诗文库 注释
冬日遣怀 晚清 · 费墨娟
七言律诗 押鱼韵
太息光阴付子虚1，埋名兰室索然居2。
篱边菊傲风情冷，岭上梅开雪意舒。
除恨欲挥三尺剑3，感时懒读五车书4。
尽删万种牢愁事5，心似冰壶6总澹如7。
注：(1) 子虚：空虚。汉司马相如作《子虚赋》，假托子虚、乌有先生、亡是公三人互相问答。后因称虚无为“子虚”。
(2) 兰室：芳香高雅的居室。多指妇女的居室。唐沈佺期《拟古别离》：“皓月掩兰室，光风虚蕙楼。”
(3) 三尺剑：见第276首注。
(4) 五车书：谓藏书甚多。语出《庄子天下》：“惠施多方，其书五车。”清高昌寒食生《乘龙佳话下第》：“问世休矜三尺剑，骄人还是五车书。”
(5) 牢愁：忧愁。牢，忧郁貌。《汉书扬雄传上》：“又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷，名曰《畔牢愁》。”清王念孙《读书杂志汉书第十三》：“牢，读为懰。懰为忧也。”宋刘克庄《次韵实之春日五和》之二：“牢愁余发五分白，健思君才十倍多。”清姚世钧《饶州舟次独酌醉后放歌》：“乍晴乍雨天气换，一杯聊复消牢愁。”
(6) 冰壶：盛冰的玉壶。比喻心地洁净无瑕。
(7) 澹如：恬淡。《新唐书杨绾传》：“（杨绾）性沉靖，独处一室，左右图史，凝尘满席，澹如也。”
临东江（一九七七年作于义乌童店村） 当代 · 金鉴才
东江水，碧如醅。
悄焉去，不复回。
爱此长流逝，千里一鉴开。
水面云影过，疑作白浪堆。
游鱼悠然集，其乐亦无边。
忽聚忽散，忽跃忽潜。
鱼亦戏我，鱼亦我怜。
我欲投身随鱼往，只恐惊破水中天。
又恐惊破鱼儿乐，复恐水深无底盘涡漩。
噫吁嚱，庄子濠上兴已尽，岂必裸裎（《孟子》：尔为尔。我为我。虽袒裼裸裎于我侧。尔焉能浼我哉。）而与鳞鬣相周旋。
按：【卢青山评曰】此诗句式错落。音节佳妙。神情自在。正有掉臂行游之乐。又。云影白浪。想像甚奇。又。四言四句。人鱼互知互乐。大可传与庄生。以闭惠施之嘴也。
波斯短歌行译笺 其二十八 当代 · 钟锦
七言绝句 押元韵
学尽多方作本根，得来全不见微言。
道枢人极都休问，水迹风踪岂有痕？
注：○多方：学博也。《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”○微言：微妙之言。刘歆《移书让太常博士》：“及夫子没而微言绝，七十子卒而大义乖。”○道枢：《庄子·齐物论》:“彼是莫得其偶，谓之道枢。”人极：沈约《梁明堂登歌·歌黑帝》：“祚我无疆，永隆人极。”○道枢二句译原文之“来如流水兮逝如风”，道枢句衬意，水迹句正言。○魏新河兄译云：“亦知弘道似栽松，千尺干云有始终。却看此身何所有，来如流水去如风。”
With them the seed of Wisdom did I sow,
And with mine own hand wrought to make it grow;
And this was all the Harvest that I reap'd—
"I came like Water, and like Wind I go."
With them the seed of Wisdom did I sow,
And with mine own hand wrought to make it grow;
And this was all the Harvest that I reap'd—
"I came like Water, and like Wind I go."
波斯短歌行译笺 其四十九 当代 · 钟锦
七言绝句 押麻韵
有涯偏自逐无涯，好辩多方亦足誇。
道术竟为天下裂，是非或在一毫差。
注：○有涯句：《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。”○好辩：《孟子·滕文公下》：“予岂好辩哉？予不得已也。”多方：《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”○道术句：《庄子·天下》：“道术将为天下裂。”○原文云：“汝果欲问其玄奥，而不惜抛掷韶华，径去哉！是非或在毫釐之间耳。然，汝生果何所恃耶？”译文以《庄子·天下》篇意衍之。
Would you that spangle of Existence spend
About THE SECRET——quick about it, Friend!
A Hair perhaps divides the False and True—
And upon what, prithee, may life depend?
Would you that spangle of Existence spend
About THE SECRET——quick about it, Friend!
A Hair perhaps divides the False and True—
And upon what, prithee, may life depend?