浦出焉。水上南北结浮桥渡水，故曰板桥。浦江又北，以新林浦。’”玄晖：南齐诗人谢朓之字。遗迹：指新林浦。萧萧：摇动貌。青山：指谢朓青山，在安徽当涂县东南。当涂离南京甚近。曹学佺在南京时，常过此地。

(安节曰：昔人谓谢朓诗工于发端此作发端绝妙以后亦磊落有气)

附：原作汤右曾 鹓鸾台阁正联翩忽赋归与种秫田为乐恐教儿辈觉生天一任丈人先元和体有三千首谢朓才论二百年我欲举君还自代似君真合领群仙

注：佳人(李贺追和何谢铜雀妓)邂逅(萧翼答辨才探得招字)银榼(白居易西楼喜雪命宴)珠钗(张仲素宫中乐)坐中(张祜觱篥)颦里(段成式光风亭夜宴妓有醉殴者)若要(韩愈竹径)相将(刘禹锡送家兄归王屋山隐居)

自注：①“翻用集中句。” ②“朱竹垞引谪仙‘诗传谢朓清’谓唐惟孟襄阳，宋惟姜白石足以当之。”

注：(1) 薄罗：见第207首注。按：本句烈本作“寒透罗衣奈若何”，今依张氏藏本改。 (2) 月阴：本指月影，这里借指月光。南朝齐谢朓《奉和随王殿下》之一：“闲阶涂广露，凉宇澄月阴。”